CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

1
2a2c
2b
05
SRC
319
TELEFONIEREN
Drücken Sie während eines Gespräches auf OK
, um dasKontextmenü anzuzeigen.

Aufl e
gen

v
om Kontextmenü aus:

- setzen
Sie bei " Modus Telefonan."ein Häkchen, um das Gespräch über das Telefon anzunehmen.

- nehmen
Sie das Häkchen bei"Modus Telefonan." wieder
heraus, um das Gespräch an das
Fahrzeug zu übertragen. V
om Kontextmenü aus:
-
Setzen Sie ein Häkchen bei
"Mikrofon AUS ", um das Mikrofonzu deaktivieren.
- Nehmen
Sie das Häkchen bei"Mikrofon AUS " wieder heraus, um das Mikrofon wieder zu aktivieren.
In eini
gen Fällen muss der Modus Telefonnannahme vom Telefon aus aktiviert werden.
Wenn der Kontakt unterbrochen wurde, wird die Bluetooth-Verbindung bei Ihrer Rückkehr ins Fahrzeug beim Wiederherstellen
des Kontaktes automatisch wieder aktiviert (je nach Kompatibilität
des Telefons).


VERWALTUNG DER ANRUFE
Durch langes Drücken einer dieser
Tasten wird der Anruf ebenfalls beendet. W
ählen Sie vom Kontextmenü
" Aufl egen
" aus, um den Anruf zu beenden.
Geheim - Stummschaltun
g
(damit der Gesprächspartner nichts mehr hört)


Modus Telefonannahme
(um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das Gespräch zu unterbrechen)

2e
2d
05TELEFONIEREN
Wählen Sie vom Kontextmenü aus"Ton DTMF
" und bestätigen Sie Ihre
Auswahl, um die Bildschirmtastatur
z
u verwenden und so das Menü einesinteraktiven Sprachservers durchlaufen
zu können.
W
ählen Sie vom Kontextmenü"Makeln" aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl, um einen Anruf in
W
arteschleife wieder anzunehmen.
S
prachserver

Anklo
pfen

2
3
1
05
321
TELEFONIEREN

VERZEICHNIS


Das Telefonverzeichnis wird je nach Kompatibilität des Telefons an
das System übertragen.

Das Verzeichnis ist provisorisch und hängt von der Bluetooth-Verbindung ab.

Die vom Telefon in das Verzeichnis des Autoradios kopierten
Kontakte werden in einem dauerhaften Verzeichnis
, das für allesichtbar ist, ungeachtet des angeschlossenen Telefons gespeichert.

Um die im System gespeicherten Kontakte zu ändern, drücken Sie auf MENÜ, wählen Sie anschließend " Telefon" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen
Sie "Verwaltung desVerzeichnisses" aus und bestätigenSie Ihre Auswahl.
Sie haben die Mö
glichkeit:
-
"einen Eintrag abzufragen ",

-
"einen Eintrag zu löschen ",

- "
alle Einträge zu löschen
".


Wählen
Sie "Verzeichnis" aus, um die Kontaktliste anzeigen zu lassen.
Halten Sie die Taste SOURCE
oder SRCangegedrückt, um zum Verzeichnis zu gelangen, oder drücken Sie auf OKund Kwählen Sie "Anrufen" und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.

1
2
3
06

Drücken Sie auf ‘
, um das Menü mit
den Audioeinstellungen anzuzeigen.

Fol
gende Einstellungen stehen zur Verfügung:


-
Klangbild,

- Tiefen
,


- Höhen,

- Loudness,

- Verteilun
g: Personalisiert oder Fahrer,

- Balance links/rechts,

- Fader
(Balance vorn/hinten),

-
Autom. Laut.



BILDSCHIRM C


Die Tonverteilung (oder Raumklang dank der Arkamys©-Anlage)ist eine Audiobearbeitung, die die Verbesserung der Tonqualität je
nach ausgewählter Einstellung und entsprechend der Position der
Insassen im Fahrzeug ermöglicht.
AUDIOEINSTELLUNGEN
Wählen Sie "Andere Einstellungen…" und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Fortsetzung der
Liste der verfügbaren Einstellungen
anzeigen zu lassen.Die Audioeinstellun
gen Klangbild, Höhen und Tiefen sind für jede Audioquelle unterschiedlich und unabhängig voneinander.
Arkamys©: in Fahrzeugen leidet die Tonqualität unter den physischen Einschränkungen, die durch die Sicherheitsnormen und
durch die Sorge auferlegt werden, die Geräumigkeit der Fahrzeuge
zu optimieren. Die Lautsprecher sind in die Türen eingebaut, was
sich für den Fahrer und die Passagiere in einem zu lateralen Ton
ausdrückt, entweder "ganz rechts" oder "ganz links".
Das in Ihrem Autoradio installierte Arkam
ys©-Programm verarbeitet
das digitale Signal aller Mediaplayer (Radio, CD, MP3, ...) undermöglicht es, ein natürliches Tonereignis neu zu erschaffen, mit einer harmonischen Ausrichtung der Instrumente und der Stimmen im Raum, gegenüber den Passagieren, auf Höhe der Windschutzscheibe ausgerichtet.

5
63
4
07
2
1
6
323
KONFIGURATION





















DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN
Wählen Sie den zu ändernden
Parameter aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl durch Drücken der
Taste OK. Ändern Sie anschließend den Parameter und bestätigenSie erneut, um Ihre Änderung zu g
speichern.
Wählen
Sie mit den Pfeilen "Konfi guration Anzeige
" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Drücken
Sie auf MENU.
Wählen Sie mit den Pfeilen "Benutzeranpassung-
Konfi guration" aus und bestätigenSie Ihre Auswahl.
BILD
SCHIRM C
Wählen
Sie mit den Pfeilen"Einstellung Datum und Uhrzeit"und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Stellen Sie die Parameter
nacheinander ein, indem Sie mit
der OK-Taste bestätigen. WählenSie dann das Feld " OK" auf demBildschirm und bestätigen Sie, um das Menü " Einstellung Datum und Uhrzeit
" zu verlassen.

08 BILDSCHIRMSTRUKTUR
BILDSCHIRM C

Multimedia
Parameter Medien
Auswahl Lesemodus
Auswahl Sortieren der Titel


Telefon
Anrufen
Wählen
Verzeichnis
Anrufl iste
Mailbox

Parametrierung des Verzeichnisses
Eintra
g abfragen
Eintra
g löschen
Alle Eintr
äge löschen

Parametrierun
g des Telefons
Zustand Telefon

Aufl e
gen



Bluetooth-Verbindung

Normal
Z
ufallsauswahl
Z
ufallsauswahl alle

Wiederholung
Nach Verzeich.
N
ach Künstler
N
ach Musikart
Pla
ylistauswahl
Parameter Radio
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1








HAUPTFUNKTION
AUSWAHL A
Auswahl A1
Auswahl A2
AUSWAHL B

1
2
2
1

Parametrierung der Verbindungen

Ein Peripheriegerät suchen

08
325
BILDSCHIRMSTRUKTUR






Benutzeranpassung-
Konfiguration
Fahrzeugparameter defi nieren
Zu
gang zum Fahrzeug
Betätig. Plip
V
erlassen Fahrersitz
Entrie
gel. nur Kofferraum
Fahrunterst
ützung
Heckwisch. Rückwärtsgang
Automat. Feststellbremse

gespeicherte Geschwindigkeiten
Fahrbeleuchtun
g
Tagesfahrlicht
K
urvenscheinwerfer
Komfortbeleuchtung
Einstiegsbeleuchtung
Nachleuchtfunktion

Auswahl der S
prache
Konfi
guration Anzeige
Wahl der Einheiten
Einstellung Datum und Uhrzeit
Displayeinstellungen
Helligkeit

Musikwahl
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1

HÄUFIGE FRAGEN
In den nachfolgenden Tabellen sind die Antworten auf die am häufi gsten gestellten Fragen zusammengestellt.
FRAGE
ANTWORTABHILFE
Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio, CD etc.) ist die Hörqualitätunterschiedlich.

Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu
hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle (Radio, CD etc.) führen kann.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen(Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalischeRichtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle
angepasst sind. Es empfi ehlt sich, die AUDIO-Funktionen (B‰sse, Hˆhen, Balance vorn-hinten,
Balance links-rechts) in die mittlere Position zustellen, bei der musikalischen Richtung "Keine" zu
w‰hlen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv"
und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.
D
urch ƒndern der
Einstellung der B‰sse und Hˆhen ist die musikalische Richtungnicht mehr vorhanden.
D
urch ƒndern der musikalischen Richtung
werden die Einstellungen f¸r B‰sse und Hˆhen
wieder auf null gestellt.Die Wahl einer musikalischen Richtun
g erfordert die Einstellung der B‰sse und Hˆhen. Wird die musikalische Richtung ge‰ndert, m¸ssenebenfalls B‰sse und Hˆhen ge‰ndert werden, eine unabh‰ngige ƒnderung ist nicht mˆglich.
ƒndern Sie die Einstellung f¸r B‰sse undHˆhen oder die musikalische Richtung, um die gew¸nschte Klangatmosph‰re zu erhalten.
D
urch ƒndern der Balance ist die Verteilung nicht mehr vorhanden.
Die Wahl einer Verteilung erfordert die Einstellung der Balance. Eine unabh‰ngige ƒnderung der Verteilung ohne ƒnderung der Balance istggg
nicht mˆglich.
ƒndern Sie die Einstellung der Balance
oder die der Verteilung, um die gew¸nschteKlangatmosph‰re zu erhalten.

HÄUFIGE FRAGEN
327
FRAGE
ANTWORTABHILFE
Die Empfangsqualität des eingestellten Senders
verschlechtert sich stetigoder die gespeicherten Sender können nichtempfangen werden(kein Ton, 87,5 MHz in
der Anzeige, ...). Das Fahrzeu
g ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befi ndet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die RDS-Funktion und startenSie eine erneute Suche des Senders damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender
in der Region befi ndet.
Die Um
gebung (H¸gel, Geb‰ude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann
den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutetnicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne
fehlt oder wurde besch‰digt (zum Beispiel in einer
Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im CITROÀN -H‰ndlernetz ¸berpr¸fen.
T
onausfall von 1
bis 2 Sekunden imRadiobetrieb.Das RDS-S
ystem sucht w‰hrend dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Sendersermˆglicht. Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies
zu h‰ufi g und immer auf derselben Strecke
vorkommt.
Der Verkehrs
funk (TA) erscheint in der Anzeige.
Ich empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen.Der
Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen aus. Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die
gespeicherten Sender sind nicht auffi ndbar (kein
Ton, 87,5 MHz in der
Anzeige, ...).
Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige. Dr¸cken Sie auf die Taste BAND, um denWellenbereich einzustellen, in dem die Sender gespeichert sind.

HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die CD wirdgrundsätzlich
ausgeworfen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben.Die CD wurde verkehrt herum ein
gelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die
CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.
- Pr¸fen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.

- ‹berpr¸fen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu
stark besch‰digt ist.

- ‹berpr¸fen Sie den Inhalt, wenn es sich um
eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie
dazu die Tipps im Kapitel Audio nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine
DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werdenaufgrund mangelhafter Qualit‰t von der Audioanlage nicht gelesen.
Die Klan
gqualit‰t des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualit‰t. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (B‰sse, Hˆhen, musikalische Richtung)sind ungeeignet. Stellen Sie Hˆhen oder B‰sse auf 0 und w‰hlenSie keine musikalische Richtung.
Die Bluetooth-Verbindun
g
wird unterbrochen.Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussger‰tes kann unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripherenAnschlussger‰tes.

Die Meldung "Fehler
USB-Ger‰t" oder "peripheres Ger‰t nichterkannt" wird auf demDisplay angezeigt. Der
USB-Stick wird nicht erkannt.
Der U
SB-Stick kann besch‰digt sein. Den USB-Stick neu formatieren
(FAT 3 2).