ESP CITROEN DS5 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

14 . Sterowanie podnoÅ›ników szyb / elektryczne zabezpieczenie dzieci / zamek centralny.
15. Przycisk eMyWay.
16.Dźwignia zmiany biegów.
17
. Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
18. Radioodtwarzacz.
19.Przycisk światel awaryjnych.
20.Ekran wielofunkcyjny. 21. Nawiewy środkowe, regulowane i
zamykane.
22
.Zegarek.
23.Rozruch za pomocÄ… przycisku STA R T/STOP.
24.Czytnik klucza elektronicznego.
25. Przełączniki wycieraczek / spryskiwacza szyb / komputera pokładowego.
26. Przełączniki radioodtwarzacza przy kierownicy.

Stanowisko kierowcy
1.
Otwieranie pokrywy silnika. 2.
Regulacja wysokoÅ›ci reflektorów. 3.
Nawiewy boczne, regulowane i zamykane.4.
Dysze odmrażania szyb drzwi przednich.5.
Dysze odmrażania okienek.
6
.Wyświetlacz na przedniej szybie. 7.
Dysza odmrażania przedniej szyby.8.Poduszka powietrzna pasażera.9.
Schowek przedni / Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera wewnątrz. 10.Gniazdo zasilania osprzętu 12 V. 11.
Sterowanie podnoÅ›ników szyb z tyÅ‚u.12.Åšrodkowy podÅ‚okietnik ze schowkiem. Gniazdo USB / Jack.13.Elektryczny hamulec postojowy.
27.
Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.28.
Przełącznik regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości.
29.
ZespóÅ‚ przeÅ‚Ä…czników (patrz poprzednia
strona). 30.
Regulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych. 31.Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów. 32. Zestaw wskaźnik

BezpieczeÅ„stwo pasażerów
1.
Otworzyć przedni schowek.2.
WÅ‚ożyü klucz (zespolony z kluczem
elektronicznym).3.Wybrać położenie:
"ON"
(włączenie), jeżeli siedzi pasażer lub zainstalowany jest fotelik dziecięcy "przodem do kierunku jazdy",
"OFF"
(wyłączenie), jeżeli zainstalowany
jest fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku
jazdy". 4.
Wyjąć klucz nie zmieniając położenia.
Poduszka powietrzna pasażera
174


Przednie pasy bezpieczeństwa i
czołowa poduszka powietrzna pasażera
A.
Kontrolka niezapiętego lub odpiętego lewego przedniego pasa bezpieczeństwa. B.
Kontrolka niezapiętego / odpiętego
prawego przedniego pasa bezpieczeństwa. C.
Kontrolka niezapiętego / odpiętego
prawego tylnego pasa bezpieczeństwa.D.Kontrolka niezapiętego / odpiętego środkowego tylnego pasa bezpieczeństwa.
171
E.
Kontrolka niezapiętego / odpiętego lewego
tylnego pasa bezpieczeństwa. F.Kontrolka wyłączenia czołowej poduszkipowietrznej pasażera. G.
Kontrolka włączenia czołowej poduszkipowietrznej pasażera.

Otwieranie
Otwieranie pojazdu




















System "Zdalny dostęp i rozruch"


System umożliwia otwarcie, zamknięcie i
rozruch pojazdu trzymajÄ…c klucz elektroniczny
przy sobie.
Klucz może być także używany jako pilot, patrz
rozdział "Pilot zdalnego sterowania".
Odryglowanie całkowite
)
Tr z y m a jÄ…c klucz elektroniczny przy sobie
w określonej strefie A
, wsunąć rÄ™kÄ™ za klamkÄ™ drzwi, aby odryglować samochód,
a następnie pociągnąć klamkę,
aby otworzy
ć drzwi.
Pasażerowie mogÄ… również otworzyć
drzwi, jeżeli klucz elektroniczny znajdujesię w określonej strefie.



Odryglowanie selektywne
TÄ™ parametryzacjÄ™ wykonuje siÄ™
poprzez menu konfiguracyjne.
Domyślnie aktywne jest odryglowanie całkowite.
)
Aby odryglować tylko drzwi kierowcy przyużyciu klucza elektronicznego przy sobie,
wsunąć dłoń za klamkę drzwi kierowcy,
a następnie pociągnąć klamkę, aby je
otworz
yć.)
Aby odryglować wszystkie drzwi/klapy pojazdu, wsunąć dłoń za klamkę jednych
z drzwi pasażerów, po stronie pojazdu,
gdzie znajduje siÄ™ klucz elektroniczny,
a następnie pociągnąć ją, aby otworzyć
drzwi.


Odryglowanie sygnalizowane jest miganiem Å›wiateÅ‚ kierunkowskazówprzez okoÅ‚o dwie sekundy.
W tym samym czasie rozkładają się lusterka wsteczne.
Jeżeli alarm jest włączony, alarm dźwiękowy w momencie otwarcia drzwi kluczem (zespolonym z pilotemzdalnego sterowania) wyłączy się po rozruchu silnika.

53Otwieranie
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota zdalnego sterowania, zawierają one metale szkodliwe dla środowiska naturalnego. Oddać je do specjalnego punktu zbierającego tego typu odpady.
Wymiana baterii kluczyka elektronicznego
Typ baterii: CR2032 / 3 V.Bateria zamienna dostępna jest w sieci
CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Komunikat na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników informuje o koniecznoÅ›ci wymiany baterii.)
Otworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
)
Podnieść pokrywkę. )
Wyjąć zużytą baterię z gniazda. )
Włożyć nową baterię w gniazdo zwracając uwagę na stronę. )
Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie.


Usterka - reinicjalizacja
pilota zdalnego sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie bateriilub w przypadku usterki pilota zdalnegosterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
)WÅ‚ożyü klucz mechaniczny (zespolony zpilotem zdalnego sterowania) do zamka wcelu otwarcia samochodu. )WÅ‚ożyü klucz elektroniczny do czytnika. )WÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on naciskajÄ…c
"STA R T/STOP".
Klucz elektroniczny ponownie działa.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

OFF
OFF
OFF
WÅ‚Ä…czenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąć
nieoczekiwanego włączenia alarmu w pewnychsytuacjach:
- pozostawienie otwartej szyby,
- mycie samochodu,
- wymiana koła,
- holowanie samochodu,- transpor t na statku.
Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia pojemnościowego i zapobiegającego podniesieniu
)
Wyłączyć zapłon i przed
upływem 10 sekund wcisnąć
ten przycisk aż do zapalenia się
kontrolki.)
Wysiąść z samochodu.
)
Jak najszybciej nacisnąćprzycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub
zaryglowa
ć za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
Zosta
je aktywowany tylko alarm perymetryczny: kontrolka przycisku migaco sekundÄ™.
Aby uruchomić jedynie alarm perymetryczny,należy powtarzać operację po każdym
wyłączeniu zapłonu.


Przywrócenie zabezpieczenia pojemnoÅ›ciowego i zapobiegajÄ…cego podniesieniu


WÅ‚Ä…czenie siÄ™ alarmu


W momencie włączenia się alarmu uruchamia
siÄ™ syrena i migajÄ… Å›wiatÅ‚a kierunkowskazów
przez 30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11. z rzędu uruchomienia alarmu.
)Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie zdalnego sterowania
lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp
i rozruch", aby wyłączyć
zabezpieczenie per
ymetryczne.
) Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania
lub zaryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp irozruch", aby włączyć wszystkie
zabezpieczenia.
Kontrolka przycisku ponownie migaco sekundÄ™.

W momencie odr
yglowania samochodu pilotem zdalnegosterowania lub za pomocÄ… systemu
"Zdalny dostęp i rozruch", szybkie
miganie kontrolki przycisku oznacza, że alarm
włączył się podczas Państwa nieobecności.
W momencie włączenia zapłonu kontrolka
przesta
je migać.


Usterka pilota zdalnego sterowania
Aby wyÅ‚Ä…czyć zabezpieczenia: )Odryglować samochód za pomocÄ…
klucza
(zespolonego z pilotem zdalnegosterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy.)Otworzyć drzwi; włącza się alarm.)Włączyć zapłon, wyłącza się alarm.Kontrolka przycisku gaśnie.


Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
)Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocą klucza (zespolonego z pilotem
zdalnego sterowania) poprzez zamek drzwikierowcy.

Usterka działania


Po włączeniu zapłonu, zapalenie się na stałe
kontrolki przycisku oznacza usterkÄ™ systemu.
Przeprowadzić kontrolÄ™ w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie spec
jalistycznym.

*

Zależnie od kraju przeznaczenia.


WÅ‚Ä…czenie automatyczne *


2 minuty po zamknięciu ostatnich drzwi lub
bagażnika syrena włącza się automatycznie.
)Aby uniknąć przypadkowego włączeniaalarmu po otwarciu drzwi lub bagażnika,należy nacisnąć wcześniej przycisk
odryglowania na pilocie zdalnego sterowania lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch".

63Otwieranie























Zbiornik paliwa Pojemność zbiornika paliwa: okoÅ‚o 60 litrów.
Dodatkowa ilość paliwa powinna być większa
od 5 litrów, aby zostaÅ‚a uwzglÄ™dniona przez
wskaźnik poziomu paliwa. Otwarcie korka może wywołać dźwięk zasysania powietrza. Jest to zupełnie normalne i podciśnienie to jest spowodowane
szczelnością układu paliwowego. )
Skorzystać z dystrybutora z odpowiednim
dla pojazdu paliwem (informacja naetykiecie na klapce).) Otworzyć korek przekręcając go o 1/4 obrotu w lewo.)
Wyciągnąć korek i zawiesić go na uchwycie (na klapce).


Otwieranie
W przypadku wlania paliwa nieodpowiedniego dla silnikaPaÅ„stwa samochodu konieczne jest opróżnienie zbiornika paliwa przed uruchomieniem silnika.
W przypadku systemu Stop & Star t, nigdy nie tankować paliwa, gdy silnikjest w trybie STOP; należy koniecznie wyłączyć zapłon przyciskiem "STA R T/STOP".
Napełnianie zbiornika paliwa
)
WÅ‚ożyü maksymalnie pistolet dystrybutora(tak, aby pchnąć metalowÄ… pokrywkÄ™ A
, wprzypadku silnika benzynowego).)
Napełnić zbiornik (nie dolewać paliwapo trzecim wyłączeniu pistoletu, może to spowodować niesprawność pojazdu). )
Założyć korek i przekręcić go o 1/4 obrotu
w prawo.
) Popchnąć pokrywę wlewu paliwa, aby ją
zamknąć.

Pa
Å„stwa samoch

Lusterka wsteczne
Każde posiada regulowane lusterko,
umożliwiające obserwację prawej lub lewej
strony za pojazdem, aby zapewnić bezpieczne
wyprzedzanie lub parkowanie. Lusterka mogÄ…
być również zÅ‚ożone w przypadku parkowania
w ograniczonej przestrzeni.
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Jeżeli lusterka wsteczne są złożone zapomocą sterowania A, nie rozłożą siępo odryglowaniu pojazdu.

SkÅ‚adanie i rozkÅ‚adanie zewnÄ™trznychlusterek wstecznych za pomocÄ… klucza elektronicznego może być wyÅ‚Ä…czone wASO sieci CITROËN albo w warsztaciespecjalistycznym.
W myjni automatycznej należy zÅ‚ożyü lusterka wsteczne samochodu.
Obiekty obser wowane w lusterku wstecznym są w rzeczywistości o wiele bliżej.Należy wziąć to pod uwagę, abyprawidłowo ocenić odległość od pojazdu nadjeżd
*ającego z tyłu.

Osuszanie - Odszranianie
Re
gulacja
)
Obrócić przeÅ‚Ä…cznik A
w prawo lub w lewo,
aby wybrać odpowiednie lusterko. )
Poruszać przełącznikiem A
w czterech kierunkach, aby ustawić lusterko.)
Ustawić przełącznik A
w położeniu środkowym.
Składanie



- Automatyczne: zaryglować pojazd zapomocą klucza elektronicznego.


Rozkładanie



- Automatyczne: odryglować pojazd za pomocą klucza elektronicznego.
-
RÄ™czne: przy wÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie obrócić sterowanie A
dodołu.

- Ręczne: przy włączonym
zapÅ‚onie obrócić sterowanie A
dogóry.

Osuszanie zewnętrznych lusterek
wstecznych odbywa siÄ™ przy
pracującym silniku, po naciśnięciu
przycisku osuszania tylnej szyby(patrz punkt "Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby").

Bezpieczeństwo






Sygnał dźwiękow y








Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocÄ… drogowÄ… CITROËN.
System alarmu dźwiękowego w celu
ostrzegania innych użytkowników drogi o
grożącym niebezpieczeństwie.
)
Nacisnąć środkową część kierownicy z
wbudowanym zespołem sterującym.
Sygnału dźwiękowego należy używaćwyłącznie i z umiarem w przypadkach: - bezpośredniego zagrożenia, - wyprzedzania rowerzysty lub pieszego, - zbliżania się do miejsca o ograniczonej widoczności.
SzczegóÅ‚owe informacje na temat korzystania z tej funkcji znajdujÄ… siÄ™ w rozdziale "Audio i telematyka".

Przyjmować normalną i pionową pozycjęsiedzącą.
Zapinać właściwie wyregulowane pasybezpieczeństwa.

Nic nie trzymać miÄ™dzy pasażerami i poduszkami powietrznymi (dzieci, zwierzÄ…t, przedmiotów...). MogÅ‚yby one zakÅ‚ócićdziaÅ‚anie poduszek lub spowodować skaleczenia u pasażerów.
W przypadku gdy pojazd uległ wypadkowi lub został skradziony, należy sprawdzić system poduszek powietrznych.
Naprawy systemu poduszek powietrznychmuszÄ… być wykonywane wyÅ‚Ä…cznie wASO sieci CITROËN lub w warsztaciespecjalistycznym.
Nawet przy zachowaniu wszystkich wymienionych powyżej środk

191Informacje praktyczne

Montaż koła
Mocowanie koła zapasowego typu
"dojazdowego"
Jeżeli samochód wyposażony jest w felgi aluminiowe, jest rzeczÄ… normalnÄ…, że przy dokrÄ™caniu Å›rubprzy zakÅ‚adaniu koÅ‚a nakÅ‚adki nie dotykajÄ… felgi typu "dojazdowego".Przytrzymanie koÅ‚a odbywa siÄ™ poprzezstożkowy nacisk każdej Å›ruby.
Po zmianie koła

Aby odpowiednio schować koÅ‚o w bagażniku (nie w gnieździe koÅ‚a "dojazdowego"), należy zdjąć najpierwÅ›rodkowÄ… nakÅ‚adkÄ™.W przypadku stosowania koÅ‚azapasowego typu "dojazdowego" nieprzekraczać prÄ™dkoÅ›ci 80 km/h. Sprawdzić jak najszybciej dokrÄ™cenie Å›rub i ciÅ›nienie koÅ‚a zapasowego wASO sieci CITROËN lub w warsztaciespecjalistycznym.Naprawić przebitÄ… oponÄ™ i jaknajszybciej jÄ… zaÅ‚ożyć.


Lista operacji
)
Założyć koło na piastę.)
Przykręcić śruby ręką. )
Dokręcić wstępnie śrubę antykradzieżową
za pomocą klucza do odkręcania śrub 1,wyposażonego w tuleję antykradzieżową 5.)
Dokręcić wstępnie pozostałe śruby za pomocą samego klucza do odkręcania śrub 1.