CITROEN DS5 2011 Kasutusjuhend (in Estonian)

1
2a2c
2b
05
SRC
319
HELISTAMINE
Kõne ajal vajutage alamenüü kuvamiseks nupule OK.


Kõne lõpetamine

Alamenüüs :

- kõne
jätkamiseks telefoniga
märkige ära "Telephone mode".

- kõne
jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ".

Al
amenüüs :
- mikrofoni väl
ja lülitamiseks märkige ära " Micro OFF".
- mikrofoni aktiveerimiseks tühistage"Micro OFF".
Mõnedel juhtudel tuleb kombineeritud režiim telefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist).

KÕNEDE JUHTIMINE
Pikk vajutus nupule SOURCE
või TELlõpetab samuti kõne.
Kõne lõpetamiseks valige alamenüüst " Hang up".
Secret - Vaikne

(et teine inimene teid enam ei kuuleks)

Kombneeritud režiim

(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)

2e
2d
05HELISTAMINE
Valige alamenüüst " DTMF tones" ja kinnitage valik, et kasutada klahve jaliikuda interaktiivses häälserveris.
Vali
ge alamenüüst " Switch
" ja kinnitage
valik, et jätkata ootele pandud kõnet.
Häälserver

Topeltkõne

2
3
1
05
321
HELISTAMINE

TELEFONIRAAMAT


Telefoniraamat kantakse süsteemi üle vastavalt telefoniühilduvusele.
See telefoniraamat on a
jutine ja oleneb bluetooth ühendusest.

T
elefonist autoraadio telefoniraamatusse kantud kontaktidsalvestatakse püsivasse telefoniraamatusse, mis on kõigile nähtavolenemata ühendatud telefonist.
Süsteemi salvestatud kontaktide muutmiseks vajutage nupule MENUja
valige " Telephone" ning kinnitage.

Valige "Directory management"(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
T
e võite :

- "Consult an entr
y
" (kirjet vaadata),

- "
Delete an entry
" (kirje kustutada),

- "
Delete all entries
" (kustutada kõikkirjed).


Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory" (telefoniraamat)
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE

või
vajutage nupule OKningvalige "
Call" (helista) ja kinnitage.

1
2
3
06
Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule ‘.

Saadaolevad seaded on :


- Ambience
(helikeskkond),

- Bass
(madalad toonid),

- Treble
(kõrged toonid),

- Loudness
(toonkompensatsioon),

- Distribution : Personalised või Driver
(helijaotus : isiklikud
seaded või juht),

- Le
ft/right balance (jaotumine paremale/vasakule),

- Fader
(front/rear balance) (jaotumine ette/taha),

- Auto. volume
(autom.helitugevus).



EKRAAN C


Heli jaotus (või spatsialisatsioon tänu Arkamys© süsteemile) on
töötlus, mis võimaldab parandada heli kvaliteeti valitud seade järgi
vastavalt reisijate paiknemisele sõidukis.
AUDIOSEADED
Valige ja kinnitage "Other settings…"(muud seaded), et kuvada seadetenimekirja ülejäänud osa. Seaded Ambience, Treble
ja Bass on iga heliallika puhul erinevad ja eraldi reguleeritavad.
Arkamys© : helikvaliteet sõidukis kannatab turvanõuetega seotudfüüsiliste piirangute ja salongide praktilisuse optimeerimise tõttu. Kõlarid asuvad ustel, mistõttu juht ja kaasreisijad kuulevad heli liiga küljelt, st. ainult vasakult või paremalt.
Teie autoraadiosse pai
galdatud Arkamys© tarkvara töötleb kõikideheliallikate (raadio, CD, MP3...) digitaalset signaali ja võimaldab luua loomuliku helikeskkonna, kus erinevad instrumendid kostuvad ruumis harmooniliselt, reisijate vastast esiklaasi kõrguselt.

5
63
4
07
2
1
6
323
SEADISTUSED












KUUPÄEVA JA KELLAAJA REGULEERIMINE
Valige muudetav parameeter. Kinnitage see, vajutades nupule
OK
, seejärel muutke parameeter ja kinnitage uuesti, et muudatusi salvestada.
Vali
ge noolte abil ''Displayconfi guration
'' (ekraani seaded) ja kinnitage.
Vajutage MENU.
Valige noolte abil ''Personalisation-confi guration
'' (isiklikud seaded) jakinnitage.
EKRAAN
C
Valige noolte abil '' Date and timeadjustment
'' (kuupäeva ja kellaaja
seadmine) ja kinnitage.
Re
guleerige parameetreid ükshaaval, kinnitades valikud nupu OK
abil. Seejärel valige ekraanilt ''
OK '' ja kinnitage, et
väljuda menüüst ''Date and time adjustment ''.

08PARDAKOMPUUTER
Iga vajutus klaasipuhasti lüliti otsal asuvale nupule
võimaldab kuvada järjest kõiki pardakompuutriandmeid olenevalt ekraani tüübist.


-
sakk "sõiduk" :
●
k
ütusevaru, kütusekulu hetkel ja läbida jäänud
vahemaa või Stop & Start loendur,

- sakk "1"
(teekond 1) :
●

keskmine kiirus, keskmine kütusekulu ja läbitudvahemaa, mis on arvutatud teekond "1"jaoks,

- sakk "2"
(teekond 2) samade näitajatega teise
teekonna jaoks.
N
ullimine
Kui ekraanile ilmub soovitud teekond, vajutage üle
kahe sekundi nupule.
Kütusevaru
:
näitab kilomeetrite hulka, mida on võimalik olemasoleva
kütusehulgaga läbida, arvestades paari viimase läbitud kilomeetrikeskmist kütusekulu.

See näit võib varieeruda olenevalt sõidukiirusest või pinnasereljeefi st.
Kui k
¸tust j‰tkub v‰hemaks, kui 30 km, ilmuvad n‰idikule kriipsud. Kui
olete lisanud v‰hemalt 5 liitrit k¸tust, arvutatakse k¸tusevaru uuesti ja kui see ¸letab 100 km, ilmub n‰it uuesti ekraanile.
Kui sıidu a
jal on ekraanil numbrite asemel kriipsud, pˆˆrduge CITROÀN esindusse.


MÕNEDE MÕISTETE SELGITUSED
Kütusekulu antud hetkel :
arvutatakse ja näidatakse alates 30 km/h.
Keskmine kütusekulu :keskmine kütusekulu, mida arvutatakse alates
viimasest pardakompuutri nullumisest.
L
äbitud vahemaa :
arvutatakse alates pardakompuutri viimasest nullimisest.
L
äbida jäänud vahemaa : arvutamisel võetakse aluseks kasutaja poolt sisestatud vahemaa lõpp-punkti. Kui teejuhatamine on sisse lülitatud,
arvutab navigatsioonisüsteem vahemaad automaatselt.
Keskmine kiirus : keskmine sõidukiirus, mida arvutatakse pärast viimastpardakompuutri nullimist (süüde sees).
Sto
p & Start loendur

(minutit/sekundit või tundi/minutit)
Kui teie sõidukis on Stop & Start süsteem, arvestab loendus STOP režiimikasutamise aega teekonna vältel.
Loendur nullitakse i
ga kord süüte sisselülitamisel.

09
325
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
EKRAAN C

Multimeedia
Media parametersParameetrid
Choice of playback modeTaasesituse valik
Choice of track listing Lugude jaotus


Telefon
CallHelistamine
Dial
Numbri valimine
Directory Telefoniraamat
Calls lis
tKõneregister
Voice mail box Kõnepost
Director
y managementTelefoniraamatu juhtimine

Consult an entr
yKirje vaatamine

Delete an entry
Kirje kustutamine

Delete all entries
Kõikide kir
jete kustutamine

Telephone management
Telefoni juhtimine

Te l e
phone status
Telefoni olek

Hang up
Kõne lõpetamine



Bluetooth ühendus
NormalTavaline

RandomJuhuslik
R
andom allJuhuslik kõikide seast
Re
peatKordamine
By foldersKataloogide kaupa
By artists
Esita
jate kaupa
By genresŽanrite kaupayg
By playlists
Playlistide kaupa
Radio
parametersRaadio parameetrid
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1








PÕHIFUNKTSIOON
VALIK A
Valik A1
Valik A2
VALIK B
1
2
2
1


Connections management Ühenduste juhtimine g


Search for a device
Seadme otsing

09 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS

Isiklikud seaded
Defi ne the vehicle parameters
Sõiduki parameetrite määramine
Access to the vehicleJuurdepääs sõidukile
Plip actionPult

Driving position settingJuhikoha seaded
Unlocking boot only
Ainult pakiruumi avamine
Driving assistanceJuhtimisabi
Rear wipe in reverse gearTagaklaasipuhastus tagurdamisel

Parking brake automatic
Automaatseisupidur

Speeds memorisedMällusalvestatud kiirused
Vehicle lighting
Sõiduki valgustus
Daytime lightsPäevatuled
Directional headlamps
Kurvituled
Interior lightingSalongivalgustus
Welcome lightingSisseistumisvalgustus
Follow-me-home headlamps
Saatevalgustus

Choice of lan
guage
Keele valik
Displa
y confi guration
Ekraani seaded

Choice of units
Mõõt
ühikute valik

Date and time ad
justment
Kuupäeva ja kellaaja muutmine

Displa
y parameters
Ekraani parameetrid

Bri
ghtness
Heledus

Choice of sounds
Helide valik
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1

327
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Erinevate heliseadmetehelikvaliteet on erinev(raadio, CD...).
Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral heli
erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla,
heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes
helikvaliteedis erinevusi märgata.Kontrollige, kas heliseaded
(helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) on reguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks. Soovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid(Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance) keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida "None", reguleerida helikõla korrigeerimineasendisse "Active" CD puhul ja asendisse"Inactive" raadio puhul.
Kõr
gete ja madalate helide seadete muutmisekorral tühistataksehelikeskkonna valik.
Helikeskkonda muutes nullitakse kõrged jamadalad helid.
Helikeskkonda valides tuleb reguleerida ka kõrgeid ja madalaid toone. Ühte ilma teiseta muuta ei saa.gMuutke kõrgete ja madalate helide seadeid või
helikeskkonna seadeid, et saavutada sobivat heli.
Heli tasakaalu muutmisel
tühistatakse helijaotumise valik.Jaotuse valiku korral tuleb re
guleerida tasakaalu. Ühte ilma teiseta muuta ei saa.Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, etsaavutada sobivat helikeskkonda. Allolevatest tabelitest leiate vastused kõige sagedamini esitatavatele k
üsimustele.

SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteet halveneb järk-järgult
või mällusalvestatud raadiojaamad ei mängi (heli puudub, ekraanile ilmub 87,5 Mhz...).
Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat. Lülitage sisse RDS ja alustage uut raadiojaama
otsindut, et süsteem saaks kontrollida, kas antud
piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond
(küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)
blokeerib vastuvõtmise, ka RDS režiimil.See nähtus on normaalne ja ei tähenda autoraadio riket.
Antenn puudub või on vi
ga saanud (näiteks pesulas või maa-aluses
parklas). Laske antenni CITROËN esinduses kontrollida.
R
aadiot kuulates katkebheli mõneks sekundiks. Selle katkemise ajal otsib RDS süsteem mõnda võimalikku lainepikkust,
mis lubaks paremat vastuvõttu. Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samal
teelõigul, siis lülitage RDS funktsioon välja.
Ekr
aanile ilmub liiklusinfo(TA), aga liiklusinfot ei edastata.Raadiojaam ei edasta liiklusin
fot. Valige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.
M
ällusalvestatud raadiojaamu ei leita (heli puudub, ekraanile ilmub87,5 Mhz...).V
alitud laineala on vale. Vajutage nupule BAND sobiva laineala leidmiseks (AM, FM1, FM2, DAB * ), kuhu jaamad on salvestatud.
*

Digital Audio Broadcasting (digitaalne audio ja raadio edastus).