bluetooth CITROEN DS4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

388
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
A SOURCE vagy az SCR gomb
megnyomásával aktiválja a streaming
hangforrást. A lejátszás az autórádió
gombjaival vezérelhető. A szöveges
információk megjeleníthetők a
képernyőn.
Majd állítsa be az autórádió
hangerejét.
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont:
lásd a „TELEFONÁLÁS” c. részt.
A SOURCE
vagy az SCR gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az AUX hangforrást.
AUX-bemenet
A Jack tartozékbemenet egy külső, nem
háttértároló (Mass Storage) eszköz vagy egy
Apple
® lejátszó csatlakoztatását teszi lehetővé,
ha az USB-port nem ismeri fel az eszközt.
Ne csatlakoztassa ugyanazt a
készülékeket az USB és a Jack aljzaton
egyszerre.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa a külső eszközt a
Jack aljzatra. Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét.
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott
készüléken keresztül történik.
A telefon kompatibilitásától függően
Streaming - Audiofájlok olvasása
Bluetoothon keresztül
A streaming funkció lehetővé teszi a
telefonkészülék zenei fájljainak meghallgatását
a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő
Bluetooth profilok (A2DP/AVRCP) kezelésére.
Bizonyos esetekben az audiofájlok
lejátszását a telefonon keresztül tudja
elindítani.
A hang minősége a telefonkészülék lejátszási
minőségétől függ.
Audio- és telematikai berendezések

390
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
A telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg:
üsse be az előbbi kódot, és érvényesítse a
műveletet.
Válassza a Bluetooth connection

(Bluetooth csatlakozás) funkciót, és
hagyja jóvá. A kijelzőn egy billentyűzet jelenik
meg: adjon meg egy legalább
4 jegyű kódot, és hagyja jóvá az OK

megnyomásával.
Válassza a Search for a device
(Készülék keresése) funkciót.
A listából válassza ki a csatlakoztatni
kívánt készüléket, és hagyja
jóvá. Egyszerre csak egy telefon
csatlakoztatható.
A képernyőn a Search in progress… (Keresés
folyamatban) üzenetet tartalmazó ablak jelenik meg.
Bizonyos esetekben a telefon neve helyett a
készülék száma vagy Bluetooth címe jelenik
meg.
Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal próbálkozhat.
Hagyja jóvá a csatlakoztatást a telefonon.
A képernyőn egy üzenet tájékoztatja arról, hogy
a csatlakoztatás sikeres volt.
A csatlakoztatást a telefonról is
indíthatja Bluetooth készülékek
keresésével.
A címjegyzék és a híváslista a
szinkronizálást követően érhető el
(amennyiben a telefon kompatibilis).
Az automatikus csatlakozást a
telefonon kell beállítani, hogy az a
gépkocsi indításakor automatikusan
csatlakozzon.
Nyomja meg a MENU
gombot.
Telefon
Telefon csatlakoztatása
Első csatlakoztatás
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól,
a SIM-kártyától és a használt Bluetooth
készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és a
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
Mivel a műveletek végrehajtása nagy
figyelmet igényel a gépjárművezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és
az autórádió Bluetooth kihangosító
rendszerének összehangolását
biztonsági okokból a gépjármű álló
helyzetében , ráadott gyújtás mellett
kell elvégezni.
További információkért (kompatibilitás,
további segítség stb.) látogasson el a
www.citroen.hu oldalra.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy a beállítás „bárki számára
látható” (olvassa el a telefon használati útmutatóját).
Audio- és telematikai berendezések

391
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Streaming - Audiofájlok
olvasása Bluetoothon keresztül
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont, majd
kezdje meg a lejátszást: lásd a párosításról
szóló részt.A telefon csatlakoztatásával a
kihangosító és az audio streaming is
automatikusan csatlakozik.
Telefontól függően előfordulhat,
hogy a rendszer csak egy profil
csatlakoztatását teszi lehetővé.
Alapértelmezésként mindkét profil
csatlakoztatható.Telefon csatlakoztatása
Audio streaming profil
csatlakoztatása
Kihangosítós profil csatlakoztatása
Nyomja meg a MENU
gombot.
Csatlakozások kezelése
Válassza a Bluetooth connection
(Bluetooth csatlakozás) funkciót, és
hagyja jóvá.
Válassza a Connections management
(Csatlakozások kezelése) funkciót,
és hagyja jóvá. Ekkor megjelenik a
csatlakoztatott telefonok listája.
Válassza ki az egyik telefont, és
hagyja jóvá.
Audio- és telematikai berendezések

395
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
(hogy a vonal másik végén ne hallják)
A kapcsolódó menüben:
-
j
elölje be a Micro OFF
(Mikrofon KI) funkciót a mikrofon
kikapcsolásához,
-

t
örölje a jelölést a Micro OFF
(Mikrofon KI) mellől a mikrofon
visszakapcsolásához. A kapcsolódó menüben:
- jelölje be a Telephone mode
(Telefon
üzemmód) funkciót a beszélgetés
telefonkészülékre irányításához,
-

t
örölje a jelölést a Telephone mode
(Telefon üzemmód) funkció mellől
a beszélgetés gépkocsiba történő
átirányításához.
A kapcsolódó menüben válassza a
DTMF tones (DTMF-tárcsahang)
funkciót, és hagyja jóvá, ha az
interaktív hangszerver menüjében
a numerikus billentyűket szeretné
használni.
A kapcsolódó menüben válassza
a Switch (Váltás) funkciót, és a
várakozó fél visszakapcsolásához
hagyja jóvá.
Titkos - néma üzemmód Készülék üzemmódHangszerver
Kettős hívás
Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot a
telefonon keresztül kell bekapcsolni.
Ha levette a gyújtást, a Bluetooth kapcsolat
automatikusan bekapcsol (kompatibilis telefon
esetén), amikor visszatér a gépkocsiba és újra
ráadja a gyújtást. (ha kiszáll a kocsiból, és nem akarja megszakítani
a beszélgetést)
Audio- és telematikai berendezések

396
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
A rendszerbe elmentett
névjegykártyák módosításához
nyomja meg a MENU gombot, majd
válassza a Telephone (Telefon)
funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Directory management
(Címjegyzék kezelése) funkciót, és
hagyja jóvá.
A következőkre van lehetősége:
-

C
onsult an entr y (Adatlap
megtekintése),
-

D
elete an entr y (Adatlap
törlése),
-

D
elete all entries (Összes
adatlap törlése).
A címjegyzék megjelenítéséhez
nyomja be hosszan a SOURCE
vagy
az SCR gombot,
vagy nyomja meg az OK -t,
válassza a Call (Hívás) funkciót, és
hagyja jóvá. A rendszer kompatibilis
telefonkészülék esetén a Bluetooth
kapcsolat idejére hozzáfér a telefon
címjegyzékéhez.
Egyes Bluetoothszal csatlakoztatott
telefonokról átküldhet névjegyeket az
autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok
egy mindenki által látható,
állandó könyvtárba kerülnek, a
csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető,
amíg a névjegyzék üres. A névjegykártyák megjelenítéséhez
válassza a Directory
(Címjegyzék)
funkciót.
Címjegyzék
Audio- és telematikai berendezések

399
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
Készülék keresése Connections management
Csatlakoztatások kezelése
BLUETOOTH CSATLAKOzTATÁSA
Define the vehicle parameters
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
Choice of sounds
Hangok kiválasztása Choice of language
Nyelv kiválasztása
Display configuration
Kijelző konfigurálása
* A gépjármű felszereltségétől függően.
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása
Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása
Display parameters
Kijelzési paraméterek
Brightness
Fényerő
1
11
1
1
1
2
2
2
2
SzEMÉLyES BEÁLLíT ÁSOK -
KO NFIGUR Á L ÁS
Audio- és telematikai berendezések

402
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD -ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefon nem látható. -

E
llenőrizze, hogy a telefon Bluetooth
funkciója be van-e kapcsolva.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu
oldalon ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
Audio- és telematikai berendezések

406
Betűrendes tárgymutató
DS4_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
Ablakemelők ................................................... 87
A blakemelő-kapcsoló ..................................... 87
A
blakemelők újrainicializálása
....................... 87
Ab

laktörlő
...............................
......... 30, 137, 138
Ablaktörlő-kapcsoló
....................... 1

37, 138, 141
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

40, 241
Abroncsnyomás-érzékelés
........................... 20

4
ABS és REF rendszer

...................................15

4
AdBlue
® ............................... ...... 24, 37, 253, 254
AdBlue hatótávolság ................................. 3 7, 39
AdBlue
® hatótávolságjelző .............................. 37
Ajtók ............... ................................................. 80
Ajtók biztonsági kapcsolója

...................... 6
8, 74
Ajtók kireteszelése

.......................................... 64
A

jtók nyitása
.............................................. 7
0, 80
Ajtók zárása

.................................. 6
5, 71, 72, 80
Akkumulátor
.................................. 2

50, 292-295
Akkumulátor feltöltése
.................................. 29

4
Akkumulátor töltése
...................................... 29

4
Alacsony abroncsnyomás
............................. 20

4
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
............................................ 2

60, 267
Apple
® lejátszó ............................... ...............345
Aprócikktároló ............................... ................115
Assistance hívás

...............................
....150, 152
Audiocsatlakozók
.......................... 1

13, 387, 388
Audiokábel
..............................

......................342
Autóemelő
..................................................... 2

71
Automata ablaktörlés

............................. 13

7, 13 8
Automata légkondicionáló
.................... 10

3, 10 6
Automata
sebességváltó
............... 1

0, 198, 206, 251, 292
Automata sebességváltó karja

.....................19

8
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 13

0
Autópálya-információk
.......................... 3

31, 382
Autórádió
...............................

.................. 47, 377
Azonosító címkék

...............................
...........308
Azonosító elemek

......................................... 3

08Állapotkijelzők
.................................................
26
B
eállítások (menük)
..................... 3
46, 348, 350
Becsípődésgátló
...............................
.............. 87
Belső kialakítás
.............................................
11
2
Belső világítás
...............................
........
142, 143
Belső visszapillantó tükör
.............................
10
2
Benzinmotor
..................................2
30, 243, 303
Berendezések paraméterezése
......... 1
6, 47, 53
Biztonsági kulcs
...............................
...............
74
Biztonsági övek
..................... 1
57, 158, 160, 172
Biztonsági övek magasságának beállítása
............................................ 15
7, 15 8
Biztosítékcsere
...............................
...............
288
Biztosítékok
...............................
....................
288
Biztosítékok táblázata
...................................
28
8
Black panel ..................................................... 46
Blokkolásgátló (ABS) .................................... 15
4
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth audio streaming
........................... 3

42, 345, 388, 391
Bluetooth kapcsolat

..............................3
64, 365
Bluetooth (kihangosító szett)

....... 3
64, 365, 390
Bluetooth (telefon)

.................................3
64, 365CarPlay csatlakozás
.....................................
3
59
CD-lejátszó
...........................................3
42, 385
CD-lejátszó (MP3)
....................... 3
42, 385, 386
CD/MP3-lejátszó .......................... 342, 385, 386
Csomagtartó kialakítása
............................... 12
2
Csomagtartórudak felszerelése
................... 24
0
Csomagtartó zárása
................................. 6
5, 81
Csomagtér
...............................
........................
81
Csomagtérajtó nyitása
.............................. 7
0, 81
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 8
2
Csomagtér kireteszelése
................................ 64
C
somagtér-világítás
.............................. 1
23, 144
B Á
C
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális
rádió ............... .....................340, 341, 383, 384
Dátum (beállítás)

....................................... 4
7, 55
Dátum beállítása

...............................
........ 47, 55
Dátum frissítése

...............................
...............55
Defekt
................

.................................... 260, 267
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 3

40, 341
Dinam

ikus menetstabilizáló (DSC)
............... 15

5
Dinamikus vészfék
...............................

.........193
Dízel-előizzítás
..............................

.................30
Dízel-előizzítás visszajelzése

........................3

0
Dízelmotor
............................ 2

30, 244, 298, 305

1 DS Connect Nav
GPS-navigáció –
Alkalmazások – Multimédiás
audiorendszer – Bluetooth ®
telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések 2 Kormányról használható kapcsolók 3 Menük 4 Hangutasítások 5 Navigáció 11 Csatlakoztatott navigáció 14 Alkalmazások 17 Rádió 23 DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 25 Média 26 Telefon 28 Beállítások 34 Gyakori kérdések 37
Az itt ismertetett funkciók és beállítások a gépjárműváltozattól és az adott konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az audiorendszer Bluetooth kihangosítójának párosítását álló gépjárműben , ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Az energiatakarékos üzemmódra való átállásról tudósító üzenet a készenléti üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat.
A rendszer OSS (Open Source Software) forráskódjai az alábbi linken érhetők el: https://www.groupe-psa.com/fr/oss/ h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menük
Modellváltozattól függően
Csatlakoztatott navigáció
v a g y
Adja meg a navigációs beállításokat és válasszon úticélt. A felszereltségtől függően elérhető szolgáltatások valós idejű használata
Alkalmazások
v a g y
Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata CarPlay ® , MirrorLink TM vagy Android Auto kapcsolaton keresztül. A Bluetooth ® és Wi-Fi csatlakozások ® és Wi-Fi csatlakozások ®
állapotának ellenőrzése.
Rádió Média
v a g y
Hangforrás, rádióadó kiválasztása, fényképek megjelenítése.
Te l e f o n
v a g y
Telefon Bluetooth ® csatlakoztatása, ® csatlakoztatása, ®
üzenetek é e-mailek megtekintése, valamint sms-küldés
Beállítások
v a g y
Személyes profil beállítása és/vagy a hang (balansz, hangulat stb.) vagy a megjelenítés (nyelv, mértékegységek, dátum, idő stb.) beállítása.