CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

399
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
Iskanje naprave Connections management
Upravljanje povezav
POVEZAVA BLUETOOTH
Define the vehicle parameters
Določitev parametrov vozila*
Choice of sounds
Izbor tonov Choice of language
Izbor jezika
Display configuration
Konfiguriranje prikazovalnika
* Odvisno od opreme vozila.
Choice of units
Izbor enot
Date and time adjustment
Nastavitev datuma in ure
Display parameters
Prikaz parametrov
Brightness
Osvetlitev
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZACIJA -
KONFIGUR ACIJA
Avdio in telematska oprema

400
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Med različnimi zvočnimi viri
prihaja do razlik v kakovosti
zvoka (radio, predvajalnik
zgoščenk itd.). Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve
(glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagoditi različnim zvočnim virom. To lahko povzroči razlike
v zvoku pri spreminjanju zvočnega vira (radio, predvajalnik
zgoščenk
itd.). Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki
toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam,
da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni,
glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost
levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da
izberete barvo zvoka "Brez nastavitve", ter da
nastavite funkcijo loudness v položaj " Vključeno"
pri načinu za predvajanje zgoščenke in v položaj
"Izključeno" pri radiu.
Ko spremenite nastavitev
nizkih in visokih tonov,
izbor zvočnega okolja ni
več na voljo. Izbor zvočnega okolja predpostavlja nastavitev specifičnih visokih in
nizkih tonov.
Za nastavitev želenega zvočnega okolja
spremenite nastavitve visokih in nizkih tonov ali
izberite določeno zvočno okolje.
Ko spremenite zvočno
okolje, se predhodne
nastavitve visokih in nizkih
tonov razveljavijo.
Ko spremenite porazdelitev
zvoka voznik/vsi potniki
se nastavitve zvočnikov
razveljavijo. Izbor porazdelitve zvoka zahteva posebno nastavitev glasnosti
zvočnikov. Spreminjanje ene funkcije, ne da bi spremenil drugo, ni
mogoče.
Spremenite nastavitev glasnosti zvočnikov ali
nastavitev porazdelitve zvoka, da dosežete
želeno zvočno okolje.
Ko spremenite nastavitev
glasnosti zvočnikov, je
porazdelitev zvoka voznik /
vsi potniki razveljavljena.
Pogosta vprašanja
V spodnjih tabelah so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja.
Avdio in telematska oprema

401
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Kakovost sprejema
poslušane radijske postaje
se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne
delujejo (ni zvoka, prikaže
se 87,5
Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na
tem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS in novo iskanje postaje, da
bo sistem preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna
garaža itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v
samodejni pralnici ali pri vožnji v podzemno garažo). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži.
Ob poslušanju radia se
zvok prekine za eno do dve
sekundi. Sistem RDS v tem času išče drugo frekvenco, ki bi omogočila boljši
sprejem radijske postaje.
Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Prikaže se simbol za
prometne informacije
(TA), vendar ni sprejema
prometnih informacij. Radijska postaja ne predvaja prometnih informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Postaj, shranjenih v
pomnilnik, ni mogoče
najti (ni zvoka, prikaže se
87,5

Mhz itd.). Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko BAND, da poiščete valovno
dolžino, kjer so shranjene postaje.
Avdio in telematska oprema

402
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna. -

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju "Avdio".
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere
DV D - j ev.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
Ne uspe mi povezava z
mojim telefonom Bluetooth. Funkcija Bluetooth je lahko v telefonu izključena ali aparat ni viden. -

P
reverite ali je Bluetooth na vašem telefonu
aktiviran.
-

V p
arametriranju preverite ali je telefon
"Viden vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost vašega telefona lahko preverite na
www.citroen.si (storitve).
Bluetooth povezava se
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba.
Napolnite akumulator.
Avdio in telematska oprema

403
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Na zaslonu se izpiše
sporočilo "Error USB
device" (Napaka na USB
napravi) ali "Device not
recognised" (Naprava ni
prepoznana). USB ključ ni prepoznan.
Ključ je lahko pokvarjen.
Ponovno formatirajte ključ (FAT 32).
Telefon se poveže
samodejno, tako da izključi
drug telefon. Samodejna povezava ima prednost pred povezavami, ki jih izvedete
ročno.
Spremenite nastavitve telefona in zbrišite
samodejno povezovanje.
Vtičnica USB ne prepozna
priključenega predvajalnika
Apple
®. Predvajalnik Apple
® pripada generaciji, ki ni združljiva z USB
povezavo. Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico AUX
Jack s pomočjo kabla, ki ni priložen.
Vtičnica USB ne prepozna
priključenega trdega diska
ali naprave. Nekateri trdi diski ali naprave potrebujejo močnejše električno
napajanje, kot ga zagotavlja avtoradio.
Napravo priključite na 230 -voltno vtičnico, na
12-voltno vtičnico ali na zunanje napajanje.
Opozorilo
: Prepričajte se, da napetost naprave
ne presega 5V, ker lahko v nasprotnem primeru
poškodujete sistem.
Pri predvajanju funkcije streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin) se zvok začasno prekine.Nekateri modeli telefonov dajejo prednost profilu za prostoročno
povezovanje. Zbrišite profil za prostoročno povezovanje, da
izboljšate predvajanje funkcije streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje avdio vsebin).
Pri predvajanju Random
all (Naključno predvajanje
na celotnem mediju) niso
upoštevane vse skladbe. Pri predvajanju Random all (Naključno predvajanje na celotnem
mediju) sistem lahko upošteva samo 999
skladb.
Avdio in telematska oprema

404
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Ko izključite motor, se
avtoradio izključi po več
minutah uporabe. Če je motor izključen, je trajanje delovanja avtoradia odvisno od
napolnjenosti akumulatorja.
Izključitev ni nič neobičajnega: zasilni način delovanja se vključi
samodejno, da omogoči zadosten nivo energije akumulatorja za
potrebe zagona motorja (več o tem v rubriki o zasilnem načinu
delovanja). Vključite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže
sporočilo "avdio sistem se
je pregrel". V primeru visokih zunanjih temperatur avtoradio zaščiti napeljavo
tako, da se preklopi v samodejni način za toplotno zaščito in
zmanjša glasnost ali izključi predvajanje zgoščenke. Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se
ohladi.
Avdio in telematska oprema

406
Abecedno kazalo
DS4_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
CE
AdBlue® ..................................... 24, 37, 253, 254
Akumulator ............................... ..... 250, 292-295
Alarmna naprava
...............................

..............83
Avtonomija AdBlue
................................... 3

7, 39
Avtoradio
................................................. 4

7, 377
Centralno zaklepanje
.................... 6

5, 71, 72, 78
CHECK (samokontrola delovanja funkcij)

.................................... 1
5, 43
C
ITROENOV

lokalizirani nujni klic
.......15

0, 152Ekološka vožnja (nasveti)

...............................10
E

ko-vožnja
......................................................10
E

lektrična parkirna zavora
.......... 1
9, 20, 31, 193
Čitalnik Apple® ..............................................
3 45
Čitalnik USB ............................... ........... 113, 342
Črpalka za odzračevanje

.............................. 29

8
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............

.....................340, 341, 383, 384
Daljinski upravljalnik
............... 6

4, 65, 70 -73, 77
Datum (nastavitev)

...............................
..... 47, 55
Demontaža kolesa
........................................ 2

75
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 3

40, 341
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)........... 155
Dinamično pomožno zaviranje
..................... 19

3
Dizelski motor

...................... 2
30, 244, 298, 305
Dodatna oprema

........................... 1
48, 191, 342
Dodatno zaklepanje
.................................. 6

6, 72
Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja
...................................... 7

0, 73, 77
Držalo za pločevinke

.................................... 11

5
Držalo za steklenice

..................................... 11

5
Dvigalka
...............

......................................... 271
Barvni zaslon in zaslon
z zemljevidom DT

......................................... 16
B

aterija daljinskega upravljalnika
........6

9, 75 -77
Bencinski motor
............................2

30, 243, 303
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
.............................. 3

64, 365, 390
Bluetooth (telefon)

.................................3

64, 365
Bočni smerniki
..............................

................ 283
Brisalniki, samodejno delovanje

............ 13

7, 13 8
Brisalniki, zamenjava metlice

............... 1

40, 241
Brisalnik sprednjega stekla

........................... 13

9
Brisalnik stekla
...............................

. 30, 137, 138
Brisalnik zadnjega stekla

.............................. 1

41 Elektronska porazdelitev zavorne
sile (REF)
............................... .....................15 4
Elektronska zapora vžiga

....................... 7
7, 186
Elektronski ključ

........................... 7
0 -72, 74, 190
Elektronski nadzor pogona

...........................15

5
Enobarvni prikazovalnik
.......................... 4

7, 398
Filter trdnih delcev

..............................
.. 249, 250
Filter za olje

...................................................25

0
Filter za potniški prostor

...............................25

0
Filter za zrak

..................................................25

0
Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)
...............................

.........132
Frekvenca (radio)

..................................33

8, 339
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................13

0
Glasovno prepoznavanje
......................3

55, 359
Gorivo
...............................

....................... 10, 230
Gorivo (rezervoar)
...............................

.. 227, 229
D
B F
G
Č

407
Abecedno kazalo
DS4_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Halogenski žarometi ..................................... 28 0
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth
................ 3

42, 345, 388, 391
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 149
Lokalizirani klic za pomoč na cesti

.......15

0, 152
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo

...............
.............................. 227, 229
Luči, dnevne

...............................
... 131, 280, 283
Luči, dolge

............................................. 2
80, 282
Luči, parkirne
................................................ 13

1
Luči, pozicijske

...................... 1
31, 280, 283, 285
I
K HLIndikator avtonomije AdBlue® .........................37
I
ndikator predlagane menjave prestave .......20
3
Inicializacija daljinskega
upravljalnika
...............................

....... 69, 75, 76
Inicializacija pomika stekel
............................. 87
I

nstrumentne plošče

......................1
4-16, 43, 46
ISOFIX
...............

................................... 176 , 17 7
ISOFIX (pritrdišča)

........................................ 17

5
Izklop električnega toka

................................ 23

9
Izklop sopotnikove varnostne blazine

..........16

2
Kabel avdio

..............................
..................... 342
Kabel Jack
...............................

...................... 342
Kamera za vzvratno vožnjo

.......................... 2

23
Kilometrski števec
........................................... 44
K

lic na pomoč

..............................
......... 150, 152
Klic v sili

................................................ 15

0, 152
Klimatska naprava
..............................

............10
Klimatska naprava (samodejna)
........... 10

3, 10 6
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
....................................... 10

3, 104 Luči registrske tablice

...................................
28
6
Luči, smerniki
........................................ 1
30, 281
Luči, varnostne utripalke
...............................
14
9
Luči za branje zemljevidov
...........................
14
2
Luči, zadnja meglenka
.................. 1
29, 285, 287
Luči, zasenčene
...............................
..... 280, 282
Luči, zavorne
...............................
..................
285
Luči za vzvratno vožnjo
................................
28
5
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev
... 1
33, 284
M
Masažna funkcija ............................................
96
M ase .............................................................. 3
02
Meglenke spredaj

..................1
29, 136, 280, 284
Meni
..............................3

18, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Meniji (avdio)

...............................
. 332, 334, 336
Meniji (zaslon na dotik)

.........................31

3, 317
Menjalnik, ročni
....................... 1

0, 197, 206, 251
Menjalnik, samodejni
...... 1

0, 198, 206, 251, 292
Menjava olja

.................................................. 24

5
Mere
...............

............................................... 307
Merilna palica za gorivo

................................2

27
Merilna palica za nivo olja

...................... 3
3, 245
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju

....... 3
3, 43
Merilnik vrtljajev
...............................

..........14 -16
Minimalni nivo goriva

.................................... 2

27
Montaža kolesa
............................................. 2

75
Motorji
...............

........................... 302, 303, 305
Motorni prostor

...................................... 2
43, 244
Motorno olje

...............................
...................245
MP3 (zgoščenka)

..................................3
85, 386
Ključ
...............

............................... 70, 72, 76, 77
Ključ ni prepoznan

........................................
19

0
Ključ z daljinskim upravljalnikom
...... 6

4, 65, 186
Kljuke
................

.............................................
12 2
Klop, zadnja

....................................................
98
K

omplet za popravilo pnevmatike

.................
26

0
Komplet za začasno popravilo pnevmatike
..............................

........... 260, 267
Konfiguracija vozila
............................. 1

6, 47, 53
Kontakt
...............

................................... 188, 191
Kontaktna ključavnica
................................... 18

6
Kontrola nivoja olja v motorju

.........................
33
K

ontrola nivojev tekočin

.................
24

5 -247, 249
Kontrola tlaka (s kompletom)

................ 2

60, 267
Kontrole
................................. 2

43, 244, 250 -252
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
................................................. 25
K

ontrolna lučka za predogrevanje
dizelskega motorja ........................................ 30
Kontrolna lučka za servis

............................... 21
K

ontrolne lučke

...............................

............... 17
Kontrolne lučke delovanja......................... 17, 26
Kontrolne lučke stanja

.................................... 26
K

senonski žarometi
...................................... 28

0

408
Abecedno kazalo
DS4_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
P
Panoramsko vetrobransko steklo .................11 4
Parametriranje opreme ....................... 1 6, 47, 53
Parametri sistema
...............................

..........353
Parkirna zavora
............................. 1

92, 251, 252
Personalizacija
...............................

.................46
Pirotehnični zategovalniki
(varnostni pasovi)

...............................
........160
Pnevmatike
..............................

............... 10, 308
Podatki za identifikacijo vozila

......................3

08
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........2

29
Pokrov motorja

.............................................. 2

42
Polnjenje akumulatorja
................................. 29

4
Polnjenje krogotoka goriva

...........................29

8
Polnjenje pnevmatik
................................ 1

0, 308
Polnjenje rezervoarja za gorivo

.... 2
27, 229, 230
Pomik stekel

...............................
..................... 87
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)

...... 6
7, 73
Pomoč pri parkiranju naprej
......................... 2

22
Pomoč pri speljevanju na klancu

..................2

02
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...................2

21
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)

...........15

4, 155
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat
.................... 6

8, 74
Pomožna vtičnica
.................................3

42, 388
Pomožne vtičnice
......................................... 11

3
Pomožni ključ

...............................
...................74
Pomožni vhod

..............................
.................388
Poraba goriva
.................................................. 10
P

oraba olja
.................................................... 24

5
Posodabljanje nevarnih območij................... 329
Potovalni računalnik
............................ 5

6, 58 - 60
Povezava Bluetooth

..............................3
64, 365
Povezava CarPlay

......................................... 3

59
Povezava z MirrorLinkom

.....................3
54, 356
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici
...............................

....................188
Pranje (nasveti)

............................................. 2

23
Pranje žarometov

...............................
...........13 9
Obremenitev vozila in prikolice
.............3
03, 305
Obroči za pritrditev
....................................... 12
4
Odklepanje
...............................

....................... 70
Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora
................

......................................... 78
Odklepanje prtljažnika
.................................... 64
O

dklepanje vrat

............................................... 64
O

dlaganje, shranjevanje
predmetov
..................................... 11

2 , 115 -117
Odpiranje pokrova motorja

........................... 2

42
Odpiranje prtljažnika
................................. 7

0, 81
Odpiranje vrat
........................................... 7

0, 80
Odprtina za smuči

......................................... 12

1
Odstranitev preproge
.................................... 11

9
Odstranljiva vlečna kljuka
............................. 23

3
Ogrevanje
................................................ 10

, 104
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel

........... 1

0 0 , 111
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo

......... 28

8
Ohišje varovalk v motornem prostoru

.......... 28

8
Omejilnik hitrosti
................................... 21

3, 215
Oporni drog pokrova motorja

........................ 2

42
Opozorilne lučke

..................... 1

7, 19, 20, 26, 43
Opozorilnik o nenamerni spremembi voznega pasu (AFIL)

.................................. 20

9
Oprema za prostoročno telefoniranje
............................... 3

64, 365, 390
Orodje
...............

............................................ 271
Osrednja konzola
...............................

........... 115
Osvetlitev armaturne plošče

........................... 45
O

svetlitev, časovni zamik izklopa

......... 13

1, 132
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora
................

............................... 142, 143
Osvetlitev potniškega prostora

..................... 14

3
Osvetlitev prtljažnika
............................. 1

23, 144
Otroci
................

.............................. 173 , 175 -178
Otroci (varnost)

...............................

...... 180, 181
Oznaka barve
................................................ 3

08
Obnavljanje filtra trdnih delcev

..................... 25

0
Obremenitev ............................................ 10, 240
N
O
Nadzor nad mrtvimi koti ................................ 2 10
Nalepka z identifikacijskimi podatki ..............3
08
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

........24

0
Naslon za roke, spredaj

.........................11

6 , 117
Naslon za roke, zadaj

................................... 12

1
Nastavitev datuma

...............................
..... 47, 55
Nastavitev dodatna oprema

..........................19

1
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo

.....36
N

astavitev sedežev
................................... 9
2, 93
Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo

........................................ 44
N

astavitev ure
...............................
............ 47, 55
Nastavitev višine in globine volanskega obroča
....................................... 99
N

astavitev višine varnostnih pasov
......15

7, 15 8
Nastavitev vožnje na ničlo

..............................59
N

astavitev vzglavnika
..................................... 94
N

astavitev žarometov
................................... 13

4
Nastavitve (meniji)
....................... 3

46, 348, 350
Nastavitve sedežev (shranjevanje)
................. 97
N

asveti za vožnjo
...............................
...18 4, 185
Navigacija/Vodenje
....................... 3

18, 320, 324
Nevarna območja (posodabljanje)

................32

9
Nivo aditiva za dizelsko gorivo

.....................24

9
Nivo hladilne tekočine
................................... 2

47
Nivoji in pregledi

............................. 24

3-247, 249
Nivo olja

...............
................................... 33, 245
Nivo tekočine za servovolan

.........................24

6
Nivo zavorne tekočine

..................................24

6