CITROEN DS5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

229Kontrol af væskestande

010
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

MOTORTYPER OG GEARKASSER
BenzinmotorerTHP155 BVA6THP200 BVM6
Gearkasser Automatisk (6 gear)
Mekanisk(6 gear)
Registrerede typebetegnelser5FV
5FU

C
ylindervolumen (cm3)

1 5981 598

Borin
g x slaglængde (mm)

77 x 85,877 x 85,8
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW)

115
147

Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 6 000 5 800

Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 240

275


Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 1 400 1 700

Brændstof
Blyfri
Blyfri

Katalysator JaJa

Oliemæn
gde (i liter)
Motor
(med skift af oliefilter)-
-

233Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

*
Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

**
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
De anførte værdier for tilladt totalvæ
gt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten derfor
begrænses.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
BenzinmotorerTHP155 BVA6THP200 BVM6
Gearkasser Automatisk
(6 gear) Mekanisk(6 gear)

Registrerede typebetegnelser5FV

5FU



- E
genvægt -
-


- E
genvægt i køreklar stand *


1 495

1 505



- Maks. tilladt totalvægt
(MTAC)

2 035
2 050


- Maks. tilladt vo
gntogsvægt (MTRA)
Stigning på 12% 3 3352 800



- Anhænger med bremse (inden for MTRA)Stigning på 10% eller 12% -
-


- Anhæn
ger med bremser ** (inden for MTR A)

1 500
1 050


- Anhæn
ger uden bremser 74 5 750



- Maks. kugletryk på anhængertræk 75

75

VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg) - VERSION N1
BenzinmotorTHP 155 BVA6THP 200 BVM6
Gearkasse
Automatisk
(6 gear)
Mekanisk(6 gear)
Registrerede typebetegnelser5FV

5FU



- E
genvægt-
-


- Væ
gt i køreklar stand *


1 495

1 505



- Maks. tilladt totalvægt
(MTAC)

2 170 2 195


- Maks. tilladt vo
gntogsvægt (MTRA)stigning på 12% 3 320

2 795



- Anhæn
ger med bremse (inden for MTRA)
stigning på 10% eller 12% 1 15 0600



- Anhænger uden bremse 745
600



- Maks. kugletryk på anhængertræk 75
75
De an
givne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride 80 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses anhængervægten.

235
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
MOTORTYPER OG GEARK ASSER
Dieselmotorere-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
GearkasseElektronisk styret mekanisk (6 gear)Mekanisk (6 gear)


Automatisk(6 gear)
Registrerede typebetegnelser
9HR

RHH
C
ylindervolumen (cm 3)

1 560

1 997
Borin
g x slaglængde (mm)

75 x 88,3
85 x 88

Maks. effekt EU-norm (kW)82
11 0
120

Omdr. ved maks. effekt (o/min) 3 6003 750

Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)

270340
Omdr. ved maks. drejningsmoment(o/min)
1 750
2 000

Brændstof

Diesel

Katalysator
Ja

Partikelfilter -
Ja
Oliemæn
gde (i liter)
Motor (med skift af oliefilter)
-
-
-

De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride 100 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses anhængervægten.

*
E
genvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
**
TDet er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikkeDanmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
Dieselmotorere-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Gearkasse

Elektronisk styret mekanisk (6 gear)Mekanisk(6 gear)
Automatisk (6 gear)
Registrerede typebetegnelser
9HR

RHH


- E
genvægt---



- Egenvægt i køreklar stand *1 495
1 605
1 615



- Maks. tilladt totalvæ
gt (MTAC)

2 020
2 1302 125



- Maks. tilladt vogntogsvægt (MTRA)stigning på 12% 3 120
3 330
3 325



- Anhænger med bremse (inden for MTR A)
stigning på 10% eller 12% -
-
-



- Anhænger med bremse ** (med vægtover førsel inden for MTR A)

1 400

1 5001 500



- Anhænger uden bremser
74 5
750


- Maks. ku
gletryk på anhængertræk
75

Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75 kg).

De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10
% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride 80 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.

VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg) - VERSION N1
Dieselmotore-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
GearkasseElektronisk styret mekanisk (6 gear)Mekanisk (6 gear)


Automatisk(6 gear)
Registrerede typebetegnelser
9HR

RHH


- E
genvægt ---



- Vægt i køreklar stand *
1 495
1 605
1 615



- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
2 150

2 2652 255



- Maks. tilladt vo
gntogsvægt (MTRA) stigning på 12%3 15 0
3 315
3 305



- Anhænger med bremse (inden for MTR A)stigning på 10% eller 12%
1 000 1 050
1 050


- Anhæn
ger uden bremse
745

750



- Maks. kugletryk på anhængertræk
75

Dimensioner (i mm)