bezpiecz CITROEN DS5 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

005005006006007007008008BEZPIECZEŃSTWO
INFORMACJE
PR AKTYCZNE BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI WIDOCZNOŚĆ
132 Przełączniki oświetlenia
135Światła dzienne
136Automatyczne włączanieświateł
137Światła drogowe automatyczne
140Regulacja reflektorów
141Oświetlenie kierunkowe
143 Przełącznik wycieraczek szyb
145Tryb automatycznej pracy
wycieraczek
147 Lampki sufitowe
148Oświetlenie kameralne
152 Foteliki dziecięce
158 Foteliki dziecięce ISOFIX
161Bezpieczeństwo dzieci
164 Wskaźniki kierunkowskaz

Zapalenie siÄ™ kontrolki sygnalizuje stan odpowiedniej funkcji.
Panele przycisków
Otwieranie klapki wlewu paliwa.

Otwieranie bagażnika. 63 57 W
yłączenie alarmu.
48, 56
Elektryczny hamulec postojowywłączony.
9
7

Rozruch/wyłączenie impulsowe.
94

W
yłączenie Stop & Start.
117

Wyłączenie pomocy przyparkowaniu.
128

Elektryczny mechanizm bezpieczeństwa dzieci.
161


Wyłączenie systemu CDS.
169

Włączenie świateł dro
gowych
automatycznych.
137
119
WÅ‚Ä…czenie alarmu niezamierzonegoprzekroczenia linii.
5
5

Ryglowanie/odryglowywanie kabiny.

14 . Sterowanie podnoÅ›ników szyb / elektryczne zabezpieczenie dzieci /
zamek centralny.
15. Przycisk eMyWay.
16.Dźwignia zmiany biegów.
17
. Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
18. Radioodtwarzacz.
19.Przycisk światel awaryjnych.
20.Ekran wielofunkcyjny. 21. Nawiewy środkowe, regulowane i
zamykane.
22
.Zegarek.
23.Rozruch za pomocÄ… przycisku STA R T/STOP.
24.Czytnik klucza elektronicznego.
25. Przełączniki wycieraczek / spryskiwaczaszyb / komputera pokładowego.
26. Przełączniki radioodtwarzacza przykierownicy.

Stanowisko kierowcy
1.
Otwieranie pokrywy silnika. 2.
Regulacja wysokoÅ›ci reflektorów. 3.
Nawiewy boczne, regulowane i zamykane.4.
Dysze odmrażania szyb drzwi przednich.5.
Dysze odmrażania okienek.
6
.Wyświetlanie w polu widzenia drogi. 7.
Dysza odmrażania przedniej szyby.8.Poduszka powietrzna pasażera.9.
Schowek przedni / Wyłączenie poduszkipowietrznej pasażera wewnątrz. 10.Gniazdo zasilania osprzętu 12 V. 11.
Sterowanie podnoÅ›ników szyb z tyÅ‚u.12.Åšrodkowy podÅ‚okietnik ze schowkiem. Gniazdo USB / Jack.13.Elektryczny hamulec postojowy.
27.
Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.28.
Przełącznik regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości. 29.
ZespóÅ‚ przeÅ‚Ä…czników (patrz poprzednia
strona). 30.
Regulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych. 31.Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów. 32. Zestaw wskaźnik

Komfort siedzenia
Regulacja zagÅ‚ówka
71
1.Odblokowanie dźwigni.
2. Regulacja wysokości i głębokości.3.
Blokada dźwigni.


Regulacja kierownicy
77
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwapowyższe czynnoÅ›ci należybezwzglÄ™dnie wykonywać podczaspostoju samochodu.


Sterowanie ogrzewanymi
fotelami
0
: stop.1
: niska temperatura.2
: średnia temperatura. 3
: wysoka temperatura.
Aby opuÅ›cić, nacisnąć równoczeÅ›nie zaczep A
i zagÅ‚ówek.
Aby podnieść, chwycić i przesunąć zagÅ‚ówek w górÄ™ do żądanej pozycji.

Aby pochylić, popchnąć do przodu lubpociągnąć do tyłu dolną część.
72

17Wprowadzenie
Komfort siedzenia


Zewnętrzne lusterka wsteczne

Regulacja
1.
Wybór lusterka wstecznego lewego alboprawego.2.Ustawienie poÅ‚ożenia zwierciadÅ‚a lusterka
wstecznego.3.Odznaczenie lusterka wstecznego.4. Składanie lusterka wstecznego.
7
6
Wewnętrzne lusterko wsteczne
77
1.Automatyczne wykrywanie trybu dzień/noc.2.
Ustawianie lusterka.


Przednie pasy bezpieczeństwa
170
1.
Zapięcie klamry.2.Regulacja wysokości.

BezpieczeÅ„stwo pasażerów
1.
Otworzyć przedni schowek.2.
WÅ‚ożyü klucz (zespolony z kluczem
elektronicznym).3.Wybrać położenie:
"ON"
(włączenie), jeżeli siedzi pasażer lub zainstalowany jest fotelik dziecięcy "przodem do kierunku jazdy",
"OFF"(wyłączenie), jeżeli zainstalowany jest
fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy".4.
Wyjąć klucz nie zmieniając położenia.
Poduszka powietrzna pasażera
174


Przednie pasy bezpieczeństwa i
czołowa poduszka powietrzna pasażera
A.
Kontrolka niezapiętego lub odpiętego lewego przedniego pasa bezpieczeństwa. B.
Kontrolka niezapiętego / odpiętego
prawego przedniego pasa bezpieczeństwa. C.
Kontrolka niezapiętego / odpiętego
prawego tylnego pasa bezpieczeństwa.D.Kontrolka niezapiętego / odpiętego środkowego tylnego pasa bezpieczeństwa.
171
E.
Kontrolka niezapiętego / odpiętego lewego
tylnego pasa bezpieczeństwa. F.Kontrolka wyłączenia czołowej poduszki powietrznej pasażera. G.
Kontrolka włączenia czołowej poduszki powietrznej pasażera.

KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi




Automatyczna
pracawycieraczek
na stałe. Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu.Funkc
ja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.




Poduszka powietrzna pasażera
na stałe, na
wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa iprzedniej poduszki powietrznej pasażera.
Przycisk, znajdujący się w schowku, jest w położeniu "ON".Przednia poduszka powietrznapasażera jest włączona.W tej sytuacji nie instalować fotelika dziecięcego "tyłem do kierunkujazdy".
Aby wyłączyć przednią poduszkę pasażera, należyustawić przełącznik w położeniu "OFF".W tej sytuacji można instalować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy".


Stop & Startna stałe. Funkcja Stop & Start przełączyłasilnik w tryb STOP wskutek
zatrzymania samochodu (czerwoneświatło, znak stop, korki, ...).Kontrolka
gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie STA R T, gdy tylko kierowca chce odjechać.
mi
ga przez kilka sekund, a potem gaśnie.Tr
yb STOP jest chwilowo niedostępny.lubTryb STA R T włączył się automatycznie. Patrz rozdział "Jazda -
§ Stop & Start" odnoÅ›nie do szczególnych przypadków trybu STOP i trybu START.

33Kontrola jazdy
Kontrolki wyłączenia

Zapalenie siÄ™ jednej z nastÄ™pujÄ…cych kontrolek potwierdza rÄ™czne wyÅ‚Ä…czenie danego systemu. Może temu towarzyszyć sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy i komunikat na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników.
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi




System poduszkipowietrznejpasażera


na stałe, w zestawie
wskaźników i/lub
na wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa i
przedniej poduszki powietrznej pasażera.
Przełącznik, położony w schowku,
znajduje się w położeniu "OFF".
Przednia poduszka powietrznapasażera jest wyłączona.

Aby włączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera,należy ustawić przełącznik w położeniu "ON".
W tym wypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".




CDS/ASR

na stałe. Przycisk w dolnej lewej części deski
rozdzielczej jest wciśnięty. Jego
kontrolka świeci się. CDS/ASR jest wyłączony. CDS: kontrola dynamiczna stabilności.
ASR: system zapobiegajÄ…cypoÅ›lizgowi kóÅ‚. Nacisn
ąć przycisk, aby włączyć CDS/ASR. Jego
kontrolka gaśnie.
System CDS/ASR włącza się automatycznie pouruchomieniu samochodu.
W przypadłku wyłączenia system aktywuje się
automat
ycznie powyżej 50 km/h.

35
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi




Elektryczny
hamulec postojowy
m
iga.Hamulec elektryczny nie zaciska siÄ™
automat
ycznie.
Usterka systemu włączania/wyłączania. Należ
y zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Zatrzymać samochód na poziomej powierzchni, wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on i skontaktować siÄ™ z ASO sieciCITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.yÄ…ypÄ™y




Usterka elektrycznego hamulca postojowego


na staÅ‚e. Usterka elektrycznego hamulca postojowego. Jak najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Hamulec może być zwolniony ręcznie.
Dodatkowe informacje na temat hamulca elektrycznego znajdujÄ… siÄ™ w rozdziale "Jazda".




Układ hamulcowy

na stałe. Duży spadek poziomu płynu w
układzie hamulcowym. Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom pł
ynem zalecanym przez CITROËNA.
Jeżeli problem nadal wystÄ™puje, sprawdzić ukÅ‚ad w ASOsieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

+
na stałe, powiązana z
kontrolkÄ… ABS. Usterka elektroniczne
go rozdzielacza siły hamowania (REF). Należy zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Przeprowadzić kontrol
Ä™ w ASO sieci CITRO

Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
Przy pracujÄ…cym silniku:
- w strefie A, temperatura jest prawidłowa,
- w strefie B
, temperatura jest zbyt wysoka; zapala siÄ™ kontrolka centralnego alarmu
STOP, wÅ‚Ä…cza siÄ™ sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy, a Pna wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników pojawia siÄ™ komunikat.
Natychmiast zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.Poczekać kilka minut przed wyÅ‚Ä…czeniem silnika.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem spec
jalistycznym.
Po kilku minutach jazdy wzrasta temperaturaoraz ciśnienie w układzie chłodzenia.
Aby uzupełnić poziom:)
poczekać na ostygnięcie silnika, )
odkręcić korek o dwa obroty, abyzmniejszyć ciśnienie, )
jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,)
uzupełnić poziom do oznaczenia "MA XI".
Podczas nalewania płynu chłodzącegonależy uważać, aby się nie poparzyć. Nie dolewać powyżej maksymalnego poziomu (wskazanego na zbiorniku).