CITROEN DS5 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

299

A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható.






AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

01 Első lépések




Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.



TARTALOM

02 Kormánynál elhelyezett
kapcsolók



03 Főmenü



04 Audiorendszer



05 Telefonálás



06 Audiobeállítások



07 Konfigurálás



08 Fedélzeti számítógép



09 Képernyő menüszerkezete



Gyakori kérdések

3
00
301
302
303
313
322
32
3
324
325
327

01


Be- éskikapcsolás
ELSŐ LÉPÉSEK


Hangerő-szabályozás


Képernyőn kijelzett üzemmóddkiválasztása:
Te l
jes képernyő:
audiofunkciók (vagy hívásesetén telefon) /
Osztott képernyő:
audiofunkciók (vagy hívásesetén telefon) - pontos idő
vagy Trip computer (fedélzetiszámítógép)
Hosszan megnyomva: sötét
képernyő (DARK)


FM1, FM2, DAB és AMhullámsávok kiválasztása
Tárolt rádióadókiválasztása
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása
A f o
gható rádióadók listája, a CD-műsorszámok vagy az MP3-mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/WMA-fájlok kezelése / fogható rádióadók
listájának frissítése
TA
funkció (közúti információk) ki- és bekapcsolása
Hosszan megnyomva:
hozzáférés az
információtípushoz

J
óváhagyás vagy
a környezetfüggő menü kijelzése
A
utomatikus állomáskeresésaz alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban
CD, USB, Streamin
g előző/következő műsorszámának kiválasztása
Lépegetés a listában
Fol
yamatban lévő művelet megszakítása
E
gy szinttel feljebb lépés (menüben vagy mappában)
Alacsonyabb/magasabbrádiófrekvencia kézi kiválasztásaElőző/következő MP3-mappa
kiválasztása
USB-készüléken található előző/következő mappa / műfaj / előadó /
lejátszási lista kiválasztása
Lépe
getés a listábanHan
gforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB,
Streaming
Bejövő hívás fogadása H
ozzáférés a főmen

02
SRC



+
-
301
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
- Forgatás
Rádió: előző/következő frekvencia
automatikus kiválasztása
Média: előző/következő műsorszám
-
Gombnyomás, majd forgatás: hozzáférés a 6 tárolt rádióadóhoz
- Másik han
gforrás választása
- TEL gomb (röviden megnyomva):
Bejövő hívás fogadása
Folyamatban lévő hívás: belépés a
telefonmenübe: hívás befejezése,
titkos üzemmód, kihangosítósüzemmód- TEL gomb (hosszan megnyomva):
Bejövő hívás elutasítása vagyfolyamatban lévő hívás befejezése
Telefonbeszélgetésen kívül
belépés a telefonmenübe(tárcsázás, névjegyek, hívásnapló,hangpostafi Ûk)
- Hangerő n

302
03
Multimedia (Multimédia): Mediaparameters (Médiaparaméterek), Radio parameters(Rádióparaméterek)



A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezet„Képernyő menüszerkezete” c. részét.




>
„C” KÉPERNYŐ
Bluetooth connection(Bluetooth csatlakozás): Connectionsmanagement (Csatlakozások vezérlése), Search for a device(Készülék keresése)(
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directorymanagement (Címjegyzék vezérlése), Telephone management (Telefonvezérlése), Hang up (Hívás megszakítása)

FŐMENÜ
Personalisation-confi gurationra (Személyes beállítások - konfi gur·l·s): Defi ne the vehicle parameters (GÈpj·rmű-paraméterek megadása), Choice of language (Nyelv kiválasztása),Display confi guration (Kijelző beállítása), Choice of units (Mértékegységekkiválasztása), Date and time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)

1
2
1
04



303
AUDIORENDSZER
ASOURCE gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a rádió
hangforrást.

Az FM1, FM2, DAB
(digitális rádióadó),
AM hullámsávok közötti választáshoz
nyomja meg a BAND gombot.
Az adott körzetben
fogható rádióadókbetűrendes listájának megjelenítéséhez
nyomja meg a LIST gombot.
E
gy gombnyomással átugorhat a következő vagy az előző betűre (pl. A, B, D, F, G, J, K stb.).






RÁDIÓ


Válassza ki a kívánt rádióadót, majd nyomja meg az OKgombot.
RÁDIÓADÓ KIVÁLA
SZTÁSA


A f o
gható rádióadók listázásához,
illetve a lista frissítéséhez nyomja meghosszan a LISTgombot; eközben a
rádióvétel átmenetileg szünetel.

A környezeti viszonyok (dombok, épületek, alagutak, parkolók,
aluljárók stb.) akadályozhatják a vételt, még RDS üzemmódban is,
ami a rádióhullámok terjedési sajátosságaiból adódik, és semmiesetre sem utal az autórádió meghibásodására.

1
2
04
1
1
2
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszilehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen
biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez lehet az oka
annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.

AUDIORENDSZER


RDS




TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA


Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛ
esetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A
közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.

A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TA INFO
gombot. Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
gombot.
V
álassza az RDS
vagy a DAB / FM auto tracking(DAB/FM automatikus
frekvenciakövetés) funkciót, ésérvényesítse a műveletet.

Az „RDS” vagy a „ DAB/FM” üzenetjelenik meg a képernyőn.


DIGITÁLIS RÁDIÓ - DAB/FM-
KÖVETÉS

A DAB / FM auto tracking (DAB/FM automatikus frekvenciakövetés) funkció lehetővé teszi ugyanannak a rádióadónak a folyamatos
hallgatását oly módon, hogy ideiglenesen átvált az adott analóg
adásra, amíg a digitális vétel újra stabil nem lesz.
Bekapcsolt INF
O funkció esetén a TA (közúti információk) típusú fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi hangforráshoz
képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. Az INFO jelentéssugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.g


A kategóriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a TA INFOgombot.

DIGITÁLIS RÁDIÓ - „INFO” ÜZENETEK
HALLGATÁSA

Válassza ki vagy törölje a kívánt kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagykikapcsolásához.

1
2
04
305
AUDIORENDSZER
Olyan információkról van szó, melyeket a rádióadó az éppen hallgatott adással vagy zeneszámmal kapcsolatban sugároz.
Ha a képernyőn a rádiókijelzés
látható, a hozzá kapcsolódó menümegjelenítéséhez nyomja meg az OKgombot.
V
álassza a RadioText (TXT) display(Rádiótext kijelzése) pontot, ésérvényesítse a műveletet az OK-val.



SZÖVEGES INFORMÁCIÓK (TEXT INFO) KIJELZÉSE
„C” KÉPERNYŐ

04
1
2
3
AUDIORENDSZER





AUDIO-CD


Kizárólag kör alakú, 12 cm átmérőj
& CD-t helyezzen a lejátszóba.
Bizon
yos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrelellátott CD-k lejátszásakor a lejátszó minőségétől függetlenül
adódhatnak működési rendellenességek.

Ha az EJECT (KIADÁS) gomb megnyomása nélkül helyez be CD-t a
lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezdődik.

A lejátszóban található lemez meghallgatásához a SOURCE
gomb
többszöri megnyomásával válassza ki a
CD
hangforrást.

A CD egy műsorszámának
kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot.
CD HALLGATÁS
A


A CD műsorszámainakmegjelenítéséhez nyomja meg aLISTgombot.

G
yors előre- és hátraléptetéshez tartsa benyomva az egyik gombot.

04
307
AUDIORENDSZER









CD, USB


INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
E
gy lemezen a CD-lejátszó 8 szinten, legfeljebb 255 fájlt tud kezelni.
A gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél
több szint használatát.
Le
játszás közben a mappák hierarchiája nem kerül fi gyelembevÈtelre.
ÕrhatÛ CD
(CDR) vagy ˙jraÌrhatÛ CD (CDRW) sikeres lej·tsz·s·hoz
Ìr·skor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
E
gy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványtés - az optimális hangminős

04
1
3
2
4
5









CD, USB
AUDIORENDSZER

VÁLOGATÁS MEGHALLGATÁSA


Hel
yezze be az MP3-válogatást a CD-lejátszóba, vagy helyezze be - közvetlenül
vagy egy kábel segítségével - a pendrive-ot az
USB-csatlakozóba.

A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami néhány másodperctől több percig is eltarthat.

A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, illetve pendrive csatlakoztatásakor mindig frissítésre kerülnek.

A lejátszás a pendrive kapacitásától függő idő elteltévelautomatikusan indul.

Az első csatlakoztatás alkalmával a rendszer a mappaszerinti rendezést ajánlja fel automatikusan. Az eszköz
következő csatlakoztat