CITROEN DS5 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

89Komfor t
Wyłączenie systemu
)Obrócić pokrÄ™tÅ‚o natężenia nawiewu w lewo, do momentuwyÅ‚Ä…czenia wszystkich kontrolek.
Unikać przedłużonej jazdy z zamkniętym obiegiem powietrza lub wyłączonym systemem (ryzykozaparowania szyb i obniżenia jakości powietrza).
Takie ustawienie powoduje wyłączenie klimatyzacji i wentylacji.
Komfort termiczny nie jest utrzymywany. Delikatny nawiew powietrza, spowodowanyporuszaniem siÄ™ samochodu, pozostaje wyczuwalny.)
Zmienić jedno z ustawień (temperatura,
natężenie przepływu albo rozprowadzanie
powietrza) lub nacisnąć przycisk "AUTO" ,
aby ponownie uruchomić system
przywołując war tości przed wyłączeniem.



9. Klimatyzacja na maksimum
)
Aby szybko odÅ›wieżyü powietrze w kabinie, nacisnąć
ten przycisk, wyświetli się"LO"
.

Aby powrócić do poprzednich ustawieÅ„, nacisnąć ponownie ten przycisk.

) Należy wyłączać odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterekwstecznych, jak tylko uznają Państwo to za możliwe, ponieważ mniejsze zużycie prądu pozwala zmniejszyć zużycie paliwa.

Osuszanie -
odmrażanie z przodu








Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby i
lusterek wstecznych
)Możliwe jest wyłączenie
odmrażania przed jego
automatycznym wyłączeniem,
poprzez ponowne naciśnięcie
przycisku. Kontrolka zga
śnie.
Program automatyczny -
widoczność

WÅ‚Ä…czenie
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby działa
wyłącznie przy włączonym silniku.
W przypadku funkcji Stop & Start, tryb STOP jest niedostÄ™pny, dopóki wÅ‚Ä…czone jest osuszanie.


Wyłączenie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie,
aby uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
)Wybrać ten program, aby
osuszyć albo odszronić przednią szybę oraz szybyboczne.
System steruje automatycznie klimatyzacjÄ…,
wydatkiem powietrza i dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w sposób optymalny
w kierunku szyby przedniej i bocznych.)Aby wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk
"widoczność"lub "AUTO" , kontrolkaprzycisku gaśnie, a zapala się kontrolkaprzycisku "AUTO".System włącza się ponownie z war tościamiaktywnymi przed wyłączeniem.

)Nacisnąć ten przycisk (usytuowany na panelu czołowym systemu klimatyzacji),
aby włączyć odmrażanie
tylnej szyby i zewnętrznych
lusterek wstecznych. Zapali siÄ™
odpowiednia kontrolka.

91Komfor t

004
Jazda

Rozruch-wyłączenie silnika
)WÅ‚ożyü klucz elektroniczny do czytnika. )Nacisnąć pedaÅ‚ hamulca, w przypadku
samochodów z automatycznÄ… lub
manualnÄ… sterowanÄ… skrzyniÄ… biegów lub
wcisnąć mocno sprzęgło w przypadku
manualnej skrzyni biegów.
Rozruch za pomocÄ… klucza
elektronicznego
Rozruch za pomocÄ…
systemu "Zdalny dostęp i
rozruch"
Jeżeli jeden z warunków rozruchu nie jest speÅ‚niony, na wyÅ›wietlaczuw zestawie wskaźników pojawi siÄ™ komunikat. W niektórych przypadkachkonieczne jest poruszenie kierownicÄ…, naciskajÄ…c jednoczeÅ›nie przycisk"START/STOP", aby odblokować kolumnÄ™ kierownicy, co zostaniepotwierdzone komunikatem.
Przy manualnej skrzyni biegówustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożeniu luz.Przy manualnej sterowanejskrzyni biegówustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożeniu N.
Przy automatycznej skrzyni biegówustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożeniu Plub N.


W przypadku silników diesel, w niskiej temperaturze,uruchomienie nastÄ…pi pozgaÅ›niÄ™ciu kontrolki Å›wiec żarowych.
Jeżeli kontrolka ta zapali się po
naciśnięciu przycisku "STA R T/STOP", należy przytrzymać pedał hamulca naciśnięty aż do momentu zgaśnięcia kontrolki.
)Gdy klucz elektroniczny znajduje siÄ™
wewnÄ…trz samochodu (nie potrzeba
wkładać go do czytnika), nacisnąć pedał
hamulca w przypadku samochodów z
automatycznÄ… lub manualnÄ… sterowanÄ… skrzyniÄ… biegów lub wcisnąć do koÅ„ca
pedał sprzęgła w przypadku manualnej skrzyni bieg

95
Jazda

Wyłączenie za pomocą
klucza elektroniczne
go
)Unieruchomić samochód.


Pozostawienie klucza
W przypadku pozostawienia klucza elektronicznego w czytniku, ostrzeżenieprzekazuje komunikat w momencie otwarcia drzwi kierowcy.



Wyłączenie za pomocą
systemu "Zdalny dostęp i
rozruch"
)Unieruchomić samoch

Rozruch awaryjny za pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch" yj y pąyj y p
Jeżeli klucz elektroniczny znajduje się w określonejstrefie, a samochodu nie można uruchomić, po
naciśnięciu przycisku "STA R T/STOP" :)
WÅ‚ożyü klucz elektroniczny do czytnika.)
Nacisnąć pedał hamulca w samochodzie
z automatycznÄ… albo manualnÄ… sterowanÄ… skrzyniÄ… biegów, bÄ…dź wcisnąć do koÅ„ca pedaÅ‚sprzÄ™gÅ‚a w samochodach z manualnÄ… skrzyniÄ…
bieg

97
Jazda
Odradza siÄ™ wÅ‚Ä…czanie hamulca postojowego w przypadku dużychmrozów (zamarzanie) oraz w przypadkuholowania (awaria, przyczepa...).
W tym celu należy zwolnić rÄ™czniehamulec postojowy, a nastÄ™pnie, przedwyÅ‚Ä…czeniem stacyjki: )Manualna skrzynia biegów:wÅ‚Ä…czyć 1. bieg lub bieg wsteczny. )Manualna sterowana skrzynia biegów: wybrać poÅ‚ożenie A
lub R . )Automatyczna skrzynia biegów:wybrać poÅ‚ożenie P
lub R.

Elektryczny hamulec postojowy posiada dwa
tryby działania:


-
Włączenie/wyłączenie automatyczne Automatyczne włączenie następuje po wyłączeniu silnika, natomiastautomatyczne wyłączenie przy ruszaniu z miejsca (funkcje domyślnie włączone),-Włączanie/wyłączanie ręczneRęczne włączenie hamulca postojowego jestmożliwe poprzez pociągnięcie dźwigni A. Ręczne wyłączenie hamulca postojowego
odbywa się poprzez pociągnięcie i
puszczenie dźwigni przy jednoczesnym
wciśnięciu pedału hamulca.
W momencie otwarcia drzwi kierowc
y, jeżelihamulec nie jest zaciągnięty, włączy się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi siÄ™ komunikat.
Programowanie trybu
automatycznego
Zależnie od kraju sprzedaży pojazdu,automatyczne włączanie po wyłączeniu silnikai automatyczne wyłączanie podczas ruszania z
miejsca można wyłączyć.
Mogą Państwo skontaktować się z A
SO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym,aby wÅ‚Ä…czyć ten tryb.
W t
ymprzypadku, programowanie
odbywa siÄ™ poprzez menu
konfi
guracyjne.








Elektryczny hamulec postojowy
Jeżeli tryb automatyczny jest wyłączony, włączanie i wyłączanie hamulca
postojowego odbywa się ręcznie.
Jeżeli w zestawie wskaźników Å›wiecisiÄ™ ta kontrolka, tryb automatyczny jest wyÅ‚Ä…czony.

Nigdy nie opuszczać pojazdu bezsprawdzenia, czy hamulec postojowyjest włączony (zaciśnięty).

Ta kontrolka Å›wieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Etykieta na płycie drzwi

Przy włączonym zapłonie lub pracującym
silniku, w celu wyłączenia hamulca
postojowego, nacisnąćpedał hamulca,pociągnąć
, a następnie zwolnić dźwignię A
.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowego
jest sygnalizowane:


Wyłączenie ręczne


-
przez zgaśnięcie kontrolki
hamulca oraz kontrolki Pnadźwigni A
,

- przez wyświetlenie komunikatu "Parking brake off" (hamulec
postojowy wyłączony).
W przypadku pociągnięcia dźwigni
A
bez
naciśnięcia pedału hamulca, hamulec
postojowy nie zostanie wyłączony, a w
zestawie wskaźników pojawi siÄ™ komunikat.
W razie potrzeby hamulec postojowy można
zaciągnąć z
maksymalną siłą.
W tym celu należy pociągnąć i przytrzymaćdźwignię A
aż Ado uzyskania komunikatu "Hamulec postojowy maksymalnie zaciągnięty" i włączenia sygnału
dźwiękowego.
Maksymalne zaciągnięcie hamulca jest
niezbędne:


- w przypadku samochodu holujÄ…cego
przyczepÄ™ kempingowÄ… lub innÄ… przyczepÄ™,
gdy funkcje automatyczne są włączone,a użytkownik chce ręcznie zaciągnąćhamulec postojowy,

- gdy możliwa jest zmiana nachylenia podÅ‚oża podczas postoju (przykÅ‚ady: transpor t statkiem, ciężarówkÄ…, na lawecie).


Maksymalne zaciągnięcie
hamulca

W przypadku holowania, obciążonego samochodu lub zatrzymania na powierzchni o dużym nachyleniu, maksymalnie zaciągnąć hamulec, skręcićkoła w kierunku krawężnika i włączyć bieg. Po maksymalnym zaciągnięciu hamulcaczas jego zwalniania jest o wiele dłuższy.


Przed opuszczeniem samochodu należy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni A
świecą się na stałe.

Aby włączyć hamulec postojowy, na postoju,przy silniku pracującym lub zatrzymanym, pociągnąć
dźwignię A.
Włączanie ręczne
WÅ‚Ä…czenie hamulca postojowego jestsygnalizowane:


-
przez zaświecenie kontrolki hamulca i kontrolki P
na
dźwigni A,

- przez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake on" (hamulec postojowy włączony).
Po otwarciu drzwi kierowcy, przy pracującym silniku, jeżeli hamulec postojowy nie jest
włączony, włącza się sygnał dźwiękowy i
wyświetlony zostaje komunikat.
Chyba że
w przypadku automatycznej skrzyni biegów
dźwignia znajduje się w położeniu
P(Park).