CITROEN DS5 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

05
319
HELISTAMINE









TELEFONI PAARISTAMINE
ESIMENE ÜHENDAMINE

Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused sõltuvad võrgust, SIM kaardist ja sobivusest kasutatavate Bluetooth seadmetega.
Telefoni kasutus
juhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada, millistele teenustele teil on juurdepääs.

Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja kontrollige, kas see on ''kõikidele nähtav''(vt. telefoni kasutusjuhendist).
Va
jutage nupule MENU . Ekraanile ilmub aken kirjaga "Search in progress…'' (otsing toimub).
Va l i
ge nimekirjast ühendatav telefonja kinnitage. Korraga saab ühendada
vaid ühe telefoni.
Valige "Search for a device"(seadme otsing).
Turvalisuse ta
gamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth käed
vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Täpsemat in
fot saate aadressilt www.citroen.ee (ühilduvus, täiendav abi...).
Valige "Bluetooth connection " (Bluetooth ühendus) ja kinnitage.

05HELISTAMINE
Ekraanile ilmub klahvistik : sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood ja
vajutage kinnitamiseks OK.

Tele
foni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.
Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile teade.
Ühendamist võib teostada ka telefoni kaudu, otsides tuvastatud
Bluetooth seadmeid. Nõustu
ge telefoni ühendamisega.

Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida. Tele
foniraamatusse ja kõneregistrisse pääseb pärast
sünkroniseerimist (kui telefon on ühilduv).

Automaatne ühendamine tuleb telefonis konfi gureerida, et
võimaldada ühendamist iga kord sõiduki käivitamisel.
Mõnedel
juhtudel võib telefoniaparaadi number või Bluetooth aadress
ilmuda telefoni nime asemele.
Telefoni paaristamine/ühendamine
ja kuulamine : vt. ptk. AUDIO.








STREAMING - AUDIOFAILIDE MÄNGIMINE
LÄBI BLUETOOTH'I

05
321
HELISTAMINE

Telefoni ühendus hõlmab automaatselt ka käed vabad süsteemi jastreaming audiot.

Süsteemi võime ühendada ainult üks profi il oleneb telefonist.
Vaikimisi vıib telefon ¸hendada kaks profi ili.
Vajutage nupule
MENU .
Valige "Bluetooth connection " (Bluetooth ühendus) ja kinnitage.Näitab streamin
g audio profi ili ühendust.


ÜHENDUSTE JUHTIMINE
Valige "Connections management " (ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri.
Va l i
ge telefon ja kinnitage. Näitab käed-vabad pro
fi ili ¸hendust.

See
j‰rel valige ja kinnitage :
-
"Connect telephone " / "Disconnect
telephone " : telefoni või ainult käed-
vabad süsteemi ühendamiseks / lahtiühendamiseks.

- "
Connect media player" / r" Disconnect media player" : ainultrstreaming'u ühendamiseks / lahtiühendamiseks.
-
"Connect telephone + mediaplayer " / "rDisconnect telephone +media player " : telefoni (käed-vabadrja streaming) ühendamiseks / lahti ühendamiseks.

- ''
Delete connection
" : paaristamise
tühistamiseks.

Näitab, et telefon on ühendatud.

05HELISTAMINE
Menüü " PHONE
" (telefon) kuvamine :
- Pikk va
jutus nupule SOURCE
või SRC.
- Või vajutage nupule OK , etkuvada alamenüüd. Valige "Call"(helistamine) ja kinnitage.
- Või vajutage nupule
MENU
, valige
" Telephone" ja kinnitage. Valige
" Call
" (helistamine) ja kinnitage.

Valige " Dial" (numbri valimine), et numbrit valida ja kinnitada.
Menüü "TELEPHONE " kuvamiseks :

- Vajutage pikalt nupule
SRC/TEL.


- Või vajutage valikunupule, etkuvaga alamenüüd. Valige " Call"(helistamine) ja kinnitage.

- Või va
jutage nupule MENU
, valige "Telephone " ja kinnitage. Valige"Call " ja kinnitage.


Valige OK
ja kinnitage, et helistamist alustada.

Valige " Calls list" (kõneregister) jakinnitage.


HELISTAMINE - NUMBRI VALIMINE


Va l ige numbrid üksteise järel nuppude 
ja 
ja kinnitamisenupu abil.


HELISTAMINE - VIIMASENA VALITUD NUMBRID *


Valige number ja kinnitage, etalustada helistamist.

Kõnere
gister sisaldab kõnesid, mis on tehtud ja vastu võetud sõidukis ühendatud telefoni abil.

* Olenevalt telefonist. Korri
geerimisfunktsioon võimaldab tähti ükshaaval kustutada.

Helistada saate ka otse tele
fonist, olles eelnevalt sõiduki parkinud.

05
SRC
323
HELISTAMINE
Menüü "TELEPHONE" kuvamiseks :
-
Vajutage pikalt nupule SRC/TEL.
- Või vajutage valikunupule, et
kuvaga alamenüüd. Valige "Call"(helistamine) ja kinnitage.
- Või va
jutage nupule MENU
, valige
" Telephone" ja kinnitage. Valige
"Call
" ja kinnitage.


Vali
ge " Directory" (telefoniraamat) ja kinnitage.
Sissetulevast kõnest annab teada helin
ja multifunktsionaalseleekraanile ilmuv ajutine teade.
M
obiil
(olenevalt ühendatud telefoni kontaktfailides olevast infost).
Kõnele vastamiseks valitakse vaikimisi''YES
''.
Kõnele vastamiseks va
jutage OK.
Kõnest keeldumiseks vali
ge "NO".
v
õi
Kõnele vastamiseks va
jutage üheleneist nuppudest.


HELISTAMINE - TELEFONI ABIL
Valige kontakt ja kinnitage.


KÕNELE VASTAMINE


Valige number ja kinnitage.
Pikk va
jutus nupule ESC
või TEL,
SOURCEvõi SRCvõimaldab samutisaabuvast kõnest keelduda.
T
öö
Kodu

05
SRC
HELISTAMINE
Kõne ajal vajutage alamenüü kuvamiseks nupule OK.


Kõne lõpetamine

Alamenüüs :

- kõne
jätkamiseks telefoniga
märkige ära "Telephone mode".

- kõne
jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ".

Al
amenüüs :
- mikrofoni väl
ja lülitamiseks märkige ära " Micro OFF".
- mikrofoni aktiveerimiseks tühistage"Micro OFF".
Mõnedel juhtudel tuleb kombineeritud režiim telefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist).

KÕNEDE JUHTIMINE
Pikk vajutus ühele neist nuppudest lõpetab samuti kõne.
Kõne lõpetamiseks valige alamenüüst " Hang up".
Secret - Vaikne

(et teine inimene teid enam ei kuuleks)

Kombneeritud režiim

(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)

05
325
HELISTAMINE
Valige alamenüüst " DTMF tones" ja kinnitage valik, et kasutada klahve jaliikuda interaktiivses häälserveris.
Vali
ge alamenüüst " Switch
" ja kinnitage
valik, et jätkata ootele pandud kõnet.
Häälserver

Topeltkõne

05HELISTAMINE

TELEFONIRAAMAT


Telefoniraamat kantakse süsteemi üle vastavalt telefoniühilduvusele.
See telefoniraamat on a
jutine ja oleneb bluetooth ühendusest.

T
elefonist autoraadio telefoniraamatusse kantud kontaktidsalvestatakse püsivasse telefoniraamatusse, mis on kõigile nähtavolenemata ühendatud telefonist.
Süsteemi salvestatud kontaktide muutmiseks vajutage nupule MENUja
valige " Telephone" ning kinnitage.
Valige "Directory management"(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
T
e võite :
- "Consult an entr
y
" (kirjet vaadata),
- "
Delete an entry
" (kirje kustutada),
- "
Delete all entries
" (kustutada kõikkirjed).


Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory" (telefoniraamat)
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE
või SRC
võ
i vajutage nupule OK
ning

va
lige " Call" (helista) ja kinnitage.

06
327

Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule

07 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
EKRAAN C

Multimeedia
Media parametersParameetrid
Choice of playback modeTaasesituse valik
Choice of track listing Lugude jaotus


Telefon
CallHelistamine
Dial
Numbri valimine
Directory Telefoniraamat
Calls list
Kõneregister
Voice mail box Kõnepost
Director
y managementTelefoniraamatu juhtimine

Consult an entr
yKirje vaatamine

Delete an entry
Kirje kustutamine

Delete all entries
Kõikide kir
jete kustutamine

Telephone management
Telefoni juhtimine

Te l e
phone statusTelefoni olek

Hang up
Kõne lõpetamine



Bluetooth ühendus
NormalTavaline

RandomJuhuslik
R
andom allJuhuslik kõikide seast
Re
peatKordamine
By foldersKataloogide kaupa
By artists
Esita
jate kaupa
By genresŽanrite kaupayg
By playlists
Playlistide kaupa
Radio
parametersRaadio parameetrid

1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









PÕHIFUNKTSIOON
VALIK A
Valik A1
Valik A2
VALIK B
1
2
2
1


Connections management Ühenduste juhtimine
g


Search for a device
Seadme otsing