ESP CITROEN DS5 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Manuāl
— pārnesumu kārba

Pārnesumu kārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes
brošūru.
Sešpakāpju robotizētā
pārnesumkārba

Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes
brošūru.
Automatiskā pārnesumu
kārba

Pārnesumu kārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes
brošūru.Brem

245
Tehniskie parametri























Identifi kācijas elementi
Dažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identificēt un meklēt automašīnu.
A.Sērijas numurs zem motora pārsega. Šis numurs iegravēts uz virsbūves netāluno amortizatora balsta.


Riepu spiediena kontrole jāveic aukstāstāvoklī, ne retāk kā reizi mēnesī. Sānu lodziņa stiklā nav iespējams iegravēt, jo tas izgatavots nopolikarbonāta.

Nepietiekams riepu spiediens palielinadegvielas patēriņu. B.Sērijas numurs uz vējstikla iekšēj
—sapmales. Šis numurs norādīts uz pielīmētas uzlīmes,
kas redzama cauri vējstiklam.
C.Ražotāja uzlīme.Šis numurs ir ierakstīts uz uzlīmes, kas
ir uzlīmēta uz durvju sliekšņa pasažiera pusē.
D.Riepu/ krāsas identifikācijas uzlīme.Šī uzlīme ir uzlīmēta vadītāja pusē durvju
ailes apakšmalas vidū. Uzlīmē norādīta seko
joša informācija :


- riepu spiediens pie pašmasas un kopā ar
kravu,
- riepu izmēri,

- izgatavotāja ieteiktās riepu markas,

- spiediens riepās un rezerves ritenī,

- virsbūves krāsas apzīmējums.

249














AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS
CITROËN AVĀRIJAS IZSAUKUMS AR ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU

Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet
ilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balsspaziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts CITROËN
Palīdzības dienestam *
.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu (jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes, izsaukums
tiek atcelts.
CITROËN PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU

Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
uz aptuveni 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību.


Mirgojoša oranža signāllampiņa : sistēmā ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta : jānomaina
drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËNpārstāvniecīb
—.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.

Paturiet nospiestu mazliet il
gāk par 2 sekundēm šo taustiņu,
lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts *
.
SISTĒMAS DARBĪBAZaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
Ja esat automašīnu ie
gādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfigurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt
veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfigurāciju
iespējams veikt kādā no oficiālajām valodām pēc jūsu izvēles. Šo izsaukumu pieņem CITROËN Palīdzības dienests, kas saņem informāciju
par automašīnas atrašanās vietu un var tālāk nosūtīt atbilstošu paziņojumuattiecīgajiem palīdzības dienestiem. Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas,
vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek nosūtīts tiešipalīdzības dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu.

Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
*

03
Nospiežot regulētājpogu, atkarībāno rādījuma uz ekrāna var piekļūt
vienkāršotajām izvēlnēm.


RADIO :


Activate / Deactivate TA
Ieslēgt / Izslēgt TA


Activate / Deactivate RDS
Ieslēgt / Izslēgt RDS
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA







RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA

MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJI, CD vai USB
(atkarībā no medija) :
Nolasīšanas režīmi :

Normal
Normāls

Random
Jauktā kārtībā

Random on all media
Jauktā kārtīb
— visos medijos

Repetition
Atkārtošana


TĀLRUNIS (ar to sazinoties) :


Private mode Privātais režīms


KARTE PA VISU EKRĀNU
VAI KARTE LOGĀ :


Stop / Restore guidance
Apturēt / Atjaunot virziena rādīšanu
Select destination
Izvēlēties galamērķi
Enter an address
Ievadīt adresi
Directory Katalogs

GPS coordinates
GPS koordinātes

Divert route
Novirzīšanās no maršruta
Move the map
Pārvietot karti
Info. on locationPar šo vietu
Select as destination
Izvēlties kā galamērķi


Select as sta
ge Uzstād
¯t kā posmu

Save this place
(contacts)Saglabāt šo adresi (kontakti )


Quit map mode
Iziet no kartes režīma



Guidance criteria
Virzienrādīšanas kritēriji

Put call on hold
Ieslē
gt gaidīšanas režīmā
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1


DTMF ring tones DTMF tonalitātes

Hang up
Nolikt klausuli 1
1

Guidance options
Va dības iespējas 1
Change wavebandMainīt radioviļņus
Activate / Deactivate TA informationAktivizēt / Atslēgt TA informāciju


2
2

04
257
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gj)(gj)(gj)(gj)(gj) (navigācija virziena rādīšana) (navigācija virziena rādīšana)(navigācija virziena rādīšana)(navigācija virziena rādīšana)(navigācija virziena rādīšana)(navigācija - virziena rādīšana)(navigācija - virziena rādīšana)(navigācija - virziena rādīšana)(navigācija - virziena rādīšana)(navigācija virziena rādīšana)(navigācija virziena rādīšana)" (navigācija virziena rādīšana)" (navigācija virziena rādīšana)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iij i idš)"( iij i idš)(š)

Lai dzēstu pēdējos galamērķus, navigācijas izvēlnēatlasīt " Guidance options
" (papildu izvēles), tad atlasīt"Delete last destinations" (dzēst pēdējos galamērķus) un apstiprināt. Atlasīt "Yes", tad apstiprināt.

Dzēst vienu galamērķi nav iespējams.
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa kreisi/pa labi).

NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA







Piekļūšana izvēlnei "NAVIGĀCIJA"
Nospiest NAV.

vai

Lai iegūtu kartes jaunāko versiju, konsultējieties CITROËN jj,
pārstāvniecībā.

Īsi nospie

04

Nospiest NAV
, lai parādītu izvēlni
" Navigation - guidance
" (Navigācija -
virziena rādīšana).
UZ JAUNU GALAMĒRĶI
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA













GALAMĒRĶA IZVĒLE

Izvēlēties "Select destination"(Galamērķa izvēle) un apstiprināt, tad
izvēlēties " Enter an address "(Ievadīt adresi) un apstiprināt.

Izvēlēties
funkciju " Country
" (valsts),
tad apstiprināt.

Izvēlēties
funkciju " Town
" (pilsēta), tad
apstiprināt, lai reģistrētu galamērķapilsētu.

Izvēlties pilsētas nosaukumu, katru
burtu pēc izvadīšanas apstiprinot ar
regulētājpogu.
Piedāvātajā sarakstā izvēlties pilsētu, tad to apstiprināt.
Ir pieejams noteiktās valsts iepriekš sastādīts pilsētu saraksts (pēc pirmo
burtu ievadīšanas), kas pieejams uzreiz, ekrānā apstiprinot "List" (saraksts).
Pagrieziet regulētājpogu un izvēlieties
OK
, tad apstipriniet.
Ja iespējams, tādā pašā veidā
papildiniet in
formāciju " Road
" (ceļš) un
"Numurs/Krustojums
".

Lai re
ģistrētu adresi, kas ievadīta kontaktu datnē, atlasīt " Archive"(arhivēt).
Sistēma ļau
j reģistrēt līdz pat 400 ieraksta vienībām.
Lai uzsāktu virziena rādīšanu,
apstiprināt ar " OK".


Atlasīt virziena rādīšanas kritērijus : "Fastest route
" (ātrākais), "Shortest
route " (īsākais) vai uzlaboto " Distance/Time" (attālums/laiks), tad atlasīt vēlamos
ierobežojuma kritērijus : "With tolls" (ar
maksas ceļiem), "With Ferry" (ar prāmi), yvai " Traffi c info ", tad apstiprināt ar " OK". K

04
259

GALAMĒRĶA IZVĒLE
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


UZ KĀDU NO PĒDĒJIEM GALAMĒRĶIEM

Nospiest NAV
, lai parādītu izvēlni
"
Navigation - guidance
" (Navigācija -
virziena rādīšana).

Izvēlties kādu no vajadzīgiemgalamērķiem un, lai uzsāktu virzienarādīšanu, to apstiprināt.

UZ KĀDU NO PIEZĪMJU GRĀMATIŅAS ESOŠAJIEM KONTAKTIEM

Atlasīt " Select destination " un
apstiprināt, tad atlasīt " Directory
" un
apstiprināt.

No kontaktiem izvēlēties va
jadzīgogalamērķi un, lai uzsāktu virzienarādīšanu, apstiprināt ar "OK".


Nospiest NAV
, lai parādītu izvēlni"Navigation - guidance
" (Navigācija -
virziena rādīšana). Navi
gācija uz kādu no tālrunī esošajiem kontaktiem iespējama
vienīgi tad, ja adrese ir saderīga ar sistēmu.

04
263
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


BRĪDINĀJUMU PARAMETRU UZSTĀDĪŠANA
RISKA ZONAS
Nospiest NAV , lai parād
¯tu izvēlni "Navigation - guidance "(Navigācija - virziena rādīšana).
Iespē
jams izvēlēties :
- "Vizuālais brīdinā
jums"
- "Skaņas brīdinā
jums"
- "Brīdinā
jums vienīgi par virziena
rādīšanu"
-
"Brīdinājums vienīgi par ātruma
pārsniegšanu".
Paziņo
juma laika uzstādīšana ļauj noteiktiepriekšējo brīdinājumu par Accident-prone
area (Riska zonām).
Lai a
pstiprinātu ekrānu, izvēlēties " OK".
Izvēlēties " Guidance options
" (Izvēlesiespējas) un to apstiprināt, tad izvēlēties "Set parameters for risk areas
" (Uzstādītriska zonu parametrus) un to apstiprināt.
Šīs funkci
jas pieejamas vienīgi gadījumā, ja riska zonas ir
lejupielādētas un instalētas sistēmā.
Detalizēta riska zonu at
jaunošanas procedūra pieejama www.citroen.com
tīmekļa vietnē.

04
265






VIRZIENA RĀDĪŠANAS IESPĒJAS


APRĒĶINĀŠANAS KRITĒRIJI

Atl
asīt "Guidance options" un apstiprināt.
Lai izmaiņas re
ģistrētu, atlasīt " OK
" un
apstiprināt.

Atlasīt " Defi ne calculation criteria " un
apstiprināt.
Šī funkci
ja ļauj mainīt :

- virziena rādī
šanas kritērijus("Fastest route", " Shortest route
", "Distance/Time
"),

- izslē
gšanas kritērijus (" With tolls"vai "With Ferry
"),

- ceļu satiksmes ņemšana vērā
("Traffi c info"). Nospiest NAV, lai parādītu izvēlni
"Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
Ja ir pieprasīta ceļu satiksmes
(informācija par ceļu satiksmi) ņem

05INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI







SVARĪGĀKIE VIZUĀLIE TMC

Sarkans un dzeltens trijstūris : informācija par ceļu satiksmi, piemēram :
Melns un zils tri
jstūris : vispārēja rakstura informācija, piemēram :







NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS


TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA b rīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda
veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB, ...) automātiski
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas
beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.
FM
/ AM bandLai parādītu izvēlni,
nospiest RADIO.


Atlasīt "Guidance options"(papildu iespējas), tad apstiprināt.

Atl
asīt "Activate / Deactivate TA" (aktivizēt/atslēgt TA), tad apstiprināt.

Paziņo
jumu par ceļu satiksmi skaņas skaļums noregulējams vienīgi topārraides laikā.

Jebkurā brīdī
funkciju var aktivizēt vai izslēgt, nospiežot
taustiņu.
lai paziņojuma skanēšanas laikā to pārtrauktu, nospiediet taustiņu.