CITROEN DS5 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

59Aperture





Alzacristalli elettrici
1.Comando dell'alzacristallo elettricoanteriore sinistro.2.Comando dell'alzacristallo elettricoanteriore destro.3.Comando dell'alzacristallo elettricoposteriore destro.
Funzionamento manuale Per aprire o chiudere il vetro, premere ilcomando o tirarlo senza superare il punto di
resistenza. Il vetro si ferma non appena si
rilascia l'interruttore.
Funzionamento automatic
o Per aprire o chiudere il vetro, premere ilcomando o tirarlo oltre al punto di resistenza:
il vetro si apre o si chiude completamente dopo
aver rilasciato il comando. Un nuovo impulso
interrompe il movimento del vetro.
I comandi degli alzacristalli rimangono operativiper circa 45 secondi dopo l'interruzione delcontatto.
Alla fine della temporizzazione, qualsiasi azionesugli alzacristalli è inoperante. Per riattivarli,
reinserire il contatto. 4
. Comando dell'alzacristallo elettrico posteriore sinistro.5.Disattivazione dei comandi deglialzacristalli situati sui sedili posteriori,bloccaggio delle por te posteriori(sicurezza bambini).

Antipizzicamento
Quando il vetro risale ed incontra un ostacolo,si ferma e scende di nuovo parzialmente.
In caso di apertura improvvisa del vetromentre si cerca di chiuderlo, premere il comando fino all'apertura completa e poi tirare
immediatamente il comando fino alla chiusuradel vetro. Trattenere il comando per circa unsecondo dopo la chiusura del vetro.
Durante questa operazione di attivazione della
funzione, la funzione antipizzicamento non è
attiva.
Disattivazione dei comandi deglialzacristalli posteriori

Reinizializzazione degli
alzacristalli


In caso di pizzicamento durante lamanipolazione degli alzacristalli, invertire il movimento del vetropremendo il relativo comando. Quando il guidatore aziona i comandidegli alzacristalli, deve accertarsi che nessuno impedisca la corretta chiusuradel vetro.
Il guidatore deve verificare che ipasseggeri utilizzino correttamente glialzacristalli. Quando si manovrano i vetri, prestareattenzione ai bambini.
Prestare attenzione ai passeggeri e/o alle persone presenti, durante
la chiusura dei vetri con la chiaveelettronica o con il sistema "Aper tura eAvviamento a mani libere". Dopo aver ricolle
gato la batteria occorre reinizializzare la funzione antipizzicamento.
La funzione antipizzicamento è inoperante
durante queste operazioni:


- abbassare completamente il vetro, poi farlo
risalire: ad ogni pressione, risalirà a passi
di alcuni centimetri. Ripetere l'operazione
fino alla chiusura completa del vetro.

- tenere premuto il comando per almeno
un secondo dopo aver raggiunto la
posizione vetro chiuso.

Per la sicurezza dei bambini,
premere il comando 5
per disattivare i comandi degli alzacristalli posterioriin qualsiasi loro posizione.
La spia sul pulsante si accende, accompa
gnata
da un messaggio che conferma l'attivazione. Resta accesa, finché la sicurezza bambini è attivata.
Anche i comandi interni delle por te posteriori sono disattivati.L'apertura delle por te dall'esterno e l'utilizzodegli alzacristalli posteriori elettrici restano possibili dal sedile di guida.

61Aperture





Tetto Cockpit

Dispositivo che comprende una super ficie panoramica in vetro oscurato per aumentare la
luminosità e la visibilità nell'abitacolo.
Equipaggiato di tre tendine elettriche di
coper tura per migliorare il confor t termico eacustico. All'aper tura e alla chiusura, sono possibili due
opzioni:
Tendine elettriche di copertura
) Tirare o premere il comando superando ilpunto di resistenza.
Un impulso apre o chiude completamente
la tendina.
Dopo una nuova azione sul comando,la tendina continua a spostarsi per circa
2 cm, poi si ferma.

)
Tirare o premere il comando senza superare il punto di resistenza (in avanti
per chiudere o all'indietro per aprire).Al rilascio del comando, la tendina continua
a spostarsi per circa 2 cm, poi si ferma.

Antipizzicamento

In caso di riapertura della tendina duranteun'operazione di chiusura e subito dopo il suo arresto: )
azionare il comando fino all'aper tura completa, )
poi azionare il comando fino alla chiusura completa.
Nel corso di queste operazioni la funzione
anti
pizzicamento non è attiva.

In caso di pizzicamento mentre si aziona la tendina, occorre invertire il movimento della stessa. Per farlo,premere il comando interessato. Quando il guidatore aziona il comando della tendina, deve accer tarsi che nessuno ne intralci la corretta chiusura.
Il guidatore deve accer tarsi che i passeggeri utilizzino correttamente la tendina di copertura.
Prestare attenzione ai bambini mentresi aziona la tendina.

Reinizializzazioni
In caso di interruzione dell'alimentazione dellatendina durante il suo movimento, occorre reinizializzare l'antipizzicamento: )azionare il comando fino alla chiusura completa,)tenere premuto per almeno 3 secondi.
Si percepirà un leggero movimentodella tendina che ne conferma la reinizializzazione.
In modalità automatica e a fine corsa, quando
la tendina di copertura incontra un ostacolo
in chiusura, si blocca e torna le
ggermente
indietro.

63Aperture























Serbatoio del carburante Capacità del serbatoio: 60 litri circa.
I rabbocchi di carburante devono esseresuperiori a 5 litri per essere presi in contodall'indicatore di livello del carburante.
L’aper tura del tappo può generare un rumore
d'aspirazione dell'aria. Questa depressione,
del tutto normale, è provocata dalla tenuta delcircuito del carburante.) Individuare la pompa corrispondente alcarburante conforme alla motorizzazione
del veicolo (vedi etichetta incollata
all'interno dello spor tello). ) Aprire il tappo ruotandolo di 1/4 di giro
verso sinistra. ) Togliere il tappo e posizionarlo sul suo supporto (all'interno dello sportello).

Apertura
In caso d’inserimento di carburante non conforme alla motorizzazione del veicolo, svuotare il serbatoioprima di avviare il motore.
Con il sistema Stop & Star t, noneffettuare mai un rifornimento di carburante quando il motore è in modalità STOP; interromperetassativamente il contatto con il pulsante "START/STOP".
Riempimento
)
Inserire la pistola di rifornimento fino in
battuta (spingendo la valvola in metallo A,per un motore benzina).) Effettuare l'operazione di rifornimento(non insistere oltre il terzo scatto della pistola, ciò potrebbe provocare deimalfunzionamenti). )
Ricollocare il tappo e chiuderlo ruotandolo
di 1/4 di giro verso destra.) Spingere lo spor tello del serbatoio del carburante per richiuderlo.


Il veicolo è equipaggiato di un catalizzatore cheriduce le sostanze nocive contenute nei gas di scarico.
Il bocchettone di riempimento del serbatoio possiede un foro più stretto che consente l’inserimento solamente della pistola di rifornimento per benzina. Per un motore benzina, è obbligatorio ilcarburante senza piombo.
)Premere il pulsante.
Dopo l'interruzione del contatto, questo
pulsante è attivo per alcuni minuti. Senecessario, reinserire il contatto per riattivarlo.

Livello minimo del carburante

Quando il livello minimo del serbatoioè raggiunto, questa spia si accende sulquadro strumenti, accompagnata da un
se
gnale acustico e da un messaggio sul display del quadro strumenti.
Alla prima accensione della spia, nel serbatoiorestano circa 6 litri.
Effettuare tassativamente un rifornimento dicarburante per evitare la panne.
Interruzione
dell'alimentazione del
carburante
Il veicolo è equipaggiato di un dispositivo disicurezza che interrompe l'alimentazione delcarburante in caso di urto.
È sempre possibile l'utilizzo di una tanica per riempire il serbatoio. Al fine di garantire un corretto inserimento del carburante, avvicinare il terminale della tanica senza premerlo contro allosportellino del posizionamento obbligato e versare lentamente.

















Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento carburante (Diesel) *

È un dispositivo meccanico che impedisce l'errato rifornimento di carburante nel serbatoio di un
veicolo funzionante a gasolio, evitando così di danneggiare il motore.
Situato all'entrata del serbatoio, il posizionamento obbli
gato è visibile togliendo il tappo.

Se inserita in un serbatoio Diesel, la pistoladi rifornimento benzina va in battuta sullo
spor tellino. Il sistema resta bloccato e
impedisce il rifornimento.
Non insistere e inserire una
pistola di
rifornimento per Diesel.

Funzionamento


Viaggi all'estero

Poiché le pistole di rifornimento Diesel possono essere diverse nei vari Paesi, la presenza
del posizionamento obbligato può rendere impossibile il riempimento del serbatoio.
Prima di un viaggio all'estero, si consiglia di
verificare presso la rete CITROËN se il veicoloè adatto ai distributori di carburante che si
trovano nel Paese nel quale ci si deve recare.

*
Secondo il Paese di commercializzazione.

DIESEL
65
Aperture
Qualità del carburante
utilizzato per i motori benzina
I motori benzina sono per fettamente compatibilicon i biocarburanti benzina di tipo E10 o E24 (contenenti il 10% o il 24% di etanolo), conformi alle norme europee EN 228 e EN 15376.
I carburanti di tipo E85 (contenenti fino all'85%di etanolo) sono esclusivamente riser vatiai veicoli commercializzati per questo tipo
di carburante (veicoli BioFlex). La qualità di
etanolo deve rispettare la norma europea
EN
15293.
Per il Brasile vengono commercializzati veicoli
specifici, che funzionano con carburanti
contenenti fino al 100% di etanolo (tipo E100).

Qualità del carburante
utilizzato per i motori Diesel


I motori Diesel sono per fettamente compatibili con i biocarburanti conformi agli standardeuropei attuali e futuri (gasolio che rispetta la
norma EN 590 miscelato con un biocarburante che rispetta la norma EN 14214) che possonoessere distribuiti dalle stazioni di servizio(possibilità di integrarvi fino al 7% di EstereMetilico di Acido Grasso).
L'utilizzo del biocarburante B30 è possibile su
alcuni motori Diesel; tuttavia, questo utilizzo
è condizionato dalla rigorosa applicazionedelle condizioni particolari di manutenzione. Consultare la rete CITROËN o un riparatore qualificato.
L’utilizzo di qualsiasi altro tipo di (bio)carburante (oli vegetali o animali puri o diluiti, nafta ad
uso domestico, ecc.) è rigorosamente vietato(rischi di danneggiamenti del motore e del circuito del carburante).

Disattivazione
Al fine di effettuare il riempimento del serbatoiocon pistole per Diesel non conformi (presenti in
alcuni Paesi
), un attrezzo permette di sbloccare
temporaneamente il posizionamento obbligato
della pistola di rifornimento carburante.

Utilizzo
)Inserire l'attrezzo nel serbatoio finché
l'impugnatura è in battuta. )Rimuovere totalmente l'attrezzo.)Procedere al riempimento del serbatoio.

Il posizionamento obbligato della pistola di rifornimentodel carburante si riattiverà automaticamente al successivoutilizzo di una pistola di rifornimento normalizzata.

003
Confort

Sedili anteriori
Manuali
1.Regolazioni dell'altezza edell'inclinazionedell'appoggiatestaPer alzarlo, tirare verso l'alto.
Per abbassarlo, premere
contemporaneamente il pulsantino e l'appoggiatesta. 2.Regolazione dell'inclinazione dello
schienaleRuotare il comando per regolarel’inclinazione dello schienale.3.Regolazione dell’altezza della sedutadel sedileSollevare o abbassare il comando quanto necessario per ottenere la posizione desiderata. 4.Regolazione longitudinale del sedileSollevare la barra di comando e far scorrere il sedile in avanti o all'indietro.5.Regolazione del sostegno lombare del
sedile di guidaRuotare il comando per ottenere il
sostegno lombare desiderato.