CITROEN DS4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

369
DS4_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Niektóre korki na trasie
nie są wyświetlane na
bieżąco. Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać
informacje drogowe.
Poczekać na pełne odczytanie informacji
drogowych (na mapie wyświetlą się symbole
informacji drogowych).
Filtry są zbyt ostre. Zmodyfikować ustawienia.
W niektórych krajach informacje drogowe obejmujÄ… jedynie gÅ‚ówne
trasy (autostrady...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje
jedynie dostępne informacje drogowe.
Wysokość się nie
wyświetla. Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby
prawidłowo połączyć się z
ponad 4 satelitami.Poczekać na całkowite uruchomienie systemu,
aby zasięg GPS objął co najmniej 4 satelity.
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel...) lub pogody warunki
odbioru sygnału GPS mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest
uzależniony od warunków odbioru sygnaÅ‚u GPS.
A

370
DS4_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radio
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5 Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden
nadajnik nie znajduje siÄ™ w
przemierzanym regionie.WÅ‚Ä…czyć funkcjÄ™ "RDS" za pomocÄ… skróconego
menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie,
czy silniejszy nadajnik nie znajduje siÄ™
w
przemierzanym regionie.
Åšrodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.Jest to normalne zjawisko niewynikajÄ…ce
z
uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci CITROËN.
Nie znajdujÄ™ niektórych
stacji na liście dostępnych
stacji. Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście. Nacisnąć i
przytrzymać przycisk "List"
przeÅ‚Ä…czników przy kierownicy, aby
zaktualizować listę dostępnych stacji lub
nacisnąć funkcję systemu: "Aktual. listę".
Niektóre stacje radiowe wysyÅ‚ajÄ… inne informacje (np. tytuÅ‚ piosenki)
zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazwÄ™ stacji.
Nazwa stacji radiowej siÄ™
zmienia.
A

371
DS4_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z mojej
p amięci USB rozpoczyna
się po bardzo długim czasie
(po okoÅ‚o 2–3 minutach).Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamiÄ™ci USB mogÄ…
w yraźnie ograniczać prędkość dostępu (dziesięciokrotne
zwielokrotnienie czasu katalogowania). Usunąć fabryczne pliki w
pamięci USB
i ograniczyć liczbÄ™ podkatalogów w pamiÄ™ci
USB.
Gdy podÅ‚Ä…czÄ™ mój iPhone
jednocześnie jako telefon
i

przez gniazdo USB, nie
mogÄ™ odtwarzać plików
muzycznych. Gdy iPhone automatycznie Å‚Ä…czy siÄ™ jako telefon, wymusza
włączenie funkcji streaming. Funkcja streaming nakłada się na tryb
USB, który przestaje być obsÅ‚ugiwany. Odtwarzacz Apple
® nadal
odtwarza utwór, ale bez dźwiÄ™ku. OdÅ‚Ä…czyć, a
następnie podłączyć USB (tryb USB
nałoży się na tryb streaming).
PÅ‚yta CD wysuwa siÄ™
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz.
PÅ‚yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera danych
audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.Sprawdzić stronę wkładania płyty do
odtwarzacza.
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z
zaleceniami w rubryce "AUDIO".
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
Ze wzglÄ™du na niskÄ… jakość niektóre wypalane
płyty CD nie będą rozpoznawane przez system
audio.
Płyta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem (udf...).
PÅ‚yta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegajÄ…cym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Czas oczekiwania po
włożeniu płyty CD albo po
podłączeniu pamięci USB
jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potr wać od kilku sekund do
kilku minut.
Jest to normalne zjawisko.
Audio i Telematyka

372
DS4_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. PÅ‚yta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i
przechowywać
je w
odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwiÄ™ku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0
bez wybierania bar wy dźwięku.
Niektóre znaki z
informacji
na aktualnie odtwarzanym
nośniku nie są
wyÅ›wietlane prawidÅ‚owo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w
nazwach
utworów i
folderów.
Odczyt plików w
trybie
streaming siÄ™ nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z
p

oziomu podłączonego
urzÄ…dzenia.
Nazwy utworów i
czas
odtwarzania nie sÄ…
wyświetlane na ekranie
w

trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
A

373
DS4_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Zmiana ustawień wysokich
i

niskich tonów powoduje
wyłączenie ustawienia
korekcji dźwiÄ™ku. Wybór okreÅ›lonego ustawienia korekcji dźwiÄ™ku narzuca
ustawienie wysokich i
niskich tonów.
Zmiana jednego bez drugiego jest niemożliwa. Zmienić ustawienia wysokich i
niskich tonów albo
ustawienia korekcji dźwięku, aby uzyskać żądane
otoczenie akustyczne.
Zmiana ustawień korekcji
dźwięku powoduje
wyzerowanie ustawień
wysokich i
niskich tonów.
Zmiana ustawień balansu
powoduje wyłączenie
ustawień rozprowadzenia
dźwiÄ™ku. Wybór okreÅ›lonego ustawienia rozprowadzania dźwiÄ™ku narzuca
ustawienie balansu.
Zmiana jednego bez drugiego jest niemożliwa.
Zmienić ustawienia balansu lub rozprowadzenia
dźwięku, aby uzyskać żądane otoczenie
akustyczne.
Zmiana ustawień
rozprowadzenia dźwięku
powoduje wyłączenie
ustawień balansu.
Po wybraniu trybu
" Wszyscy pasażerowie"
rozprowadzenie dźwięku
mi nie odpowiada. Wybór rozprowadzenia " Wszyscy pasażerowie" jest programowany. Zmienić ustawienia rozprowadzenia za pomocÄ…
kursora na ekranie dotykowym.
Ustawienia
Audio i Telematyka

374
DS4_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakoÅ›ci dźwiÄ™ku
miÄ™dzy poszczególnymi
źródÅ‚ami audio. Aby umożliwić uzyskanie optymalnej jakoÅ›ci odsÅ‚uchu, ustawienia
audio (Głośność:, Niskie:, Wysokie, Bar wa, Loudness) można
regulować oddzielnie dla każdego źródÅ‚a dźwiÄ™ku, co może
powodować sÅ‚yszalne różnice podczas zmiany źródÅ‚a. Sprawdzić, czy ustawienia audio (GÅ‚oÅ›ność:,
Niskie:, Wysokie, Bar wa, Loudness) sÄ…
dostosowane do poszczególnych źródeÅ‚ dźwiÄ™ku.
Zaleca się ustawić funkcje audio (Niskie:,
Wysokie, Balans) w
położeniu środkowym,
wybrać bar wę dźwięku "Żadna", ustawić korektę
loudness w
położeniu " Włączona" w trybie CD,
a
w trybie radio – w poÅ‚ożeniu "Nieaktywna".
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania.
Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na tryb
oszczędnościowy i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Audio i Telematyka

375
DS4_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Nie udaje mi się podłączyć
telefonu Bluetooth. Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.
Sprawdzić w
parametrach telefonu, czy telefon
jest "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.citroen.pl (usługi).
Dźwięk telefonu
podłączonego za
pomocÄ… Bluetooth jest
niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i
telefonu.Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza
i
ewentualnie telefonu.
Hałas z
otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).
Niektóre kontakty
pojawiajÄ… siÄ™ dwukrotnie
na liÅ›cie. Opcje synchronizacji kontaktów proponujÄ… synchronizowanie
kontaktów karty SIM, telefonu albo z
obydwu źródeÅ‚. Jeżeli wybrano
obydwie synchronizacje, niektóre kontakty mogÄ… być widoczne
podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z
karty SIM" albo
"Pokaż kontakty z
telefonu".
Kontakty nie są ułożone
w

kolejnoÅ›ci alfabetycznej. Niektóre telefony proponujÄ… opcje wyÅ›wietlania. W zależnoÅ›ci
od wybranych parametrów kontakty mogÄ… być przesyÅ‚ane
w
specyficznej kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
Te l e f o n
Audio i Telematyka

377
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Radioodtwarzacz/Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 3 78
Sterowanie przy kierownicy

3
79
Menu

3
80
Radio
3

81
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
83
Media

3
85
Telefon
3

90
Ustawienia audio

3
97
RozkÅ‚ad(y) funkcji ekranu(ów)

3
98
Ekran C

3
98
Najczęściej zadawane pytania

4
00
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa operacje wymagajÄ…ce wiÄ™kszej
uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.
System zostaÅ‚ zakodowany w taki sposób, aby dziaÅ‚aÅ‚ wyÅ‚Ä…cznie
w Państwa samochodzie.
Audio i Telematyka

378
DS4_ pl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Wprowadzenie
Włączanie/wyłączanie.
Regulacja głośności.
Wybór zapamiÄ™tanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.Wyświetlanie listy odbieranych stacji,
utworów albo folderów CD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/ WMA /
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Regulacja opcji audio:
bar wa dźwięku, tony wysokie, basy,
funkcja loudness, rozdział, balans
lewy/prawy, przód/tyÅ‚, automatyczna
regulacja głośności. Włączanie/wyłączanie funkcji TA
(informacje drogowe).
Długie naciśnięcie: dostęp do typu
informacji.Automatyczne wyszukiwanie
(strojenie) krokowe niższej/wyższej
częstotliwości radiowej.
Wybór utworu CD, USB, streaming
poprzedni/następny.
Nawigacja w obrębie listy.
DostÄ™p do gÅ‚ównego menu. Anulowanie bieżącej operacji.
PrzejÅ›cie w górÄ™ struktury (menu
albo folderu). Potwierdzenie albo wyświetlanie
menu kontekstowego.
Ręczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej
częstotliwości radiowej.
Wybór folderu MP3
– poprzedniego/
następnego.
Wybór folderu/rodzaju/wykonawcy
poprzedniej/następnej listy
odtwarzania USB.
Nawigacja w obrębie listy.
Wybór źródÅ‚a dźwiÄ™ku:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Odbieranie połączenia
przychodzÄ…cego.
Wybór jednego z trybów wyÅ›wietlania na
ekranie:
Pełny ekran: Audio (albo telefon, jeżeli
aktualnie tr wa rozmowa) /
Ekran okienkowy: Audio (albo telefon,
jeżeli aktualnie tr wa rozmowa) – Godzina
albo Komputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny ekran (DARK).
* W zależnoÅ›ci od modelu. Wybór fal FM / DAB /AM*.
Audio i Telematyka