CITROEN DS5 2011 InstruktionsbØger (in Danish)

109Kørsel
)Træd på pedalen og vælg position Peller N.)Start motoren.
I modsat fald høres et lydsignal, og der vises en
meddelelse på instrumentgruppens display.)Træd på bremsepedalen, når motoren er i gang.)Slip parkeringsbremsen, undtagen hvis den er programmeret i automatisk funktion. )Vælg position R, D
eller M.)Slip langsomt trykket på bremsepedalen.
Bilen begynder at køre med det samme.


Start af bilen
Når motoren kører i tomgang,bremsepedalen er sluppet, og en af positionerne R , D
eller M
er valgt,kører bilen, selv om der ikke trædes påspeederpedalen. Der for må børn ikke opholde sig i bilen uden opsyn, når motoren er i gang.Hvis det under ser vice på bilen kræves, at motoren er i gang, skalparkeringsbremsen aktiveres, oggearvælgeren skal være indstillet påposition P.P


Hvis du ved en fejl kommer til at skiftetil position N
, mens bilen kører, skal duslippe speederen, så motoren kører langsommere, før position D
indkobles,og du på ny accelererer.
Vælg aldrig position N
, mens bilen kører. Vælg kun position P
eller R, når bilen holder stille.


Automatisk
gearskifte
)
Vælg position D
for automatisk skiftaf deseks gear.
Gearkassen fungerer med automatisk
indstillin
g, uden at føreren skal foretage sig
noget. Gearkassen vælger hele tiden det mest
velegnede gear i forhold til kørestilen, vejens
profil og bilens belastning.
Træd speederpedalen helt i bund (kick down)for at opnå maksimal acceleration uden
at røre gearvælgeren. Gearkassen skifter
automatisk til et lavere gear eller bevarer det
valgte gear, indtil motoren kører med maksimal omdrejningshastighed.
Når der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motorbremsen
bliver så effektiv som muligt.
Hvis
foden løftes pludseligt fraspeederpedalen, skifter gearkassen ikke tilet højere gear. Dette er med til at forbedre sikkerheden.

Manuelt gearskifte
)Vælg position M
for manuelt
at skifte mellem de seks gear.)Skub gearvælgeren mod tegnet +for atskifte til et højere gear.
)Træk gearvælgeren mod tegnet -for at skifte til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighedsforhold og motorens
omdrejningshastighed tillader det. Ellers
forhindrer den automatiske funktion, at der skiftes.
D vises ikke mere, og de valgte gear
vises på instrumentgruppen.
Hvis motorens omdre
jningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle sekunder, hvorefter det gear, som faktisk er
valgt, vises.
Du kan når som helst skifte fra position D(automatisk gearskifte) til position M(manuelt gearskifte).
Når bilen holder stille eller kører med megetlav hastighed, vælger gearkassen automatiskgearet 1. Sne- og sportsprogrammet kan ikke aktiveres, når der køres med manuelt gearskifte.
Programmerne sport og sne
Programmet sport "S"
)Start motoren, og tryk på knappen " S
".
Gearkassen prioriterer automatisk ydeevnen ogdermed dynamisk kørsel.
S vises på instrumentgruppen.
Programmet sne " 7
"
)Start motoren, og tryk på knappen "7".
Gearkassen tilpasser sig kørsel på glatte veje.
Dette program letter star t og styring af bilen
under vanskelige vejforhold.
7vises på instrumentgruppen.



Tilbage til automatisk
gearskifte
)
Du kan når som helst vende tilbage til detselvjusterende program ved at trykke på
den valgte knap igen for at afslutte det
a
ktive program. Disse to specialpro
grammer supplerer gearkassens automatiske funktion i særlige
tilfælde.

111Kørsel

Ugyldig værdi i manuel
funktion
Dette symbol vises, hvis et gear ikkeer rigtigt indkoblet (gearvælgeren står mellem to positioner).

Standsning af bilen

Før motoren afbrydes, sættes gearvælgeren i position Peller N
for at sætte bilen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
aktiveres for at blokere bilen, undtagen hvis
den er programmeret i automatisk funktion.

Hvis gearvælgeren ikke er i positionP
, høres et lydsignal, og der vises enPmeddelelse, når førerdøren åbnes eller ca. 45 sekunder efter, at tændingen er afbrudt.)
Sæt gearvælgeren i position P.PLydsignalet afbrydes, ogmeddelelsen vises ikke mere.
Funk tionsfejl
Når tændingen er tilsluttet, vises en meddelelsepå instrumentgruppens display, der angiver en fejl ved gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et
voldsomt stød, hvis du skifter fra P til R
og fra N
til R. Dette stød er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hur tigere end 100 km/t, og overhold altid lokal lovgivning.
Få gearkassen efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Du risikerer at ødelægge gearkassen:


- Hvis du træder på speeder- og bremsepedalen samtidigt.

- Hvis du tvinger gearvælgeren fra position P
til en anden vedbatterifejl.

Sæt gearvælgeren i N
, og aktiver parkeringsbremsen for at begrænsebrændstofforbruget ved længere tids
standsning med igangværende motor (trafikpropper osv.).

Elektronisk styret manuel 6-trins gearkasse
Med den elektronisk styrede manuelle 6 -trins
gearkasse kan du vælge mellem komfor t ved automatgear eller køreglæde med manuelt gearskifte.
Du kan bruge gearkassen på to måder:
- Med automatiskfunktion, hvor gearkassen
automatisk styrer gearskiftet.
- Med sekventiel
funktion, hvor føreren
skifter gear manuelt.For begge funktioner er der ligeledes en
Sport-funktion svarende til en mere dynamisk
køremåde.
I automatisk funktion er det hele tiden muligtat skifte gear med ratkontakterne, f.eks. ved
overhaling.R. Bakgear )
Mens bremsen er trådt ned, løftes og skubbes gearvælgeren fremad. N.Frigear )
Mens bremsen er trådt ned, vælges denne
position
for at starte bilen.
A. Automatisk funktion)
Flyt gearvælgeren bagud for at vælge denne funktion.M.Manuel funktion med sekventielt gearskifte.)
Løft gearvælgeren og flyt den mod venstrefor at vælge denne funktion, og anvend
ratkontakterne til at skifte gear.S. Sport-funktion)
Tryk på knappen for at aktivere eller deaktivere den.



Gearvælger
+.
Ratkontakt til højre for rattet for valg af et højere gear. )Tryk bag på ratkontakten "+"for at skifte til et højere gear. -.
Ratkontakt til venstre for rattet for valg af et
lavere gear.)Tryk bag på ratkontakten "-"
for at skifte til et lavere gear.


Ratkontakter


Der kan ikke skiftes til frigear eller til/fra bakgear med ratkontakterne.

113Kørsel

Der høres et lydsignal ved skift til bakgear.

Hvis gearvælgeren ikke er i position N, når bilen star tes, blinker N
på instrumentgruppen efterfulgt af etlydsignal, og en meddelelse vises på instrumentgruppens display. Fod på bremsen
blinker på instrumentgruppen efterfulgt af etlydsignal, og en besked vises på instrumentgruppens display, hvis bremsepedalen ikke er trådt ned ved star t.


Når motoren kører i tomgang,
bremserne ikke er aktiverede, oghvis position R, Aeller Mer valgt, flytter bilen sig, uden at der trædes påspeederen.


Visninger i
instrumentgruppe
NNeutral (Frigear).
RReverse (Bakgear).1, 2, 3, 4, 5, 6
Gear med manuel funktion.
AUTO
Denne visning tænder, når den
automatiske funktion vælges. Den slukker,
når der skiftes til manuel funktion.SSport (Sport-funktion).
)Træd på bremsepedalen
, når en meddelelse vises på
instrument
gruppens display.

Start af bilen
)
Vælg positionen N.)
Træd på bremsepedalen.)
Start motoren.
N
vises på instrument
gruppens
display.
) Vælg et gear (position Meller A) eller Abakgear (position R
). R)
Deaktiver parkeringsbremsen, undtagen
hvis den er programmet i automatisk
funktion. ) Fjern foden fra bremsepedalen, og træd på speederpedalen.
AUTO
og 1
eller R
vises på instrumentgruppens display.


Automatisk funktion
)
Efter start af bilen kan der skiftes til den
automatiske funktion ved at vælgeposition A.
AUTO
og det valgte gear vises påinstrumentgruppens display.
Gearkassen fun
gerer herefter i automatisk
aktiv funktion, uden at føreren udfører nogen
handlinger. Gearkassen vælger hele tiden
det mest velegnede gear ud fra følgendeparametre:


- Kørselsmønster.

- Vejprofil.


For at få en optimal acceleration f.eks. ved overhaling af en anden bil, trædesder hårdt på speederpedalen, ogoverhalingen foretages.

Manuelt gearskifte
) Når bilen er star tet, kan du skifte til manuelfunktion ved at vælge positionen M
. )
Aktiver ratkontakten +
eller -
.
AUTO
vises ikke læn
gere, og de
valgte gear vises successivt påinstrumentgruppens display. Der kan kun skiftes til det på
gældendegear, hvis motorens omdrejningstal giver mulighed for det.
Det er ikke nødvendigt at slippespeederpedalen under gearskift.
Under opbremsning eller reducering af hastigheden gearer gearkassen automatisk ned, for at bilen kører i det rigtige gear.
Med dette
gearskift kan der f.eks. fortages en
overhaling, samtidig med at man forbliver iautomatisk funktion. )Aktiver ratkontakterne + eller - .

Gearkassen tilkobler det ønskede gear, hvis motorens omdrejningstal giver mulighed for det.AUTO
forbliver vist på instrumentgruppen.
Efter et øjeblik uden aktivering af ratkontakterne, styrer gearkassen igen gearene automatisk.

Manuel funktion


Ved meget lave hastigheder og hvis der anmodes om at sætte bilen ibakgear, tages der kun hensyn til dette, når bilen standses (træd påbremsen). En kontrollampe vises på instrumentgruppens display.

Ved hurtig acceleration i manuelfunktion skiftes der ikke til et højeregear, uden at føreren aktiverer ratkontakterne.
Bilen må aldrig sættes i frigear N, mens den kører.
Sæt kun bilen i bakgear R, når den holder stille, og foden er på bremsepedalen.

115
Kørsel

Bremsepedalen skal trædes ned ved start af motoren.
Under parkering skal parkeringsbremsen aktiveres, så bilenholder helt stille, undtagen hvis den er programmeret i automatisk funktion.
Gearvælgeren skal sættes i frigear N , hvis bilen parkeres med motoren i gang. Inden ethvert indgreb i motorrummet skal man kontrollere, atgearvælgeren står i frigear N
, og atparkeringsbremsen er aktiveret.
Standsning af bilen

Når tændingen er tilsluttet,og denne kontrollampe lyser,samtidig med at der høres et lydsignal, og en vises
meddelelse på instrumentgruppens display, er
det tegn på en funktionsfejl ved gearkassen.
Få systemet efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted. Før motoren standses, kan du væl
ge at:
- Skifte til position N
for at sætte bilen i
frigear.
- Lade bilen være i det valgte gear; i dette
tilfælde kan bilen ikke flyttes.
Du skal aktivere parkeringsbremsen, for at
bilen holder helt stille i begge tilfælde, undtagenhvis den er programmeret i automatisk funktion.

Funk tionsfejl

Sport-funktion
)
Efter valg af manuel eller
automatisk funktion trykkes på
knappen S for at aktivere Sport-
funktionen, der giver en mere
dynamisk kørestil. S vises ved siden af det valgtegear på instrumentgruppensdisplay.)Tryk på ny på knappen S
for at frakoble den. Sforsvinder derefter frainstrumentgruppens display.
Sport-funktionen frakobles, hver gangtændingen afbrydes.

Stop & Start Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt på standby - STOP-funktion - ved stop i trafikken (rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstarter automatisk - START-funktion -, når du ønsker at køre videre. Genstarten sker straks, hurtigt og uden støj.
Med
Stop & Start-systemet, der passer perfekt til bykørsel, er det muligt at reducere brændstofforbruget, udslippene af forurenende udstødningsgasser samt støjniveauet, når bilen holder stille.
Funk tion
Skift til motorens
STOP-funktion
Kontrollampen "ECO"tænder iinstrumentgruppen, og motoren går på standby:
-
Med en elektronisk styret mekaniskgearkasse,
ved en hastighed under 8 km/t trædes bremsepedalen ned, eller gearvælgeren sættes i position N.
Hvis bilen er udstyret hermed, sammentæller en tidstæller tiden med STOP-funktion i løbet af strækningen. Den nulstilles, hver gangtændingen tilsluttes med "START/STOP"-
knappen.
Foretag ikke brændstofpåfyldning, når motoren er i STOP-funktion; tændingenskal afbrydes med "STA R T/STOP"-knappen.
Ved par ker ingsmanøvre er STOP-funktionen ikke tilgængelig inogle sekunder, efter at gearvælgeren er taget ud af bakgear. STOP-funktionen ændrer ikke bilens funktioner som f.eks. bremser, servostyring, mv.


Særlige tilfælde: STOP-funktion ikke tilgængelig

STOP-funktionen aktiveres ikke, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed ikke har oversteget
10 km
/t siden seneste star t (med "STA R T/STOP"-knappen).

- Den elektriske parkeringsbremse aktiveres eller er under aktivering.

- Opretholdelsen af varmekomforten i
kabinen kræver det.

- Afdugningen aktiveres.

- Visse forhold (batteriladning, motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræver det for at sikre systemets styring.
I så fald blinker kontrollam
pen"ECO"i nogle sekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.

11 7Kørsel

Skift til motorens
START-funktion
Kontrollampen "ECO"
slukker, og
motoren genstarter med en elektronisk
styret mekanisk gearkasse:


●
Når gearvælgeren er i position Aeller M , slippes bremsepedalen,

●
eller når gearvælgeren er i position N,og bremsepedalen er sluppet, sættesgearvælgeren i position A
eller M
,

●
eller sættes i bakgear.START-funktionen frakobles automatisk, når:
- Venstre ford
ør åbnes.
- Førerens sikkerhedssele opspændes.
- Bilens hastighed overskrider 11 km/t med en elektronisk styret manuel gearkasse.
- Den elektriske parkeringsbremse er under
aktivering.
- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent, regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det for at sikre styringen af systemet eller bilen.
Særlige tilfælde: Automatiskfrakobling af START-funktion

Hvis frakoblingen er foretaget iSTOP-funktion, genstar ter motoren med det samme. Tr
yk på kontakten "ECO OFF"for atfrakoble systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efterfulgt af en besked på
displayet.

Frakobling
I så fald blinker kontrollampen
"ECO"
i nogle sekunder for derefter at slukke.Denne funktion er helt normal.

Systemet genaktiveres automatisk, hver gang bilen star tes med "STA R T/STOP"-knappen.
Genaktivering
Tryk igen på kontakten "ECO OFF".Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker og en
meddelelse vises på displayet.

Funk tionsfejl

Hvis der er fejl i systemet, blinker kontrollampen
i kontakten "ECO OFF"
, for derefter at lysekonstant.
Få systemet efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
"STA R T/STOP"-knappen.

Før alle indgreb under motorhjelmen skal Stop & Start-systemet frakobles for at undgå risikoen for at komme til skadei forbindelse med automatisk udløsning af STA R T- f u n k t i o n e n .
Dette s
ystem kræver et specielt 12 V batteri med særlige specifikationer (referencer kan fås hos den aut. CITROËN-forhandler).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af CITROËN medfører risici for fejl i systemet.
Til genopladning anvendes en 12 V oplader, og
der må ikke byttes om på polerne.
Vedligeholdelse

Stop & Start-systemet benytter sigaf avanceret teknologi. Kontakt etkvalificeret værksted for alle indgreb på bilen. Kun et aut. CITROËN-værksted kan tilbyde dig de rette kompetencer ogdet rette udstyr.