CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

49Betriebskontrolle
Wenn während der Fahrt dauerndStriche anstelle der Ziffern in der Anzeige erscheinen, wenden Sie sich bitte an das CITROËN-Händlernetz g
oder eine qualifizier te Werkstatt.
Dieser Wert kann variieren, wenn sichFahrweise oder Streckenprofil ändernund dadurch der momentane Verbrauch erheblich abweicht.
Bordcomputer, ein paar Begriffserläuterungen…


Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an,
welche Strecke, je nach
Durchschnittsverbrauch der
letzten Kilometer, noch mit dem
im Tank enthaltenen Kraftstoff
zurückgelegt werden kann.

Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt,
werden Striche angezeigt. Nach dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die Reichweite wieder
berechnet und beim Überschreiten von 100 km
an
gezeigt.
Diese Information wird erst ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt.

Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg) Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch seit einigenSekunden.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit der letzten Rückstellung des Computers auf Null.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des Computers auf Null berechneteDurchschnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung).
Zeitzähler des Stop &
Start-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop & Start-System ausgestattet ist, erfolgt eine Addition
der Zeiten mittels Zeitzähler, in denen das
Fahr zeug während der Fahr t in den Modus STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung mit der
"STA R T/STOP"-Taste wird der Zeitzähler auf
null gestellt.

002
Öffnungen

Elektronischer Schlüssel
Fahr zeug öffnen
Komplettentriegelung
Einzelentriegelung Öffnen des Kofferraumdeckels
System, mit dem sich das Fahrzeug über das
Türschloss oder aus der Entfernung zentralent- bzw. verriegeln und darüber hinaus orten,star ten und gegen Diebstahl sichern lässt.
Diese Einstellun
g erfolgt über das
Konfigurationsmenü.
Per Voreinstellung ist die
Komplettentriegelung aktiviert.
Der Entriegelungsvorgang wird durch schnelles Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt. Gleichzeitig klappen je nachFahrzeugausstattung die Außenspiegelaus.

Fahr zeug abschließen


Die erfolgte Verriegelung wird durch dasAufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei Sekundenangezeigt. Gleichzeitig klappen die Außenspiegel ein.
)Um nur die Fahrer tür zuentriegeln, drücken Sie einmalauf das offene Vorhängeschloss.)Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss, um dasFahrzeug komplett zu verriegeln.
Halten Sie die Taste bis zum
vollständigen Schließen der Fenster gedrückt.
) Drücken Sie solange auf diesen
Kno
pf, bis der Kofferraum hörbar entriegelt wird. Das Fahrzeug
wird komplett entriegelt.




Achten Sie beim Betätigen der Fensterheber bitte auf mitfahrende Kinder.

)
Drücken Sie auf das offene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug zu entriegeln.
)
Um die übrigen Türen und den Kofferraum
zu öffnen, drücken Sie ein zweites Mal auf
das offene Vorhängeschloss.

53Öffnungen
Fahr zeug öffnen



















"Keyless-System"


System, mit dem sich das Fahrzeug entriegeln,
verriegeln und star ten lässt, indem man den elektronischen Schlüssel bei sich trägt.
Komplettentriegelung
) Greifen Sie, während Sie sich mit
dem elektronischen Schlüssel in demdefinierten Bereich A befinden, mit der Hand hinter den Türgriff, um das Fahrzeug zu entriegeln, und ziehen Sie dann amGriff, um die Tür zu öffnen.
Auch Ihre Fahrgäste können die Türen
öffnen, sobald sich der Schlüssel in dem
definierten Bereich befindet.

Einzelentriegelung

Diese Parametereinstellung erfolgt
über das Konfigurationsmenü.
Standardmäßig ist die vollständige
Entriegelung aktiviert.
) Zur separaten Entriegelung der Fahrertür mit dem elektronischen Schlüssel amKörper führen Sie die Hand hinter den Griff
der Fahrer tür und ziehen Sie anschließend
den Griff, um diese zu öffnen.
) Zum Entriegeln des gesamten Fahrzeugs
führen Sie auf der Seite des Fahrzeugs,
auf der sich der elektronische Schlüssel
befindet, die Hand hinter einen der
Türgriffe und ziehen Sie an diesem, um sie
zu öffnen.


Die Entriegelung wird durch schnelles Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei Sekundenangezeigt. Gleichzeitig klappen die Außenspiegel aus. Wenn die Alarmanlage aktiviert ist, wird der bei Öffnen einer Tür mit dem Schlüssel (in die Fernbedienung integriert) er tönende Signalton bei Anlassen des Motors ausgeschaltet.


Er kann auch als Fernbedienung genutzt werden, siehe Rubrik "Schlüssel / Fernbedienung".

Aus Gründen der Sicherheit oder des Diebstahlschutzes sollten Sie niemalsIhren elektronischen Schlüssel imFahrzeug liegen lassen, selbst wenn Sie sich in Fahrzeugnähe aufhalten. Es wirdempfohlen, diesen bei sich zu tragen: inder Jackentasche, Handtasche, ...

Fahr zeug abschließen
)Drücken Sie, während Sie sich mit dem Schlüssel im definier ten Bereich A befinden, Amit einem Finger auf einen der Türgriffe (an den Markierungen), um das Fahrzeug zu verriegeln.
Halten Sie Ihren Finger bis zum vollständigenSchließen der Fenster gedrückt.
Die erfolgte Verriegelung wirddurch das Aufleuchten der Fahr trichtungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt.Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum offen ist oder wenn einSchlüssel des Keyless-System im Fahrzeug gelassen wird, funktionier t dieZentralverriegelung nicht.
Wird das verriegelte Fahrzeug versehentlich entriegelt, so verriegelt es sich automatisch wieder, wenninnerhalb ca. dreißig Sekunden keine Tür geöffnet wird. Die Funktion zum Ein- und Ausklappen der Außenspiegel mit
der Fernbedienung kann von einemVertreter des CITROËN-Händlernetzes oder durch eine qualifizier te Werkstattdeaktiviert werden.
Verlassen Sie aus Sicherheitsgründen(Kinder an Bord) das Fahrzeug nie ohne Ihren Schlüssel des Keyless-System, und sei es auch nur kurzzeitig. Vorsicht vor Diebstahl, wenn sich der Schlüssel des Keyless-System beientriegeltem Fahrzeug im definier ten Bereich befindet. Nach längerem Stillstand sind die Funktionen des Schlüssels inaktiv, um die Fahrzeugbatterie nicht zu entladen.Benutzen Sie dann die Fernbedienung
des Schlüssels, um das Fahrzeug zu entriegeln.

Vergewissern Sie sich, dass das korrekte Schließen der Fenster durch niemanden behindert wird.
Achten Sie bitte beim Betätigen der Fensterheber auf mitfahrende Kinder.
Mit Hil
fe dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug insbesondere bei ungünstigen Lichtverhältnissen aus größerer Entfernung erkennen. Ihr Fahrzeug
muss hier für verriegelt sein.
Orten des Fahrzeugs
)Drücken Sie auf das geschlossene
Vor hängeschloss der Fernbedienung.
Die Deckenleuchten schalten sich daraufhin ein
und die Fahrtrichtungsanzeiger blinken für die
Dauer einiger Sekunden.

55
Öffnungen
Sicherheitsverriegelung
Die Sicherheitsverriegelung blockier t den Öffnungsmechanismus der Türen von innen und außen.Sie deaktiviert auch denmanuellen Bedienungsschalter der Zentralverriegelung.Lassen Sie grundsätzlich niemanden in einem Fahrzeug zurück, bei dem die Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde.
Mit der Fernbedienung
)
Drücken Sie auf das geschlosseneVorhängeschloss, um das
Fahr zeug komplett zu verriegeln.Halten Sie die Betätigung gedrückt, um die Fenster zu schließen.

Mit dem elektronischen Schlüssel imZündschloss bzw. dem Schlüssel des
Ke
yless-System im Fahrzeuginnenraum, kann
durch Betätigen der Taste "STA R T/STOP",
ohne Betätigung des Pedals, die Zündungeingeschaltet und somit das Zubehör aktivier t
werden.
Zündung ohne Starten des
Motors
(Position Zubehör)
) Drücken Sie die Taste "STA R T/STOP", das Kombiinstrument
wird eingeschaltet, aber der Motor nicht gestartet. ) Drücken Sie diese Taste erneut, um die Zündung auszuschalten,
und so die Verriegelung des Fahrzeugs zu ermöglichen.


Wenn Sie die Position Zubehör zulange benutzen, schaltet das System automatisch in den Energiesparmodus,um zu verhindern, dass sich die Batterieentlädt.


Mit dem Keyless-System

Über die Türen: )
Drücken Sie, während Sie sich mit dem elektronischen Schlüssel im definier ten Bereich Abefinden, mit einem Finger auf
den Tür
griff (an den Markierungen), um dasFahrzeug zu verriegeln.) Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden erneut auf den Türgriff, um dieSicherheitsverriegelung zu aktivieren.Stellen Sie sicher, dass das korrekteSchließen der Fenster durch niemanden behindert wird.

Achten Sie bei der Bewegung der Scheiben auf die mitfahrenden Kinder.
)
Drücken Sie innerhalb von
fünf Sekunden erneut auf das
geschlossene Vorhängeschloss, um die Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.

Vorgehensweise im Notfall
Notentriegelung bzw. -verriegelung
mit dem integrierten Schlüssel
Der integrierte Schlüssel dient zum Ver-bzw. Entriegeln des Fahrzeugs, wenn der elektronische Schlüssel unter folgenden Bedingungen nicht funktioniert:
- Batterie der Fernbedienung verbraucht,
Fahr zeugbatterie entladen, abgeklemmt, ...
- Fahr zeug in einem Bereich mit starker
elektromagnetischer Strahlung. )Halten Sie den Knopf 1 gezogen, um den
integrierten Schlüssel 2herauszuziehen.
Komplettentriegelung
)
Drehen Sie den Schlüssel in Richtungder Fahrzeugfront, um das Fahrzeug zu entriegeln.


Einfache Verriegelung
)Drehen Sie den Schlüssel in Richtung
des Fahrzeughecks, um das Fahrzeug
vollständig zu verriegeln.

Sicherheitsverriegelung
)Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach hinten, um das Fahrzeugkomplett zu verriegeln.)Drehen Sie innerhalb von fünf Sekunden
den Schlüssel erneut nach hinten, um dieSicherheitsverriegelung zu aktivieren.

57
Öffnungen
Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht weg. Sie enthaltenumweltbelastende Metalle. Geben Sie sie an einer zugelassenenSammelstelle ab.
Wechsel der Batterie deselektronischen Schlüssels
Batterietyp: CR2032/3 Volt.
Austauschbatterien sind im CITROËN-Händlernetz
oder bei einer qualifizier ten Werkstatt erhältlich.
Wenn die Batterie gewechselt werden muss,
erscheint eine Meldun
g im Anzeigefeld des
Kombiinstruments. ) Öffnen Sie den Deckel mit Hilfe eines kleinenSchraubenziehers an der Einkerbung. )
Heben Sie den Deckel an.)
Nehmen Sie die verbrauchte Batterie aus demFach heraus.)
Setzen Sie die neue Batterie unter Beachtung
der ursprünglichen Richtung in das Fach ein.) Haken Sie den Deckel am Gehäuse ein.

Störung - Reinitialisierung
der Fernbedienung

Nach dem Wiederanschließen der Batterie, bei einem Batteriewechsel oder einer Funktionsstörung der Fernbedienung lässt sich
Ihr Fahrzeug nicht mehr öffnen, schließen und orten.
)Stecken Sie den mechanischen Schlüssel (in
die Fernbedienung integriert) in das Schloss,
um Ihr Fahrzeug zu öffnen bzw. zu schließen.)Führen Sie den elektronischen Schlüssel in das Zündschloss ein. )Schalten Sie die Zündung durch Drücken
von "STA R T/STOP" ein. Der elektronische Schlüssel ist nun wieder voll
funktionstüchtig. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Siesich bitte schnellstmöglich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Verlust des elektronischen Schlüssels
Wenden Sie sich mit der Fahrzeugzulassung und Ihrem Personalausweis und wenn möglich mit dem Anhänger, der den Schlüsselcode enthält,an einen CITROËN-Ver tragspartner.
Der CITROËN-Vertragspartner kann den Schlüssel- und den Transpondercode ermitteln und einen neuen Schlüssel bestellen.
Elektronischer Schlüssel
Der Hochfrequenz-Elektronikschlüssel ist hochempfindlich; um das Fahrzeug nicht versehentlich zu entriegeln, sollten Sie daher nicht an der Fernbedienung manipulieren, wenn Sie den Schlüssel z.B. in der Tasche tragen.Betätigen Sie die Tasten des elektronischen Schlüssels möglichst nicht außerhalb der Reich- und Sichtweite Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch funktionsuntüchtig werden und müsste in diesem Fall reinitialisiert werden. Die Fernbedienung des elektronischen Schlüssels funktioniert nicht, solange der Schlüssel im Zündschloss steckt oder die Zündung eingeschaltet ist.
Fahr zeug schließen
Das Fahren mit verriegelten Türen kann im Notfall Rettungskräften den Zugang zum Fahrgastraum erschweren. Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder an Bord) den Schlüssel des Keyless-Systems ab, selbst wenn Sie das Fahrzeug nur für einenkurzen Augenblick verlassen.
Elektrische Störungen
Beim Schlüssel des Keyless-Systems kann es zu Fehlfunktionen kommen, wenn er sich in der Nähe eines elektronischen Geräts befindet:z.B. Telefon, Laptop, starke Magnetfelder, ...
Diebstahlsicherung
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte dadurch zu Funktionsstörungen kommen. Denken Sie daran, das Lenkrad einzuschlagen, um die Lenksäule zu sperren.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens
Lassen Sie die paar weise Zuordnung aller in Ihrem Besitz befindlichen Schlüssel von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes überprüfen, um sicher zu gehen, dass die in Ihrem Besitz befindlichen Schlüssel die einzigen sind, mit denen Ihr Fahrzeug geöffnet und gestartet werden kann.