CITROEN DS5 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

119Valdymas

Įjungus atbulinę pavarą pasigirsta signalizatoriaus garsas.

Jei pavarų svirtis užvedant nėra įjungta į padėtį N, ženkliukas N ima mirksėti prietaisų skydelyje, kar tu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodopranešimas skydelio displėjuje.Jei užvedant nėra paspaustas stabdžių pedalas, prietaisų skydelyje ima mirksėtiįspėjimas "paspausti stabdį", kar tu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas skydelio displėjuje.


Jei varikliui veikiant tuščiąja eiga ir
esant atleistiems stabdžiams yra įjungtapadėtis R, A arba M, automobilis gali imti judėti net nespaudžiantakceleratoriaus.


Rodmenys prietaisų
sk
ydelyje
N "Neutral" (laisvoji padėtis)
R "Reverse" (atbulinė pavara) 1, 2, 3, 4, 5, 6 Pavarų rodmenys naudojantis rankiniu būdu
AUTO Jis pasirodo pasirinkus automatinį būd
. Jis užgęsta perjungus į rankinį būdą.S "Sport" (sportinis režimas).
) Kai prietaisų skydelio displėjuje pasirodo pranešimas,
paspauskite stabdžių pedal
ą .
Užvedimas ir pajudėjimas iš vietos
) Pasirinkite padėtį N. ) Iki galo nuspauskite stabd

Momentinis pavarų perjungimas
) Pajudėję iš vietos pasirinkite padėtį Mirgalėsite perjungti pavaras ranka. ) Naudokitės jungikliais ant vairo + arba -.
Ž
enkliukas AUTO išnyksta, o skydelio displėjuje pasirodo paeiliui perjungiamų pavarų skaitmenys.
Pavarų perjungimo komandos įvykdomos tiktada, kai variklio veikimo re

121Valdymas

Užvesdami variklį būtinai paspauskitestabdžių pedalą.
Bet kuriuo automobilio stovėjimo atvejubūtinai užspauskite stovėjimo stabdį, kad automobilis neimtų riedėti, nebent stovėjimo stabdys yra suprogramuotasautomatiniam veikimui.
Kai norite, kad automobilis laikytųsi sustabdytas veikiant varikliui, būtinai įjunkite laisvąją padėtį N.Prieš atlikdami kokius nors veiksmus variklio skyriuje patikrinkite, kad pavarų svirtis būtų įjungta į padėtį Nir kadstovėjimo stabdys būtų užspaustas.

Automobilio sustabdymas

Įjungus kontaktą mirksinti ši lemputė, kar tu įsijungęs garsinis signalizatorius
ir pasirodęs pranešimas
prietaisų sk
ydelio displėjuje rodo pavarų
dėžės gedimą.

Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Prie
š išjungdami variklį jūs galite pasirinkti:
- įjungti padėtį N, kad būtų įjungta laisvoji
padėtis,
- palikti įjungtą pavarą; tokiu atveju
automobilis ne
galės būti pajudintas.
Abiem atvejais jūs turite užspausti stovėjimo
stabdį, kad automobilis laikytųsi sustabdytas,išskyrus atvejį, kai stovėjimo stabdys veikia automatiniu režimu.

Veikimo sutrikimai

Režimas "Sport"
) Pasirinkę rankinį arba
automatizuotą būdą paspauskite
mygtuką
S ir įjungsite režimą "Spor t", kuris jums leis va

"Stop & Start"
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė "ECO" ir variklis automatiškai
persijungia į budėjimo padėtį:
-
automobilio su rankine automatizuotapavarų dėže, kai važiuojant mažesniu kaip
8 km/h greičiu paspaudžiamas stabdžių pedalas
arba pavarų svirtis perjungiama į padėtį N.
Jei jūsų automobilis turi variklio persijungimo į STOP padėtį laiko trukmės skaitiklį, šis sumuoja
variklio persijungimo į STOP padėtį bendrą
trukmę važiavimo metu. Šis skaitiklis grąžinamas
į nulinę padėtį kiekvieną kartą iš naujo įjungus
uždegimo kontaktą mygtuku START/STOP.
Niekada nepilkite į baką degalų, kaivariklis yra persijungęs į STOP padėtį;būtinai išjunkite kontaktą mygtukuSTA R T/STOP.
Dėl jūsų patogumo pastatymo manevrometu variklis nepersijungia į būdą STOPkelias sekundes po atbulinės pavaros išjungimo. Režimo STOP metu automobiliofunkcijos - tokios kaip stabdymo arba vairo stiprintuvas - lieka veikti.


Yp a t ingos situacijos: STOPpadėtis negalima

Režimas STOP neįsijungia šiais atvejais:


- yra atdaros vairuotojo durys,

- yra atsegtas vairuotojo saugos diržas,

- automobilio greitis neviršijo 10 km/h nuopaskutinio variklio užvedimo (mygtukuSTA R T/ S TOP),

- elektrinis stovėjimo stabdys yra užspaustas arba vyksta užspaudimo procesas,

- šiluminio komfor to palaikymas salonereikalauja energijos,

- yra įjungtas šerkšno nutirpdymas nuostiklo,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėlakumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.
), kai to reikalaujasistemos valdymas.
Tokiu atveju lemputė
"ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo sąlygomis (prie šviesaforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
užsiveda iš kar to, greitai ir tyliai.
Sistema "Stop & Star t" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų taršą ir triukšmą, kai variklis
išsijungęs.
Toks veikimas yra visiškai normalus.

123Valdymas
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "ECO" užges, o variklis
vėl automatiškai užsives, kai automobilis turi rankinę automatizuotą pavarų dėžę
:



●
kai pavarų svirtis yra įjungta į padėtį Aarba M, atleiskite stabdžių pedalą,

●
pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį N,
o stabdžių pedalui esant atleistam įjunkite padėtį A arba M,

●
arba įjunkite atbulinę pavarą.
V
ariklis automatiškai užsiveda STA R T būdu
tokiais atvejais:
- kai yra atidaromos vairuotojo durys,
- kai yra atsegamas vairuotojo saugo diržas,
- kai automobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže greitis viršija 11 km/h,
- kai vyksta elektrinio stovėjimo stabdžioužspaudimo procesas,
- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, orokondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Ypatingos situacijos: automatinisužsivedimas START būdu


Jei sistema buvo išjungta STOP padėtyje, variklis iškar t užsives. Bet kuriuo metu
galite paspausti jungiklį "ECO OFF" ir sistema bus išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lemputė ir
drauge pasirodęs pranešimas ekrane.


Sistemos išjungimas
Tokiu atveju lemputė "ECO" keliassekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.

Sistema automatiškai vėl ims veiktikiekvieną kartą užvedus variklį mygtuku STA R T/STOP.

Sistemos įjungimas
iš naujo
Iš naujo paspauskite jungiklį "ECO OFF".Sistema vėl ims veikti; tai parodys užgęstantijungiklio lemputė ir pranešimas displėjuje.

Veikimo sutrikimai

Jei atsirado sistemos veikimo sutrikimų, jungiklio lemputė "ECO OFF" ims mirksėti,
po to ims degti tolygiai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvali
fikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Užsidegs visos prietaisų skydelio lemputės.
Priklausomai nuo modifikacijos, gali taip pat
pasirodyti įspėjamasis pranešimas, kuris
jūsų prašys įjungti pavarų svirtį į padėtį N ir
paspausti stabdžių pedalą.
Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą, po to iš
naujo užvesti variklį paspaudžiant mygtuk
ą "STA R T/STOP".


Prie

125
Valdymas





Netyčinio linijos kirtimo signalas
Sistema, naudodamasi ištisines ir brūkšnines
linijas atpažįstančia vaizdo kamera, fiksuojanetyčinį kelio eismo juostų ženklinimo linijos pervažiavimą.
Tam, kad vairavimas būtų visiškai saugus,
kamera analizuoja vaizdą ir, jei vairuotojo
dėmesys susilpnėja, įjungia signalą, kai
automobilis nukr
ypsta į šalį (važiuojant didesniu
kaip 80 km/h greičiu).
Optimaliausiai šią sistemą galima panaudoti greitkeliuose ir automagistralėse.
Įjungimas
) Paspauskite šį mygtuką,
užsidegs kontrolinė lemputė.


Netyčinio linijos peržengimo sistema
jokiu atveju negali pakeisti vairuotojobudrumo ir jo atleisti nuo atsakomybės.
Išjungimas
Apie nukrypimą perspėjama vairuotojo sėdynės
vibravimu:
- dešinėje pusėje, jei ženklinimo linija
peržengiama iš dešinės,
- kairėje pusėje, jei ženklinimo linija
peržengiama iš kairės.
Kai įjungiamas posūkio rodiklis ir 20 sekundžių po jo i

Projekcinis displėjus
Tai sistema, kuri projektuoja informacijos rodmenis į permatomą plokštelę, esančią
vairuotojo matymo lauke, kad jam nereikėtų atitraukti

127Valdymas
)Veikiant varikliui paspauskite mygtuką 1.Įjungimo/išjungimo būsena yra išsaugoma atmintyje išjungus ir vėl užvedus variklį.
Plokštelė užsilenkia automatiškai maždaug po
3 sekundžių po variklio išjungimo, nebent variklis
yra išsijungęs į padėtį STOP su "Stop & Star t".

Įjungimas/išjungimas
) Veikiant varikliui mygtuku 3 prisiderinkite
norimą rodmenų šviesumą:


- norėdami sustiprinti šviesumą spauskite
atgal,

- norėdami sumažinti šviesumą spauskite
į priekį.
Rodmenų šviesumo reguliavimas

Patariame mygtukais naudotis tik automobiliui stovint.
Nei automobiliui stovint, nei važiuojantjoks daiktas neturi būti padėtas šaliaperšviečiamosios plokštelės (arba ant jos dangtelio), kad netrukdytų išsitrauktiplokštelei ir jos tinkamam veikimui.


Esant tam tikroms ypatingoms orosąlygoms (lietui ir/arba sniegui, stipriai saulėkaitai ir pan.) projekciniodisplėjaus rodmenys gali būti neįžiūrimiarba laikinai gali būti sutrikdyti.
Kai kurie akiniai nuo saulės gali trukdyti matyti informaciją.
Norėdami nuvalyti skaidriąją plokštelęnaudokitės švaria ir švelnia šluoste (pavyzdžiui, akinių šluoste arba audiniu iš mikropluošto). Nenaudokite šiurkštaus audinio šluostės, abrazyvinių med

Greičio nuorodų įsiminimas Šios įsimenamos greičio nuorodos yra naudojamos ir greičio ribotuvui, ir greičio reguliatoriui.ųį
) Pasirinkite meniu "Personalisation-configuration" (individualūs nustatymai) ir patvirtinkite. )Pasirinkite meniu "Vehicle parameters"(automobilio parametrai) ir patvirtinkite.) Pasirinkite eilutę "Driving assistance"(vairavimo pagalba) ir patvirtinkite.) Pasirinkite eilutę "Speeds memorised" (greičio įsiminimas) ir patvirtinkite. ) Pakeiskite nurodomą greitį.)Pasirinkite "OK" ir patvirtinkite, kadpakeitimai būtų įrašyti.



Dėl saugumo vairuotojas turi būtinai atlikti šias procedūras tik automobiliui stovint, kai naudojamasi automagnetolos ekranu. Jūs
galite įrašyti į sistemos atmintį iki penkių greičio nuorodų.
Pagal išankstinį nustatymą kelios greičio nuorodos jau būna įrašytos.
) Pasirinkite meniu "Configuration"(nustatymai) ir patvirtinkite.) Pasirinkite meniu "Vehicle parameters" (automobilio parametrai) ir patvirtinkite. ) Pasirinkite eilutę "Driving assistance" (vairavimo pagalba) ir patvirtinkite. ) Pasirinkite eilutę "Speeds memorised"(greičio įsiminimas) ir patvirtinkite.
) Pakeiskite nurodomą greitį. ) Pasirinkite "OK " ir patvir tinkite, kad
pakeitimai būtų įrašyti.

Su automagnetola
Su sistema "eMyWay"
) Spauskite mygtuką "MENU" ir pasieksite pagrindinį meniu.
) Spauskite mygtuką "SET UP" ir pasieksite
pagrindinį meniu.


Parodymas
) Paspauskite ant vairo esantį mygtuką "MEM", kad būtų parodytas įsimintų
greičio nuorodų sąrašas.



Pasirinkimas

Norėdami pasirinkti įsimintą greičio nuorodą:) Paspauskite mygtuką "+" arba "-" ir palaikykite paspaudę; sistema pasirinks artimiausią įsimintą greičio nuorodą. )Jei norite pasirinkti kitą įsimintą greičionuorodą, iš naujo paspauskite mygtuką "+"arba "-" ir palaikykite paspaudę.
Greičio nuoroda ir sistemos būsena (įjungta
arba išjungta) pasirodys prietaisų skydelyje.