CITROEN DS5 2013 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

07
329
STRUTTURA DELLE VIDEATE






Personalizzazione-
Configurazione
Defi nire i parametri veicolo
Accesso al veicolo
Azione plip
Accesso lato
guida
Sblocca
ggio bagagliaio
Assistenza alla guida
Tergicrist post per retrom
Fr
eno stazionamento autom
V
elocità memorizzate
Illuminazione di guida
Fari diurni

Fari direzionaliIllum. abitacol
o
Illuminazione d'accoglienza
Accensione temporizzata
fari

Scelta della lingua
Confi
gurazione display
Scelta delle unit
à
Regol. data e ora
Parametri visualizzazione
Luminosità

Scelta dei suoni

1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1

DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Tr
a le varie modalità
audio (radio, CD...)esistono differenze diqualità sonora.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le re
golazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono essere adattate alle
varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabili
quando si cambia modalità (radio, CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare lefunzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore -
Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale
"Nessuna", di regolare la correzione loudnesssulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla posizione "Non att" in modalità radio.
M
odifi cando la regolazione dei toni alti e
dei toni bassi, l'acustica Ë deselezionata.
Modifi cando l'acustica,
le re
golazioni dei toni alti e dei toni bassi tornano a zero. La scelta di un'acustica impone la regolazione dei toni alti e dei toni bassi.
Non è possibile modi
fi carli singolarmente. Modifi care la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi oppure la regolazione dell'acustica per ottenere l'ambiente sonoro desiderato.
M
odifi cando la regolazione dei
balance, la ripartizione Ë deselezionata. La scelta di una ripartizione impone la re
golazione dei balance. »
impossibile modifi carli singolarmente. Modifi care la regolazione dei balance o la regolazione della ripartizione per ottenere l'ambiente sonoro desiderato. Le tabelle se
guenti raggruppano le risposte alle domande poste pi˘ di frequente.

331
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
La
qualità di ricezionedella stazione radioascoltata peggioraprogressivamente o lestazioni memorizzate non funzionano (assenza disuono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).Il veicolo è tro
ppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografi ca attraversata. Attivare la funzione RDS e lanciare una nuova ricerca della stazione allo scopo di consentire
al sistema di verifi care se è presente nella zona
geografi ca un trasmettitore pi˘ potente.
L'ambiente
(colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) blocca la ricezione, anche in modalit‡ ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno Ë normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna Ë assente o Ë stata danne
ggiata (per esempio durante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far verifi care l'antenna dalla rete CITROËN.
Int
erruzioni del suono da
1 a 2 secondi in modalità radio. Il sistema RD
S ricerca, durante questa breve interruzione, un'eventuale
frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è
troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
L'
annuncio sul traffi co(TA) Ë visualizzato. Non si riceve alcunainformazione sul traffi co. La stazione radio non partecipa alla rete re
gionale di informazioni sul
traffi co. Selezionare una radio che trasmetta informazionisul traffi co.
N
on trova le stazioni memorizzate (assenza di suono, vengono
visualizzati 87,5 Mhz...). La
gamma d'onda selezionata non Ë quella giusta. Premere il tasto BAND per ritrovare la gammad'onda nella quale sono memorizzate le stazioni.

DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Il CD viene es
pulsosistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è ille
ggibile, non contiene dati audio o contieneun formato audio illegibile dall'autoradio.
Il
CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.
- Verifi care il senso di inserimento del
CD nellettore.

- Veri
fi care lo stato del CD: il CD non potr‡ essere letto se Ë troppo danneggiato.

- Veri
fi care il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo"Audio".

- Il lettore CD dell'autoradio non le
gge i DVD.

- Se di qualit‡ insuffi ciente, alcuni CD incisi non
v
erranno letti dal sistema audio.
Il
suono del lettore CD èdeteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le re
golazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
L
a connessioneBluetooth s'interrompe.E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insuffi ciente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamentocollegato alla periferica.
Sul displa
y appare ilmessaggio "Errore periferica USB"o "Periferica nonriconosciuta". La chiavetta
USB non viene riconosciuta.
La chiavetta puÚ essere danne
ggiata. Riformattare la chiavetta
(FAT 3 2).

333
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Scolle
gando un
telefono se ne collega automaticamente unaltro.La connessione automatica prime
ggia sulle connessioni manuali. Modifi care le regolazioni del telefono per eliminarela connessione automatica.

Il lettore Apple®non viene®
riconosciuto durante laconnessione alla presa USB.
Il lettore Apple®è di una generazione incompatibile con la connessione ®
USB. Collegare il lettore Apple® alla presa AUX Jack ®
mediante un cavo non fornito.
Il disco fi sso o la periferica
non vengono riconosciuti durante la connessione
alla presa USB. Alcuni dischi fi ssi o periferiche necessitano di un'alimentazione elettrica
superiore a quanto l'autoradio
fornisce. Collegare la periferica alla presa 230 V, alla presa
12 V o ad un alimentatore esterno.
Attenzion
e : assicurarsi che la periferica non
trasmetta una tensione superiore a 5 V (rischio di
distruzione del sistema).
In lettura streamin
g,
il suono si interrompe
momentaneamente. Alcuni telefoni danno
priorità alla connessione del profi lo "viva voce". Eliminare la connessione del profi lo "viva voce"per migliorare la lettura streaming.
In lettura "
Casuale su tutto il sistema multimediale", tutte le piste non prese in conto. In lettura "
Casuale su tutto il sistema multimediale", il sistema non può
prendere in conto che 999 piste.

A motore spento,
l'autoradio si spegnedopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio
dipende dalla carica della batteria.
Lo spe
gnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia dienergia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo allo scopo di ricaricare la batteria.
Il messaggio "Surriscaldamento sistema audio" vienevisualizzato sullo schermo.
Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente troppoelevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di protezione
termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o all'arresto della
lettura del CD. Interrompere il sistema audio per qualche minuto
per far raffreddare il sistema.

Indice


Indice alfabetico - Ricerca visiva

A
ABS.............................................................173Accendisigari................................................85Accensione automatica dei fari ..........139,142Accensione automatica del
segnale di emergenza ..............................170Accensione temporizzata dei fari.......142, 144Accessori......................................55,101,219Aeratori ..........................................................90Aerazione..........................................25, 90, 91Aggiornamento dell'ora...........................46, 47Aggiornamento della data ....................... 46, 47Aggiornamento zone a rischio....................262Airbag a tendina..................................181,182Airbag frontali......................................179,182Airbag laterali......................................181,182Airbags..........................................................39Allarme..........................................................62Allarme superamento involontario
di linea (AFIL/ASL)...................................125Alleggerimento elettrico .............................213Alleggerimento elettrico (modalità).............213Allestimenti del bagagliaio............................88Allestimenti interni.........................................84Alloggiamento per sci ...................................87Alzacristalli ....................................................64Ambiente .................................................25,57Anelli di ancoraggio......................................88Antiavviamento elettronico...................58, 101Antibloccaggio delle ruote (ABS)................173Antifurto .......................................................101Antipizzicamento...........................................66Antislittamento delle ruote (ASR)...35, 38,173Apertura/chiusura dei retrovisori ..................82Aper tura del bagagliaio.....................52,53,61Aper tura delle por te ................................52,53
Aper tura e Avviamento senza chiave.....53, 58Appoggiagomito...........................................84Appoggiagomito posteriore..........................87Appoggiatesta anteriore...................74,77,86Appoggiatesta posteriori...............................81Arresto del veicolo..............100,102, 114, 118ASR .............................................................173Assistenza alla frenata di emergenza........173Assistenza alla frenata di emergenza (AFU)....173Assistenza al parcheggio anteriore............134Assistenza al parcheggio posteriore..........133Astina di livello olio................................43,229Attrezzi ........................................................192Autoradio.....................................................305Avviamento d'emergenza ...........................211Av viamento del veicolo ....... 100,102, 114, 118Avviare........................................................211Avvisatore acustico.....................................171Azzeramento del contachilometri parziale...44Azzeramento dell'indicatore di manutenzione .........................................42
Bagagliaio.....................................................61Bagagliaio (apertura)....................................52Bambini.......................................162,165, 166Barre del tetto.............................................218Batteria.........................................210-212, 232
Black panel....................................................45Bloccaggio ad effetto globale...........52, 54-56Bloccaggio delle porte..................................59Bloccaggio delle porte dall'interno ...............59
Bluetooth (kit vivavoce).......................274, 319Bluetooth (telefono).....................................274
BC
Cambio automatico.....................114,212,234Cambio manuale.................112,113, 122,234Cambio manuale pilotato....118, 122,212,234Capacità serbatoio carburante.....................68Caratteristiche tecniche......238,239,241, 242Carburante ..............................................25, 70Carburante (serbatoio)..................................69Carica della batteria ............................211,212Carichi trainabili..................................239, 242Carico....................................................25, 218CD...............................................................312CD MP3...............................................313,314Chiamata d'assistenza ........................171, 249Chiamata d'assistenza localizzata .............249Chiamata d'emergenza .......................171, 249Chiamata d'emergenza localizzata ............249Chiave ..........................................52-54,57, 58Chiave con telecomando............................101Chiave elettronica.............................52-54,56Chiusura del bagagliaio................................61Chiusura delle por te................................52, 54Cinghia di tenuta ...........................................88Cinture di sicurezza.....................161, 176-178Climatizzatore ...............................................25Climatizzazione automatica....................91,92Climatizzazione manuale ..............................91Cofano motore....................................226,227Comandi dell'autoradio al volante......254, 307

337
Indice alfabetico
Comando d’illuminazione....................138,144Comando del tergicristallo...................149-151Comando di emergenza bagagliaio ..............61Comando di emergenza porte ......................59Comando riscaldamento sedili .....................78Computer di bordo ..................................48,49Consumo carburante ....................................25Contachilometri parziale...............................44Contachilometri totalizzatore........................44Contatto.................................................55, 101Controlli...............................226, 227,232-234Controllo dinamico di
stabilità (CDS) ......................35,38, 173, 175Controllo Intelligente della Trazione ...........174Controllo livello olio motore ..................43, 229Controllo pressione (con kit)....................... 186Cric..............................................................192
DData (regolazione)...................................46, 47Data (visualizzazione) .................................295Diesel ............................................................33Dimensioni ..................................................244Dimenticanza fari accesi ............................ 140Disappannamento.........................................96Disattivazione dell’airbag passeggero........179Disattivazione ESP.....................................175Dischi dei freni............................................234Display a colori e car tografico DT..............255Display del quadro strumenti ................48, 113Display monocromatico ......................308,328Display multifunzione (con autoradio) ........308
Eco-guida......................................................25Eco-guida (consigli)......................................25Economia (modalità) ...................................213Elementi d'identificazione ...........................245eMyWay................................................45, 251Entrata ausiliaria .........................................317Etichette d'identificazione........................... 245
E
F
Fanalini fendinebbia posteriori...........140-204Fanalino di retromarcia...............................204Faretti di lettura carte ..................................153Faretti laterali......................................145,203Fari (regolazioni).........................................146Fari abbaglianti .............32,138, 199-201,203Fari abbaglianti automatici....................32,143Fari allo xeno...............................................199Fari alogeni .................................................199Fari anabbaglianti.................32, 138,199,200Fari direzionali.............................147, 148,199Fari diurni....................................199,202,203Fari diurni a LED.........................................141Fari fendinebbia..........................................199Fari fendinebbia anteriori...................140, 148,199,203,205Filtro abitacolo............................................233Filtro antiparticolato....................230, 231,233Filtro dell'aria...............................................233Filtro dell'olio...............................................233Fissaggi ISOFIX .......................................... 164Follow me home..........................................142Foratura pneumatici....................................186Frenata dinamica d'emergenza....103, 106,108
Freni............................................................234Freno di stazionamento..............................234Freno di stazionamento elettrico ....103,106, 108Funzionamento automatico dei
tergicristalli........................................149, 151Funzione autostrada (lampeggianti) ...........170Funzione massaggio .....................................78Fusibili.........................................................207
GG.P.S...........................................................260Gancio traino...............................................216Gonfiaggio dei pneumatici............................25Gonfiaggio occasionale (con kit)................186Guida ..................................................258,265Guida economica .........................................25
IIdentificazione veicolo ................................245Illuminazione...............................................154Illuminazione ambiente...............................154Illuminazione cruscotto.................................44Illuminazione d'accoglienza........................145Illuminazione interna...........................153, 154Illuminazioni laterali ....................................145Impostazione dell'ora ...................... 46,47, 295Impostazione della data .................. 46,47, 295Indicatore di cambio marcia ........................113Indicatore di direzione laterale....................203Indicatore di livello carburante......................68

Indicatore di manutenzione..........................41Indicatore temperatura liquido diraffreddamento ...........................................40Indicatori di direzione ...144, 170, 199, 202, 204
Informazioni sul traffico (TMC)...........271,272Informazioni sul traffico
autostradale (TA) ......................272, 286,310Inserimento del contatto.......................55, 101ISOFIX.........................................................165ISOFIX (fissaggi).........................................164
KKit di riparazione provvisoria pneumatici......186Kit vivavoce .........................................274, 319
LLampadine (sostituzione)...........199, 204,206Lavacristallo................................................231Lavacristallo anteriore................................150Lavacristallo posteriore...............................150Lavafari ...............................................150,231Lettore CD MP3 ..................................313,314Lettore USB...................................................86Lettori musicali multimediali.......................287Leva del cambio............................................25Leva del cambio automatico.......................114Leva del cambio manuale...........................112Leva del cambio manuale pilotato ..............118Limitatore di velocità ...........................128,129
Livelli e verifiche.................226, 227, 229-231Livello additivo gasolio................................231Livello d'olio ...........................................43,229Livello liquido di raffreddamento ...........40,230Livello liquido freni ......................................230Livello liquido lavacristallo ..........................231Livello liquido lavafari ..................................231Livello liquido ser vosterzo..........................230Livello minimo carburante.............................68Localizzazione del veicolo............................54Luci della targa............................................206Luci di posizione ....138,141, 14 4,199,201-204
Luci di stazionamento .................................144
Luci di stop..................................................204
Lunotto (sbrinamento).............................82,96
MMancanza di carburante (Diesel)...............228Manutenzione corrente.................................25Manutenzioni ................................................25Masse ..................................................239,242Memorizzazione delle posizioni di guida......76Menu generale............................................308Menu rapidi .................................................256Modalità economia di energia ....................213Montaggio barre sul tetto............................218Motore Diesel........................70, 227,228, 241Motori benzina..............................70, 226, 238Motorizzazioni.....................................238, 241MP3 (CD)............................................313, 314
Navigazione........................................257, 258Numero di telaio veicolo.............................245
N
O
Ora................................................................47Ora (impostazione) .........................46, 47, 295Orologio .........................................................46
PPartenza assistita in salita/discesa ............111Pastiglie dei freni.........................................234Pila del telecomando ..............................57,58Plafoniere .................................................... 153Pneumatici....................................................25Pneumatici sgonfi (segnalazione)...............172Portalattine....................................................84Posacenere amovibile..................................84Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante ..........................69Posizione accessori..............................55, 101Posizioni di guida (memorizzazione) ............76Presa accessori 12 V ..............................84,85Presa ausiliaria...........................................317Presa JACK...........................................86, 317Presa USB............................................86,315Prese audio...................................86, 315, 317Pressione dei pneumatici...................187,245Proiezione dati di guida sul parabrezza ................................126,129,131Protezione dei bambini........................158, 159,
162,16 4-166,179