CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

379
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Upravljanje ob volanu
Avtoradio
Avtoradio/telefon Bluetooth
Medij: menjava multimedijskega viraTelefon: prekinitev telefonskega pogovoraMed klicem: dostop do menija telefona
(prekinitev telefonskega pogovora,
diskretni način, prostoročni način)
Telefon, zadržani pritisk: zavrnitev
dohodnega klica, zaključek
telefonskega pogovora v teku; izven
telefonskega pogovora v teku -
dostop do menija telefona. Medij: menjava multimedijskega vira
Zadržani pritisk: izklop/ponovni vklop
zvoka
Zmanjšanje glasnosti Radio, vrtenje gumba: samodejno
iskanje predhodne/naslednje skladbe
Medij, vrtenje gumba: predhodna/
naslednja skladba
Pritisk na gumb: potrditev izbora
Radio: prikaz seznama postaj
Medij: prikaz seznama skladb
Radio, zadržani pritisk: posodobitev
seznama lovljivih postaj
Povečanje glasnosti
Avdio in telematska oprema

380
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Multimedia (Multimedija): Media
parameters (Parametri medijev),
Radio parameters (Parametri radia)
Bluetooth connection (Povezava Bluetooth):
Connections management (Upravljanje
povezav), Search for a device (Iskanje naprave)
Telephone (Telefon), Call (Klicanje),
Directory management (Upravljanje imenika),
Telephone management (Upravljanje
telefona), Hang up (Prekinitev klica).
Trip computer (Potovalni
računalnik): Warning log (Seznam
opozoril).
Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija) : Define
the vehicle parameters (Določitev parametrov
vozila), Choice of language (Izbor jezika), Display
configuration (Konfiguracija prikazovalnika),
Choice of units (Izbor enot), Date and time
adjustment (Nastavitev datuma in ure)
Meniji
Zaslon C
Glede podrobnosti o izboru menijev
glejte poglavje Razvejanost funkcij.
Avdio in telematska oprema

381
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Z dolgim pritiskom na LIST
(SEZNAM) lahko ustvarite ali
osvežite seznam postaj, pri čemer se
za trenutek prekine avdio sprejem.
Izberite želeni radio in potrdite s
pritiskom na OK.
S pritiskom se premaknete na
naslednjo ali prejšnjo črko (npr. A, B,
D, F, G, J, K itd.). Pritisnite BAND in izbirajte med
valovnimi dolžinami.
Pritisnite LIST (SEZNAM) za
prikaz seznama radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu. Z zaporednimi pritiski na SOURCE
ali SRC izberite radio.
Radio
V okolju se lahko pojavijo ovire
(hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo
sprejem tudi v načinu RDS. To je
normalen pojav pri širjenju radijskih
valov in ni povezan z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Izbor postaje
Izberite RDS in potrdite, da shranite
izbor.
RDS se prikaže na zaslonu.
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na
OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.
Če je prikazan napis RDS, lahko
poslušate isto postajo ne glede na
frekvenco, ki jo uporablja na območju,
kjer trenutno vozite. Vendar pa
spremljanje postaje RDS ni vedno
zagotovljeno po celi državi, ker
radijske postaje ne pokrivajo celotnega
območja. Zato prihaja do prekinitve
sprejema med vožnjo.
RDS
Avdio in telematska oprema

382
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Izberite RadioText (TXT) display
(Prikaz radijskega besedila) in
potrdite z OK , da shranite izbor.
Izberite eno ali več kategorij ali
zbrišite izbor, da vključite ali izključite
sprejem ustreznih sporočil.
Za vklop ali izklop predvajanja
prometnih informacij pritisnite na
TA I N FO
. Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na
OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.
Za prikaz seznama kategorij za daljši
čas pritisnite na TA I N FO .
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki
omogoča predvajanje teh informacij.
Zaradi predvajanja prometnih
informacij se samodejno prekine
predvajanje medija, ki ga poslušate
(radio, zgoščenka, USB itd.). Ko se
predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki
ste ga poslušali pred tem.
Poslušanje prometnih informacij TAPoslušanje informacij
Funkcija INFO omogoča prednostno
predvajanje opozorilnih sporočil
prometnih informacij. Funkcija deluje,
če radijska postaja, ki jo poslušate,
predvaja tovrstna sporočila. Ko se
vključi sporočilo INFO, se predvajanje
medija (radio, zgoščenka, USB itd.)
samodejno prekine. Ko se sporočilo
zaključi, se nadaljuje predvajanje
medija, ki ste ga poslušali pred tem.
Podatke v obliki besedila predvaja
radijska postaja in so povezani z
radijsko postajo ali s pesmijo, ki jo
poslušate.
Prikaz informacij v obliki besedila
Zaslon C
Avdio in telematska oprema

383
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)
Prikaz opcij:
Če je aktivno, toda ne na voljo, je prikazan
podatek prečrtan.
Shranjene radijske postaje, gumbi od 1 do 6.Kratek pritisk: izbor shranjene
radijske postaje.
Dolg pritisk: shranjevanje postaje v
spomin.
Prikaz imena multipleksne postaje.
Prikazuje kakovost signala trenutno
predvajane valovne dolžine. RadioText (TXT) display (Prikaz
radijskega besedila) trenutno
predvajane postaje. Prikaz imena trenutno poslušane
postaje.
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v
FM, je opcija DAB FM prečrtana.
Avdio in telematska oprema

384
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Izberite Multimedia (Multimedijska
oprema) in potrdite.
Izberite DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM samodejno sledenje) in
potrdite.
Dolg pritisk: izbor želene kategorije
informacij med Prevoz, Aktualnosti,
Obvozi in posebne Kratke informacije
(na voljo glede na postajo). Sprememba postaje v okviru iste
multipleksne skupine. Pritisnite na tipko Menu
.
Začetek iskanja naslednje
multipleksne skupine. Sprememba valovne dolžome (FM1,
FM2, DAB...).
Digitalni radio omogoča boljšo kakovost
zvoka in dodatne možnosti predvajanja
informacij (TA INFO).
Različne multipleksne skupine
omogočajo izbiro radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Digitalni radio
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na
OK, da se prikaže
povezani meni.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
informacije o postaji...)
Sledenje frekvenc DAB/FM
DAB ne pokriva območja 100 %.
K o je kakovost digitalnega signala
slaba, funkcija DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM samodejno sledenje) omgoča
nadaljevanje poslušanja iste postaje
tako, da samodejno preklopi na
ustrezni analogni radio signal FM, če
ta obstaja. Če je funkcija DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM samodejno sledenje)
aktivirana, pride do nekaj sekundnega
zamika začetka predvajanja, ko sistem
preklopi na analogni signal FM, včasih
ob tem jakost zvoka ni enaka prejšnji.
Ko se kakovost digitalnega signala
izboljša, sistem samodejno preklopi
nazaj na DAB.
Če poslušana digitalna postaja (DAB)
ni na voljo v analogni obliki (FM)
(opcija DAB/FM je prečrtana), ali če
funkcija DAB
/ FM auto tracking (DAB/
FM samodejno sledenje) ni vklopljena,
pride, ko se digitalni signal poslabša,
do prekinitve zvoka.
Avdio in telematska oprema

385
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Za hitro pomikanje naprej ali nazaj
zadržite pritisk na eni od tipk. Pritisnite eno od tipk in izberite
skladbo na zgoščenki.
Pritisnite tipko LIST (SEZNAM ) za
prikaz seznama skladb na zgoščenki. Če je zgoščenka že v predvajalniku,
z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE (VIR) ali SRC in izberite
zgoščenko.
Avdio zgoščenka
Poslušanje zgoščenke
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle oblike
premera 12 cm.
Nekateri sistemi za zaznavanje posnetih
(kopiranih) zgoščenk lahko povzročijo
motnje na zgoščenki ne glede na kakovost
predvajalnika.
Zgoščenko vstavite v predvajalnik, ne da bi
pritisnili na tipko EJECT in predvajanje se
začne samodejno.
ZGOšČENK A , USB
Informacije in nasveti
Avtoradio predvaja samo datoteke s končnico
.mp3 ali .wma. s stalnim ali spremenljivim
vzorčenjem od 32 Kbps do 320 Kbps.
Svetujemo vam, da so imena skladb
sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi
naj ne bo posebnih znakov (npr.: " ?
; ù), ker
to lahko pri predvajanju ali prikazu povzroči
motnje.
Sprejema samo sezname skladb vrste .m3u
in .pls.
št

evilo datotek je omejeno na največ 5000, kar
pomeni 500 seznamov v osmih nivojih.
Predvajalnik zgoščenk lahko na eni
zgoščenki prebere do 255 MP3 datotek, ki so
na seznamu razdeljene v osem nivojev. Kljub
temu pa je priporočljivo, da število datotek
omejite na dva nivoja in tako skrajšate čas do
začetka predvajanja zgoščenke.
Med predvajanjem razvejanost map ni
upoštevana.
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW je
priporočljivo, da pri snemanju izberete standard
ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lahko pri predvajanju pride do motenj.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate
snemanje po istem standardu, z najmanjšo
hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Uporabljajte izključno USB ključe, formatirane
za FAT32 (File Allocation Table).
Na USB vtičnico lahko priključite samo
avdio opremo, ne smete pa priključiti
trdega diska ali drugih USB naprav, ker
lahko povzročite okvaro na napeljavi. Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
USB razdelilnika.
Mediji
Avdio in telematska oprema

386
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pomaknite se navzgor po
razvejanosti funkcij.
Izberite vrstico na seznamu. Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnjo ali naslednjo skladbo na
zgoščenki.
Zadržite pritisk na eni od tipk za hitro
pomikanje naprej ali nazaj. Preskočite stran. Izberite skladbo ali mapo.
Za prikaz razvejanosti funkcij map na
kompilaciji pritisnite LIST (SEZNAM).
Če je zgoščenka ali USB ključ že v
predvajalniku, z zaporednimi pritiski
na SOURCE (VIR) ali SRC
izberite
zgoščenko ali USB ključ .
Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnji ali naslednji seznam glede na
izbrano razvrstitev.
ZGOšČENK A , USB
Poslušanje kompilacije
Vstavite kompilacijo MP3 v predvajalnik
z goščenk ali priključite USB ključ na
vtičnico neposredno ali s pomočjo žice.
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Lahko traja od nekaj sekund
do nekaj minut, da se predvajanje začne.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali ob priključitvi USB ključa.
Predvajanje se vključi samodejno po
določenem času, kar je odvisno od zmogljivosti
USB ključa.
Pri prvi priključitvi se prikaže razvrstitev po
mapah. Pri ponovni priključitvi se shrani
razvrstitev, ki ste jo izbrali pred tem.
Avdio in telematska oprema

387
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Potem ko ste izbrali želeno razvrstitev
(By folders /Po mapah, By ar tists /
Po izvajalcih, By genres / Po zvrsteh,
By playlists /Po seznamu skladb),
pritisnite OK.
Potrdite z OK , da shranite spremembe.
-

B
y folders (Po mapah): vse mape
z avdio datotekami, ki jih prepozna
zunanja naprava in so razvrščene
po abecednem redu, brez
upoštevanja razvejanosti map.
-

B
y ar tists (Po izvajalcih):
vsa imena izvajalcev, ki so
zabeležena v ID3
oznakah,
razvrščena po abecednem redu.
-

B
y genres (Po zvrsteh): vse zvrsti,
ki so zabeležene v ID3
oznakah.
-

By
playlists (Po seznamu
skladb): glede na shranjene
sezname skladb.
Za daljši čas pritisnite na LIST ali pritisnite
na MENU ter izberite Multimedia
(Multimedija), nato Media parameters
(Parametri medijev) in na koncu še Choice
of track listing (Izbor razvrstitve skladb),
da se prikažejo različne razvrstitve.
USB ključ - razvrstitev datotek
* Preverite v navodilih za uporabo predvajalnika.
USB vtičnica
Avdio datoteke prenosnega predvajalnika Mass
Storage* lahko poslušate preko zvočnikov v
vozilu, če ga priključite na vtičnico USB (kabel
ni priložen).
Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
USB razdelilnika.
Napravo upravljajte z upravljalnimi
elementi avdio sistema. Če vtičnica USB ne prepozna prenosnega
predvajalnika, ga priključite na vtičnico Jack.
Program predvajalnika Apple
® morate zaradi
boljše povezave redno osveževati.
Seznami predvajanja so določeni v
predvajalniku Apple
®.
Predvajalnik Apple
® mora biti pete generacije
ali novejši.
Avdio in telematska oprema

388
DS4_ sl _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Vključite funkcijo hkratnega
nalaganja in predvajanja avdio vsebin
(streaming) s pritiskom na SOURCE
ali SRC . Predvajanje lahko upravljate
s tipkami na avtoradiu. Na zaslonu se
lahko prikažejo vsebinsko povezani
podatki.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
Povežite/priključite telefon: Glejte
poglavje TELEFONIR ANJE.
Z zaporednimi pritiski na SOURCE
(VIR)
ali SRC izberite AUX .
Pomožna vtičnica (AUX)
Na pomožni vhod Jack lahko priključite
prenosno opremo, vendar ne Mass storage
(USB ključ itd.) ali predvajalnika Apple
®, če jih
USB vtičnica ne prepozna.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
USB vtičnice in vtičnice Jack.
Prenosno opremo priključite s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) na vtičnico Jack. Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Prikaz in upravljanje tipk opravite preko
prenosne opreme.
Glede na združljivost telefona
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin -
predvajanje avdio datotek s pomočjo funkcije Bluetooth
Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin omogoča poslušanje glasbenih
datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Telefon mora znati upravljati ustrezne profile
Bluetooth (profila A2DP/AVRCP).
V nekaterih primerih morate
predvajanje avdio datotek vključiti
preko telefona.
Kakovost poslušanja je odvisna od kakovosti
oddajanja telefona.
Avdio in telematska oprema