bluetooth CITROEN DS4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
23
20
24
21
25
22
26
1
362
DS4_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth készülékek
Telefonos opciók Eszköz keresése
Telefon csatlakoztatása1. szint
2. szint 3. szint
Audio- és telematikai berendezések

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
363
DS4_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Telefon
csatlakoztatása
Második oldal
Bluetooth kapcsolat Keresés
Csatlakoztatni kívánt eszköz keresésének
indítása
Csatlakozás / Kapcsolat
bontása Kiválasztott eszköz Bluetooth kapcsolatának be-
vagy kikapcsolása
Frissítés A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az
autórádióban való rögzítéshez
Törlés Kiválasztott telefon törlése
Jóváhagyás Paraméterek mentése
Telefon
csatlakoztatása
Második oldal
Eszköz keresése Észlelt készülékek Telefon
Eszközkeresés indítása
Audio Streaming
Internet
Telefon
csatlakoztatása
Második oldal
Telefonos opciók Várakoztatás
Mikrofon ideiglenes némítása, hogy a másik fél ne
hallja az autóban folytatott beszélgetést
Frissítés A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az
autórádióban való rögzítéshez
Csengőhangok Csengőhang dallamának és hangerejének
kiválasztása
Memóriaállapot Használt és szabad névjegyek; belső címjegyzék
és Bluetooth kapcsolatok használatának
százalékos aránya
Jóváhagyás Paraméterek mentése
Audio- és telematikai berendezések

1
19
364
DS4_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® telefon párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth
mobiltelefon csatlakoztatását az
autórádió kihangosító szettjéhez álló
gépjárműben kell elvégezni.
Gyors csatlakozás a telefonról
Készüléke menüjében válassza ki a rendszer
nevét az észlelt Bluetooth készülékek listájából.
Adjon meg egy minimum 4 számjegyből álló
kódot a telefonon, majd hagyja jóvá.
Adja meg ugyanezt a kódot a
rendszerben is, majd válassza az OK -t,
és hagyja jóvá.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy „mindenki számára látható”-e
(telefonbeállítás).
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a „ Bluetooth kapcsolat ”
pontot.
Válassza az „Eszköz keresése”
pontot.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját. Válassza ki a telefont a
megjelenített listából,
majd nyomja meg a
„Jóváhagyás”
gombot.
Válasszon egy minimum
4
számjegyből álló kódot a
csatlakozáshoz, majd nyomja meg a
„Jóváhagyás ” gombot.
Adja meg ugyanezt a kódot a telefonon is, majd
hagyja jóvá a csatlakozást.
A telefon a következő módokon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-

„
Te l e f o n ” profillal (kihangosító szett, csak
telefon),
-

„
Audio Streaming” profillal (a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
-

„
Internet” profillal (internethasználat csak
abban az esetben, ha telefonja kompatibilis
a Bluetooth Dial-Up Networking „DUN”
szabvánnyal).
Válassza ki a kívánt profil(oka)t, majd hagyja
jóvá.
Audio- és telematikai berendezések

1
19
365
DS4_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és a
használt készülékek kompatibilitásától
függenek. A Bluetooth telefonkészülék
útmutatójából és mobilszolgáltatójánál
tájékozódhat a rendelkezésére álló
szolgáltatásokról.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen
profillal csatlakozni, az adott telefontól
függ. Beállítás hiányában mindhárom
profillal csatlakozhat a készülék.
További információkért (kompatibilitás, további
segítség stb.) látogasson el a www.citroen.hu
oldalra. A felismert telefon felkerül
a listára.
Egyes készülékeknél előfordulhat, hogy
a rendszer a gyújtásráadáskor történő
automatikus csatlakozás jóváhagyását kéri. Amikor újra beszáll a gépjárműbe, az
utoljára csatlakoztatott telefont - ha jelen
van - a rendszer automatikusan felismeri,
és a párosítás a gyújtás ráadását követő kb.
30
másodpercen belül magától megtörténik
(bekapcsolt Bluetooth esetén).
Az automatikus csatlakozási profil
módosításához válassza ki a telefont a listából,
majd válassza ki a kívánt paramétert. Egyes telefontípusoknál a rendszer
a jóváhagyását kéri a címjegyzék
adatainak átadásához.
Egyébként válassza a
„Frissítés” pontot.
Bluetooth® készülék
csatlakoztatása
Automatikus újracsatlakozás
A gyújtás ráadásakor a legutóbbi
gyújtáslevételkor csatlakozott telefon
automatikusan újra csatlakozik, ha a párosítási
eljárás során ez a csatlakozási mód került
aktiválásra.
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Kézi csatlakoztatás
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
„Bluetooth ” menüpontot.
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Nyomja meg az „Eszköz keresése”
gombot.
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Audio- és telematikai berendezések

1
19
20
22
366
DS4_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Párosított telefonok kezelése
A funkció külső készülék
csatlakoztatására vagy leválasztására,
ill. a párosítás törlésére szolgál.Vezetés közben nem ajánlott a telefon
használata.
Állítsa le a gépjárművet.
Kezdeményezze a hívást a kormánynál
elhelyezett kapcsolókkal.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ”
gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
„Bluetooth” menüpontot.
Válassza ki a készüléket a listából.
Válassza ki az „Eszköz keresése”
pontot.
Vagy
A kiválasztott eszköz Bluetooth
csatlakoztatásának megkezdéséhez
vagy megszüntetéséhez válassza a
„Csatlakozás/Kapcs. bontása” pontot.
Vagy
A párosítás törléséhez válassza a
„Törlés” pontot.
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi.
Nyomja meg röviden a kormánynál
lévő „ T E L” gombot a bejövő hívás
fogadásához.
Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „ T E L” gombot a
bejövő hívás elutasításához.
Vagy Válassza a „Hívás vége ” pontot.
Hívás kezdeményezése
Új szám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Telefon” gombot.
Adja meg a számot a
számbillentyűzet segítségével.
A hívás megkezdéséhez nyomja meg
a „ Hívás ” gombot.
Tárolt telefonszám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Vagy nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „ T E L” gombot.
Audio- és telematikai berendezések

372
DS4_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A lejátszás közben
megjelenített médiainformációk
egyes karakterei nem jelennek
meg megfelelően.Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és a mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a
lejátszás automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
Audio- és telematikai berendezések

375
DS4_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefont nem érzékeli a rendszer. Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be
van-e kapcsolva.
Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu
címen ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth-szal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.
Növelje az autórádió hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a telefon
hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson
s t b.) .
Egyes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán
lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,
előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a „SIM-kártya névjegykártyáinak
megjelenítése” vagy a „Telefon névjegykártyáinak
megjelenítése” funkciót.
A névjegykártyák nem
betűrendben szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel.
A
választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a
névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az
SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-
eket fogadjon.
Te l e f o n
Audio- és telematikai berendezések

377
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Autórádió/Bluetooth®
Tartalom
Első lépések
3 78
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

3
79
Menük
3

80
Rádió
3

81
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
83
Média

3
85
Telefon
3

90
Audiobeállítások
3

97
Képernyő menüszerkezete
3

98
„C” képernyő

3
98
Gyakori kérdések

4
00
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a
vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió néhány
perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható.
Audio- és telematikai berendezések

379
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Autórádió
Autórádió
/
Bluetooth telefon
Média: másik multimédia-forrás
választása
Telefon: telefonhívás fogadása
Folyamatban lévő hívás: belépés a
telefonmenübe (hívás befejezése,
titkos üzemmód, kihangosítós
üzemmód)
Telefon (hosszan megnyomva):
bejövő hívás elutasítása vagy
folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés
a telefonmenübe Média: másik multimédia-forrás
választása
Hosszan lenyomva: hang némítása/
visszaállítása
Hangerő csökkentése Rádió (forgatással): előző/következő
rádióadó automatikus keresése
Média (forgatással): előző/következő
műsorszám
Gombnyomás: kiválasztás
jóváhagyása
Rádió: rádióadók listájának kijelzése
Média: műsorszámok listájának kijelzése
Rádió (hosszan megnyomva): fogható
rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése
Audio- és telematikai berendezések

380
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Multimedia (Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters (Rádióparaméterek)
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás): Connections management
(Csatlakoztatások kezelése), Search for
a device (Készülék keresése)
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directory
management (Címjegyzék kezelése),
Telephone management (Telefon kezelése),
Hang up (Hívás megszakítása)
Trip computer (Fedélzeti
számítógép): Warning log
(Vészjelzések eseménynaplója)
Personalisation-configuration (S z e m é l ye s
beállítások - konfigurálás): Define the
vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek
megadása), Choice of language (Nyelv
kiválasztása), Display configuration (Kijelző
beállítása), Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása), Date and time adjustment
(Dátum és pontos idő beállítása)
Menük
„C” képernyő
A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyő
menüszerkezete” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések