CITROEN DS5 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Aperture
Apertura del veicolo




















Sistema "Apertura e Avviamento a mani libere"


Sistema che permette l'apertura, la chiusura e
l'avviamento del motore del veicolo tenendo lachiave elettronica in tasca.
Può anche essere utilizzato come
telecomando, attenersi al capitolo "Telecomando".
Sbloccaggio globale
) Con la chiave elettronica in tasca nellazona definita A
, passare la mano dietro
alla maniglia d'apertura della por ta per sbloccare le porte del veicolo, poi tirare la
maniglia per aprire la porta.
I passe
ggeri possono anche aprire le por te,
nel momento in cui la chiave elettronica si
trova nella zona definita.



Sbloccaggio selettivo delle porte
Questo parametraggio si effettua
mediante il menu di configurazione.
Per default, lo sbloccaggio globale èattivato.
)
Per sbloccare unicamente la porta del guidatore con la chiave elettronica su di sé, passare la mano dietro la maniglia della por ta del guidatore poi tirare la maniglia per aprirla. )
Per sbloccare l'insieme del veicolo, passare la mano dietro ad una delle maniglie delle por te dei passeggeri, dallato del veicolo in cui si trova la chiave elettronica, poi tirare quella interessata per
aprire la porta corrispondente.



Lo sbloccaggio è segnalato dallampeggiamento veloce degli indicatori di direzione per circa due secondi. Contemporaneamente, i retrovisoriesterni si aprono.
Se l'allarme è inserito, all'aper tura di una por ta con la chiave (integrata al telecomando), l'allarme sonoro si interromperà all'avviamento del motore.

Chiusura del veicolo
)Con la chiave elettronica nella zonadefinita A , premere con un dito una
delle maniglie della por ta (all'altezza deiriferimenti) per bloccare le por te del veicolo.
Tenere premuto con il dito fino alla
chiusura completa dei vetri.

Il bloccaggio è segnalato dall'accensione fissa degli indicatori di direzione per circa due secondi. Contemporaneamente, i retrovisori esterni si chiudono.
Se una delle por te o il bagagliaiorestano aperti o se una chiave delsistema Aper tura e Avviamento a manilibere rimane all'interno del veicolo,la chiusura centralizzata non si attiva. Quando il veicolo è bloccato, se viene sbloccato inavvertitamente si richiuderàautomaticamente entro trenta secondi circa, tranne se una por ta è aper ta.
L'aper tura e la chiusura dei retrovisori esterni con il telecomando possonoessere disattivate dalla rete CITROËN o
da un riparatore qualificato.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo), non uscire dal veicolo senzala chiave del sistema Aper tura eAvviamento a mani libere, anche per breve tempo. Attenzione al furto se la chiave delsistema Aper tura e Avviamento a mani libere si trova nella zona definita con lepor te del veicolo sbloccate.Dopo un lungo periodo di parcheggio, le funzioni della chiave sono disattivateal fine di non scaricare la batteria
del veicolo. Utilizzare la funzione telecomando della chiave per sbloccarele por te del veicolo.



Accer tarsi che nessuno impedisca la chiusura corretta dei vetri.Prestare attenzione ai bambini durantele manovre dei vetri.

Questa funzione permette di
individuare il proprio veicolo a distanza,
par ticolarmente in caso di poca luce. Le porte del veicolo devono essere bloccate.
Localizzazione del veicolo
)Premere sul lucchetto chiuso del
telecomando.
Questa azione provoca l'accensione delle plafoniere e il lampeggiamento degli indicatori di direzione per alcuni secondi.

51Aperture
Bloccaggio centralizzato ad effetto globale
Il bloccaggio centralizzato ad effetto
globale delle por te disabilita i comandiesterni ed interni delle stesse. Disattiva anche il pulsante del comando centralizzato manuale.Non lasciare mai una personaall'interno del veicolo con le portebloccate ad effetto globale.
Con il telecomando
)
Premere sul lucchetto chiuso per
bloccare completamente le portedel veicolo.
Tenere premuto per far chiudere i
v
etri.
Con la chiave elettronica nel lettore o con lachiave nel sistema d'Aper tura e Avviamento
a man
i libere all'interno del veicolo, una pressione del pulsante "STA R T/STOP", senza
alcuna azione sui pedali, permette l'inserimento o il disinserimento del contatto e l'attivazione
degli accessori.
Contatto senza avviamento
del motore
(posizione
accessori)
)
Premere il pulsante "STA R T/STOP", il quadro strumenti siaccende ma il motore non si avvia. )
Premere di nuovo il pulsante,
per interrompere il contatto
e permette il bloccaggio del
v
eicolo.

Si rischia di scaricare la batteria utilizzando la posizione accessori troppo a lungo.



Con il sistema Apertura e
Avviamento a mani libere
Dalle porte:)
Con la chiave elettronica nella zonadefinita A, premere con un dito la maniglia
della por ta (all'altezza dei riferimenti) per
bloccare le por te del veicolo.) Entro cinque secondi, premere nuovamente la maniglia per bloccare ad effetto globale le por te del veicolo.



Accertarsi che la chiusura corretta dei vetri non venga ostacolata da personee/o oggetti.
Prestare attenzione ai bambini durantele manovre dei vetri.
)
Entro cinque secondi, premere
nuovamente sul lucchetto chiuso per il
bloccaggio ad effetto globale delle por tedel veicolo.

Procedura d'emergenza
Apertura-chiusura d'emergenza
con la chiave integrata
La chiave integrata ser ve a bloccare osbloccare le porte del veicolo quando la chiave elettronica non funziona:
- pila esaurita, batteria del veicolo scarica o
scollegata, ...
- veicolo situato in una zona sottoposta a
forti irra
ggiamenti elettromagnetici. )Tenere premuto il pulsante 1
, per estrarrela chiave integrata 2.







Sbloccaggio globale
)
Ruotare la chiave verso la parte anteriore
del veicolo per sbloccare le por te.

Bloccaggio semplice
)Ruotare la chiave verso la parte posteriore
del veicolo per bloccare tutte le por te.

Bloccaggio centralizzato adeffetto globale
)Ruotare la chiave all'indietro nella serraturadella por ta del guidatore per bloccare completamente le por te del veicolo. )Entro cinque secondi ruotare nuovamente
la chiave all'indietro per il bloccaggio ad
effetto globale delle por te del veicolo.

53Aperture
Non gettare le pile del telecomandonell'ambiente, contengono metalli nocivi. Consegnarle presso un punto diraccolta autorizzato.
Sostituzione della pila della chiave elettronica
Pila cod.: CR 2032/3 Volt.Questa pila di ricambio è disponibile pressola rete CITROËN o presso un riparatore qualificato.Quando è necessaria la sostituzione della pila,
si è avver titi da un messaggio sul display del quadro strumenti. ) Sganciare il coperchio con un cacciavite
piccolo inserendolo nella tacca.
) Sollevare il coperchio.)
Estrarre la pila esaurita dal suo
alloggiamento. ) Inserire la pila nuova nel suo alloggiamentorispettando il senso d'orientamento.)
Riagganciare il coperchio sulla scatola.

Anomalia -
reinizializzazione
del telecomando

Dopo aver scollegato la batteria, aver sostituito
la pila o in caso di malfunzionamento del
telecomando, non è più possibile aprire,
chiudere e localizzare il veicolo.
)Posizionare la chiave meccanica (integratanel telecomando) nella serratura, per aprire
le por te del veicolo.
)Inserire la chiave elettronica nel lettore. )Inserire il contatto premendo "STA R T/STOP".
La chiave elettronica è nuovamentefunzionante.
Se il problema persiste, rivolgersi al più presto alla rete CITROËN o ad un riparatorequalificato.

Perdita della chiave elettronica
Recarsi presso la rete CITROËN con il libretto di circolazione e un documento d'identità e, se possibile, l'etichetta contenente il codice dellechiavi.
La rete CITROËN potrà così risalire al codice della chiave e al codice del trasponder per ordinare una nuova chiave.
Chiave elettronica
La chiave elettronica ad alta frequenza è un sistema sensibile; evitare di manipolarla nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare le serrature delle porte.Evitare di manipolare i pulsanti della chiave elettronica quando si è fuori dalla por tata e dalla vista del veicolo. Si rischia di renderlo inoperante e di dover effettuare una nuova reinizializzazione. La chiave elettronica non può funzionare come telecomando finchè è inserita nel lettore o finché il contatto è inserito.
Chiusura del veicolo
Viaggiare con le por te bloccate può rendere più difficile l'accesso dei soccorritori in caso di emergenza.Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo), por tare con sé la chiave del sistema Aper tura e Avviamento senza chiave quando si scende dalveicolo, anche per pochi minuti.
Disturbi elettrici
La chiave del sistema Apertura e Avviamento senza chiave rischia di non funzionare se è in prossimità di un apparecchio elettronico: telefono,computer por tatile, campi magnetici, ...
Protezione antifur to
Non appor tare alcuna modifica al sistema antiavviamento elettronico, potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti. Ricordarsi di girare il volante per bloccare il piantone dello sterzo.
Quando si acquista un veicolo d'occasione
Far verificare l'abbinamento di tutte le chiavi in proprio possesso dalla rete CITROËN, per essere sicuri di possedere le sole chiavi in grado di aprire ed avviare il veicolo.

55
Aperture














Comando di bloccaggio centralizzato delle porte
Bloccaggio centralizzato automatico delle porte
(sicurezza antiaggressione)
Le por te ed il bagagliaio possono bloccarsi automaticamente durante la guida (velocità
superiore ai 10 km/h).
Per attivare o disattivare questa funzione (attivata per default).
Se le por te del veicolo sono bloccate ad effetto globale o semplicemente bloccatedall'esterno, il pulsante non funziona. Inquesto caso utilizzare il telecomando per sbloccare le por te o tirare il comandointerno di una por ta per aprirla. Se una delle por te è aper ta, il bloccaggio centralizzato dall'internonon avviene.
Guidare con le por te bloccate può rendere più difficile l'accesso deisoccorritori in caso di emergenza.
)Azionare il pulsante.
Questo pulsante consente di bloccare osbloccare le por te e il bagagliaio.
) Azionare questo pulsante fino
alla comparsa di un messaggio sul display del quadro strumenti.

Traspor to di oggetti lunghi oingombrantiSe si desidera guidare con il bagagliaio aper to, si deve premere il comando di bloccaggio centralizzato per bloccare le porte.

Comando d'emergenza

Dispositivo che permette di bloccare esbloccare meccanicamente le por te in caso di
malfunzionamento del sistema di bloccaggio
centralizzato o di panne della batteria.

Bloccaggio della porta delguidatore
)
Inserire la chiave nella serratura della por ta,
quindi ruotarla verso la par te posteriore.

È anche possibile applicare la proceduradescritta per le por te dei passeggeri.

Sbloccaggio della porta delguidatore
)
Inserire la chiave nella serratura della porta, quindi ruotarla verso la par te anteriore.

Bagagliaio
)
Tenere premuto questo pulsante fino a udire lo sbloccaggio del bagagliaio.


Apertura dall'interno

Chiusura
)
Abbassare il por tellone del bagagliaioser vendosi della maniglia interna.
Quando il por tellone del bagagliaio è chiuso
male,a motore avviatoo a veicolo in
movimento(velocità superiore a 10 km/h),
appare un messaggio sul display del quadro
strumenti
per alcuni secondi.
Comando di emergenza

Sbloccaggio
)Ribaltare i sedili posteriori per accederealla serratura all'interno del bagagliaio.)Inserire un piccolo cacciavite nel foro A
della serratura per sbloccare il bagagliaio.)Spostare il lucchetto verso sinistra.

Dispositivo che permette di sbloccare meccanicamente il bagagliaio in caso di malfunzionamento della batteria o del sistema
di bloccaggio centralizzato.
Bloccaggio delle porte del
passeggero anteriore e posteriore
)Aprire le porte.)Sulle por te posteriori, verificare che la
sicurezza bambini non sia attivata (vederecapitolo "Sicurezza bambini").)Rimuovere il cappuccio nero, situato sulfianco della por ta, con la chiave.
)Inserire la chiave nella cavità senza forzare, poi senza ruotarla, spostare lateralmente la
serratura verso l'interno della por ta.
)Estrarre la chiave e ricollocare il cappuccio. )Chiudere le por te e verificare il corretto bloccaggio delle por te del veicolo dall'esterno.
Sbloccaggio delle porte del
passeggero anteriore e posteriore
)Tirare il comando interno d'apertura delleporte.
Ribloccaggio dopo la chiusura

Una volta richiuso, se il malfunzionamentopersiste, il bagagliaio resterà bloccato.

OFF
57
Aperture
Sistema di protezione e di dissuasione contro
il furto e l'effrazione. Garantisce due tipi di
protezione:






Allarme


- Perimetrale

Il sistema controlla l'aper tura del veicolo.
L'allarme si attiva in caso di tentativo di apertura di
una por ta, del bagagliaio o del cofano motore.



- Volumetrico
Il sistema controlla la variazione di volume nell'abitacolo.
L'allarme si attiva se qualcuno rompe un vetro, entra nell'abitacolo o si sposta all'interno del
veicolo.


- Antisollevamento
Il sistema controlla i movimenti dell'assetto del
veicolo.
L'allarme si attiva se il veicolo viene sollevato,
spostato o ur tato.


Funzione autoprotezione
Il sistema controlla la disattivazione dei suoi componenti. L'allarme si attiva se viene scollegata la batteria o in caso di degradazionedella stessa, del pulsante o dei fili della sirena.
Per qualsiasi inter vento sul sistema consultare la rete CITROËN o un riparatore qualificato.
Chiusura del veicolo con
sistema d'allarme
globale
Attivazione
) Interrompere il contatto ed uscire dal veicolo.
)
Premere il pulsante di bloccaggio
del telecomando o bloccare con il sistema "Apertura eAvviamento a mani libere". Il sistema di allarme
è attivo; la spia del
pulsante lampeggia ogni secondo.
Dopo aver premuto il pulsante di bloccaggio
del telecomando o di bloccaggio del sistema
"Aper tura e Avviamento a mani libere" l'allarme
perimetrale si attiva dopo una temporizzazione
di 5 secondi, l'allarme volumetrico dopo45 secondi e l'antisollevamento dopo un minuto e 30 secondi.
Se una por ta o il bagagliaio non sono ben chiusi, le por te del veicolo non sono bloccate,
ma l'allarme perimetrale si attiva dopo una
temporizzazione di 45 secondi.
)
Premere il pulsante disbloccaggio del telecomandoo sbloccare con il sistema "Aper tura e Avviamento a manilibere".


Disattivazione dell'allarme
volumetrico
Il sistema di protezione volumetrico è disattivato; la spia del pulsante si spegne.

OFF
OFF
OFF
Chiusura del veicolo solo
con allarme perimetrale
Disattivare l'allarme volumetrico e antisollevamento per evitare l'attivazione intempestiva della sirena d'allarme, in alcuni casi come ad esempio:
- per lasciare un vetro socchiuso,
- per lavare il veicolo,
- per la sostituzione di una ruota,
- per il traino del veicolo,
- per il traspor to in nave.
Disattivazione dell'allarmevolumetrico e antisollevamento
)
Interrompere il contatto entro
dieci secondi, premere questo
pulsante fino all'accensione fissa della spia.) Uscire dal veicolo.
)
Premere immediatamente ilpulsante di bloccaggio deltelecomando o bloccare con il sistema "Aper tura e Avviamento a mani libere".
Rimane attivo solo l'allarme perimetrale; la spia
del pulsante lampe
ggia ogni secondo. Per essere acquisita, questa disattivazione
deve essere effettuata dopo ogni interruzionedel contatto.


Riattivazione dell'allarme volumetrico e antisollevamento


Funzionamento dell'allarme


La sirena suona e gli indicatori di direzionelampeggiano per circa trenta secondi.
Le funzioni d'allarme restano attive finoall'undicesima attivazione consecutivadell'allarme.
)Premere il pulsante di sbloccaggio del telecomando o sbloccare con il sistema "A per tura e Avviamento a mani
libere" per disattivare l'allarme
perimetrale.
) Premere il pulsante di bloccaggio del telecomando o bloccare con il sistema "A pertura e
Avviamento a mani libere" per attivare tutti gli allarmi.
La spia del pulsante lampeggianuovamente ogni secondo.

Allo sbloccaggio delle por te del veicolo con il telecomando o allo sbloccaggio con il sistema "Aper tura e Avviamento
a man
i libere", il lampeggiamento
veloce della spia del pulsante informa che l'allarme si è attivato durante la propria
assenza. All'inserimento del contatto, questo lampeggiamento si interrompe immediatamente.


Panne del telecomando

Per disattivare le funzione d'allarme:
)Sbloccare le por te del veicolo inserendo
la chiave (integrata nel telecomando) nella serratura della por ta del guidatore.)Aprire la por ta; l'allarme si attiva. )Inserire il contatto; l'allarme s'interrompe. La spia del pulsante si spegne.




Chiusura del veicolo senza
attivare l'allarme
)Bloccare le por te del veicolo inserendo la chiave (integrata nel telecomando) nella serratura della por ta del guidatore.


Malfunzionamento

All'inserimento del contatto, l'accensionefissa della spia del pulsante indica unmalfunzionamento del sistema.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.


*

Secondo il Paese di destinazione.


Attivazione automatica *



2 minuti dopo la chiusura dell'ultima por ta o delbagagliaio, il sistema si attiva automaticamente. )Per evitare l'attivazione dell'allarmeentrando nel veicolo, premere il pulsante di sbloccaggio del telecomando o sbloccarecon il sistema "Aper tura e Avviamento amani libere".