CITROEN DS5 2011 Notices Demploi (in French)

229Vér if ic ations

010
Caractéristiques techniques

MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Moteurs essenceTHP155 BVA6THP200 BVM6
Boîte de vitesses
Automatique (6 rappor ts)


Manuelle(6 rappor ts)
Types Variantes Versions5FV
5FU

C
ylindrée (cm 3)

1 5981 598

Alésa
ge x course (mm)
77 x 85,877 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE
(kW)

115

147
Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)
6 000
5 800

Couple maxi : norme CEE (Nm)240

275

Ré
gime de couple maxi (tr/min)1 400
1 700
Carburant Sans plomb Sans plomb

Catalyseur oui oui
Capacité d’huile (en litres)

Moteur (avec échange car touche)-
-

233Caractéristiques techniques

*
La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essenceTHP155 BVA6THP 200 BVM6
Boîte de vitesses
Automatique (6 rappor ts)
Manuelle(6 rappor ts)

Types Variantes Versions5FV

5FU



- M
asse à vide
-
-


- M
asse en ordre de marche *


1 495

1 505



- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)

2 035
2 050


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 3 3352 800



- Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12% -
-


- Remorque freinée **
(avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)
1 500
1 050


- Remorque non freinée 74 5 75
0



- Poids recommandé sur flèche75

75

MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg) - VERSIONS N1
Moteurs essenceTHP 155 BVA6THP 200 BVM6
Boîte de vitesses
Automatique (6 rappor ts)

Manuelle(6 rappor ts)
Types Variantes Versions5FV

5FU



- M
asse à vide
-
-


- M
asse en ordre de marche *

1 495

1 505



- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)

2 170 2 195


- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 3 320

2 795



- Remorque
freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10% ou 12% 1 15 0600



- Remorque non freinée 745
600



- Poids recommandé sur flèche75
75
Les valeurs de MTR A et de char
ges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 80 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.

235
Caractéristiques techniques
MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Moteur Diesele-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Boîte de vitessesManuelle pilotée(6 rappor ts)Manuelle
(6 rappor ts)

Automatique(6 rappor ts)
Types Variantes Versions
9HR

RHH
C
ylindrée (cm 3 )
1 560

1 997
Alésa
ge x course (mm)
75 x 88,3
85 x 88

Puiss. maxi : norme CEE (kW)82
11 0
120
Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)
3 6003 750

Couple maxi : norme CEE (Nm)

270340

Régime de couple maxi (tr/min) 1 750
2 000
Carburant
Gazole

Catalyseur oui
Filtre à par ticules
-oui
Capacité d’huile (en litres)

Moteur (avec échange car touche)
-
-
-

Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
*
La masse en ordre de marche est é
gale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs Diesele-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Boîte de vitesses

Manuelle pilotée (6 rappor ts)Manuelle
(6 rappor ts)

Automatique (6 rappor ts)

Types Variantes Versions
9HR

RHH


- M
asse à vide
---



- Masse en ordre de marche
*1 495
1 605
1 615



- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)

2 020
2 1302 125



- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 3 120
3 330
3 325



- Remorque freinée (dans la limite du MTR A) en pente 10% ou 12%-
-
-



- Remorque freinée ** (avec repor t de charge
dans la limite du MTRA)
1 400

1 5001 500



- Remorque non freinée
74 5
750


- P
oids recommandé sur flèche

75

Caractéristiques techniques

* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiqu
ées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 80 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg) - VERSIONS N1
Moteurs Diesele-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Boîte de vitessesManuelle pilotée(6 rappor ts)Manuelle
(6 rappor ts)

Automatique(6 rappor ts)
Types Variantes Versions
9HR

RHH


- M
asse à vide
---



- Masse en ordre de marche
*
1 495
1 605
1 615



- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)2 150

2 2652 255



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12% 3 15 0
3 315
3 305



- Remorque freinée (dans la limite du MTR A)

en pente 10% ou 12%
1 000 1 050
1 050


- Remorque non freinée
74
5

750



- P
oids recommandé sur flèche

75

Dimensions (en mm)