CITROEN DS5 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

07
329
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS






Personalisation-configuration
(Isiklikud seaded)
Defi ne the vehicle parameters
Sõiduki parameetrite määramine
Access to the vehicle
Juurdepääs sõidukile

Plip actionPult

Driving position settingJuhikoha seaded
Unlocking boot only
Ainult pakiruumi avamine
Drivin
g assistance
Juhtimisabi
Rear wipe in reverse
gearTagaklaasipuhastus tagurdamisel

Parking brake automatic
Automaatseisupidur

Speeds memorisedMällusalvestatud kiirused
Vehicle lighting
Sõiduki valgustus

Daytime lightsPäevatuled
Directional headlamps
Kurvituled
Interior lighting
Salongivalgustus
Welcome lightingSisseistumisvalgustus
Follow-me-home headlamps
Saatevalgustus

Choice of lan
guage
Keele valik

Displa
y confi guration
Ekraani seaded

Choice of units
Mõõt
ühikute valik

Date and time ad
justment
Kuupäeva ja kellaaja muutmine

Display parameters
Ekraani parameetrid

Bri
ghtness
Heledus


Choice of sounds
Helide valik


1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1

SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev(raadio, CD...). Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab i
ga režiimi korral helierinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla,
heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata. Kontrolli
ge, kas heliseaded (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) onreguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks.Soovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid(Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance)
keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida "None", reguleerida helikõla korrigeerimine
asendisse "Active" CD puhul ja asendisse"Inactive" raadio puhul.
Kõr
gete ja madalate helide seadete muutmise
korral tühistataksehelikeskkonna valik.
H
elikeskkonda muutes nullitakse kõrged ja madalad helid.
Helikeskkonda valides tuleb reguleerida ka kõrgeid ja madalaid toone. Ühte ilma teiseta muuta ei saa.g
Muutke kõrgete ja madalate helide seadeid või helikeskkonna seadeid, et saavutada sobivat heli.
H
eli tasakaalu muutmisel
tühistatakse helijaotumise valik. Jaotuse valiku korral tuleb re
guleerida tasakaalu. Ühte ilma teiseta muuta ei saa. Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et saavutada sobivat helikeskkonda.
Allolevatest tabelitest leiate vastused kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.

331
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteethalveneb järk-järgult
või mällusalvestatudraadiojaamad ei mängi(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5 Mhz...).Sõiduk on kuulatava
jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat. Lülitage sisse RDS ja alustage uut raadiojaama
otsindut, et süsteem saaks kontrollida, kas antudpiirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond
(küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)blokeerib vastuvõtmise, ka RDS režiimil. See nähtus on normaalne ja ei tähenda autoraadio riket.
Antenn puudub või on vi
ga saanud (näiteks pesulas või maa-aluses
parklas). Laske antenni CITROËN esinduses kontrollida.
R
aadiot kuulates katkeb heli mõneks sekundiks. Selle katkemise ajal otsib RDS süsteem mõnda võimalikku lainepikkust,
mis lubaks paremat vastuvõttu. Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samal
teelõigul, siis lülitage RDS funktsioon välja.
Ekr
aanile ilmub liiklusinfo(TA), aga liiklusinfot eiedastata.Raadio
jaam ei edasta liiklusinfot. Va l ige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.

Mällusalvestatud raadiojaamu ei leita (helipuudub, ekraanile ilmub 87,5 Mhz...).
Va l itud laineala on vale. Vajutage nupule BAND sobiva laineala leidmiseks, kuhu jaamad on salvestatud.

SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane pro
gramm, mida autoraadio ära ei
tunne.
- Kontrolli
ge, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud
CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio
CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui ko
peeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.
Bl
uetooth ühendus
katkeb.Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Ekr
aanile ilmub teade"USB peripheral error" (USB seadme viga) või''Unknown peripheral" (USB seadet ei tunta
ära). U
SB mäluseadet ei tunta ära.
M
äluseade võib olla kahjustatud. Formaatige mäluseade uuesti
(FAT 3 2).

333
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Telefon ühendatakseautomaatselt mõne teise
telefoni lahtiühendamise korral. Automaatsel
ühendamisel on eesõigus käsitsi ühendamise ees. Muutke telefoni seadeid, et tühistada automaatset ühendamist.

Apple® seadet ei tunta®
USB pistikupessaühendamisel ära. Antud põlvkonna Appl
e® seade ei sobi USB pistikupesaga.®
Ühendage Apple®seade AUX Jack pistikupessaeraldi juhtme abil (ei ole kaasas).
V
älist kõvaketast ei
tunta USB pistikupessaühendamisel ära.Mõned kõvakettad või v
älised seadmed vajavad tugevamat toidet, kuiautoraadio pakkuda suudab. Ühendage kõvaketas 230V pistikupessa, 12V pisitkupessa või välisesse toiteallikasse.
Tähelepanu
: veenduge, et kõvaketas ei edastaks pinget üle 5V (see võib süsteemi kahjustada).

Streaming (voogaudio) puhul katkeb heli. Mõned telefonid eelistavad "käed-vabad" profi ili. T¸histage "k‰ed-vabad" profi ili ¸hendus, et
voogaudiot parandada.
"R
andom all" reûiimilei vıeta kıiki lugusidarvesse. "Random all" reûiimil saab s¸steem vıtta arvesse vaid 999 lu
gu.
Kui mootor on v
‰ljas,
l¸litub raadio paari minutip‰rast v‰lja. Kui mootor on v
‰ljas, siis oleneb raadio m‰ngimise aeg aku laetusest.
V
‰ljal¸litumine on normaalne : autoraadio l‰heb ¸le s‰‰stureûiimile ja l¸litub v‰lja, et v‰ltida aku t¸hjenemist. K
‰ivitage mootor, et akut laadida.

Ekraanile ilmub teade"audios¸steem on ¸lekuumenenud".
Kui v‰listemperatuur on liiga kırge, siis l‰heb autoraadio ¸leautomaatsele jahutusûiimile ja seetıttu v‰heneb helitugevus vıi CD
m‰ngija j‰‰b seisma.
L¸litage raadio mıneks minutiks v‰lja ja oodakes¸steemi jahtumist.

Indeks


Visuaalne otsing - Tähestikuline indeks

A
ABS.............................................................173Aknatõstukid.................................................64Aku ...............................................210-212,232Aku laadimine......................................211,212Alarm .............................................................62Armatuurlaua valgustus ................................ 44ASR ............................................................. 173Audiopistikupesad.........................86, 315, 317Autoabi kutsumine..............................171, 249Automaatkäigukast.....................114,212, 234Automaatkäigukasti käigukang.................................................114Automaatklaasipuhastid.....................149, 151Automaatkliimaseade .............................91, 92Automaatsed kaugtuled........................32,143Autoraadio ...................................................305Autoraadio nupud roolil.......................254, 307Avamine..................................................52,53Avamine seestpoolt.......................................59
CD...............................................................312CD MP3...............................................313, 314
Diisel..............................................................33Diiselmootor..........................r70, 227,228, 241Diiselmootori eelsüüte märgutuli..................33Diisli lisaaine tase .......................................231Dünaamiline hädapidurdus .........103, 106, 108Dünaamiline stabiilsuskontroll(CDS)....................................35, 38, 173, 175
Esiistme käetugi............................................86Esiklaasipesur.............................................r150Esimesed udutuled ....140,148, 199, 203,205ESP välja lülitamine ....................................175
D
Bensiinimootor..............................r70,226,238Black panel....................................................45Bluetooth (hands-free)........................274, 319Bluetooth (telefon).......................................274Bluetooth voogaudio ...................291,318,320
BC
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga) ......308Ekraan näidikuplokis .............................48, 113Elektriline seisupidur...................r103, 106, 108Elektriliselt juhitava manuaalkäigukasti käigukang..................118Elektriliselt juhitavmanuaalkäigukast.............118,122, 212, 234Elektroonilinekäivitustakistussüsteem .....................58,101Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) .....173Elektrooniline võti ..............................52-54, 56eMyWay................................................45, 251Esiistmed..................................................74-76
E
Follow me home.........................................142F
Gabariittuled........13 8, 141, 14 4, 19 9, 201-204G
Haagis.........................................................216Haagisekonks..............................................216Haagise lubatud mass ........................239, 242Halogeentuled .............................................199Head Up Display........................126, 129, 131Helisignaal................................................... 171Hoiatused..........................................33,36,37Hooldusnäidik...............................................41Hooldusnäidiku nullimine..............................42Hooldusülevaatused.....................................25Hädaabikõne .......................................171, 249
H

337
Tähestikuline indeks
Identifitseerimissildid..................................245Intelligentne veojõukontroll.........................174ISOFIX.........................................................165ISOFIX (kinnituskohad)...............................164ISOFIX lapseistmed .............................164-166Istmesoojendus .............................................78Istmesoojenduse lüliti...................................78Istmete reguleerimine.............................74,75
JACK pistik............................................86, 317Jahutusvedeliku tase............................40, 230Jahutusvedeliku temperatuuri näidik............40Juhiistme asendi mällusalvestamine............76Jää eemaldamine klaasidelt...................82, 96
Katuseraam.................................................218Katuseraami paigaldamine.........................218Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine........57Kaugjuhtimispuldiga võti .............................101Kaugjuhtimispuldi patarei .......................57,58Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine .........57Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine...........57Kaugjuhtimispult................................52-54,58Kaugtuled......................32,138, 199-201,203Kell ................................................................46Kellaaeg........................................................47Kellaaja reguleerimine ....................46,47,295Keskkond.................................................25,57Kesklukustus...........................................52, 54Kiirteefunktsioon (suunatuled)....................170Kiirusepiiraja.......................................128,129Kinnitusrihmad..............................................88Klaasipesur.................................................r231Klaasipesuvedeliku tase.............................231Klaasipuhasti.................................34, 149,151Klaasipuhasti harjad(vahetamine).....................................152,214Klaasipuhasti lüliti................................149-151Kliimaseade..................................................25Kliimaseade (käsitsijuhitav)..........................91Kohtvalgustid ..............................................153Kontrollimine.......................226,227, 232-234
Koormakinnitusaasad ...................................88Ksenoontuled..............................................199Kurvituled....................................147, 148,199Kuupäev (näit).............................................295Kuupäev (seadistus)................................46,47Kuupäeva reguleerimine .................46,47,295Käetugi..........................................................84
J
Käigukang.....................................................25Käiguvahetusnäidik.....................................113Käivitamine .................................................211Käivitamine rikke korral..............................211Külgmised kohtvalgustid.....................145, 203Külgturvapadjad..................................181, 182Küljepeeglid..................................................82Küljepeeglite kokkuklappimine/avamine .......82Küljevalgustus .............................................145Kütus.......................................................25,70Kütus (paak) ..................................................69Kütusekulu ....................................................25Kütuse lõppemine (diisel)............................228Kütuseluuk..............................................68, 69Kütusepaagi kork..........................................68Kütusepaagi maht.........................................68Kütusepaak.............................................68, 69Kütusesüsteemi eeltäitmine........................228Kütusetase (minimaalne)..............................68Kütusetaseme mõõdik ..................................68
I
Kaasreisija tur vapadja blokeerimine.....................................179, 182Kaitsmed ..................................................... 207Kaitsmekarp armatuurlauas .......................207Kaitsmekarp mootoriruumis........................207Kaitsmete vahetamine ................................207Kallakul paigaltvõtuabi................................111Kardinturvapadjad...............................181, 182
K
Laadimine ..............................................25, 218Lambipirnide vahetamine ..........199,204, 206Laetuled ......................................................153Lapseistmed ........................158,159,161, 163Lapseistmed (tavalised) ...................... 161, 162Laste turvalisus....158, 159,162, 164-167,179LED päevatuled...........................................141Liiklusinfo (TA)............................272, 286,310
L

Manuaalkäigukast...............112, 113, 122, 234Manuaalkäigukasti käigukang.................... 112Massaažifunktsioon......................................78Massid.................................................239, 242Menüüde ülesehitus...................296,328, 329Mootorid..............................................238,241Mootoriõli taseme näidik.......................43, 229Mootoriruumi kaane all.......................226, 227Mootorite ja käigukastideandmed .............................................238,241MP3 (CD) ............................................313,314Muusikafailide mängijad ............................. 287Mõõtmed.....................................................244Märgutuled........................................31,35, 36
M
P
Pakiruum .......................................................61Pakiruumi avamine..........................52, 53, 61Pakiruumi avamine rikke korral....................61Pakiruumi sulgemine....................................61Pakiruumi varustus.......................................88Panipaigad........................................84,86-88Pardakompuuter......................................48, 49Parkimisabi.................................................134Parkimistuled..............................................14 4Peatoed (esimesed)................................74,77Peatoed (tagumised).....................................81Peatugede reguleerimine.......................74,77Pidurdusvõimendi .......................................173
Pidurid .........................................................234Pidurikettad .................................................234Piduriklotsid.................................................234Pidurituled ...................................................204Pidurivedeliku tase...................................... 230Pikkade esemete transport...........................87Pukseerimine..............................................215Purgihoidja....................................................84Põrandamati eemaldamine...........................85Põrandamatt .................................................85Päevasõidumõõdiku nullimine ......................44Päevatuled..................................199,202, 203Püsikiiruse hoidja ................................ 128,131
Raadio ........................................284, 285, 309Rataste blokeerumisvastanesüsteem (ABS)..........................................173Rataste libisemisvastane
süsteem (ASR).............................35, 38,173Ratta eemaldamine.....................................195Ratta paigaldamine.....................................195Ratta vahetamine........................................192REF.............................................................173Rehvid ...........................................................25Rehvide täitmine...........................................25Rehvi parandamise komplekt .....................186Rehvi purunemine ....................................... 186Rehvirõhk ............................................ 187,245
R
Navigatsioon .......................................257, 258Numbrimärgi tuled ......................................206Nähtavus .......................................................96Näidikud........................................................30
Ohikolmnurk..................................................89Ohutuled................................................89, 170Ohutulede automaatsüttimine ....................170Oleku märgutuled....................................33, 37Otseteemenüüd..........................................256
N
O
Liiklusinfo (TMC).................................271,272Lisapidurituli................................................206Lisapistikupesa ...........................................317Lisaseadmed.................................55,101,219Lisaseadmete pistikupesa 12V...............84, 85Lisavarustuse asukoht..........................55, 101Lokaliseerimisega autoabikõne .................. 249Lokaliseerimisega hädaabikõne.................249Lukustamine seestpoolt................................59Läbisõidumõõdik...........................................44Läbisõidumõõdiku nullimine.........................44Lähituled ................................32, 138, 199, 200