ECO mode CITROEN DS5 2013 Notices Demploi (in French)

Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d’innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.
Votre véhicule reprend une par tie des équipements décrits dans ce document, en
fonction du niveau de finition, de la versionet des caractéristiques propres au pays decommercialisation.
La pose d
’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par Citroën, peut entraîner une panne du système électroniquede votre véhicule. Veuillez noter cetteparticularité et prendre contact avec un
représentant de la marque Citroën pour vous
faire présenter les équipements et accessoires
r
éférencés.

Au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.


Bonne Route !

Nous attirons votre attention...

005005006006007007008008SÉCURITÉ
INFORMATIONS
PR ATIQUES SÉCURITÉ DES
ENFANTS VISIBILITÉ
138 Commandes d’éclairage
141Feux diurnes
142Allumage automatique
143 Feux de route automatiques
146Réglage des projecteurs
147 Éclairage directionnel
149 Commandes d’essuie-vitre
151 Balayage automatique
153Plafonniers
154Éclairage d’ambiance
158 Sièges enfants
164Sièges enfants ISOFIX
167 Sécurité enfants
170 Indicateurs de direction
171 Appel d’urgence oud’assistance
171 Avertisseur sonore
172 Détection de sous-gonfl age
173 Système ESP
176Ceintures de sécurité
179Airbags
186Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
192Changement d’une roue
199Changement d’une lampe
207 Changement d’un fusible
210 Batterie 12 V
213 Mode économie d’énergie
214Changement d’un balaid’essuie-vitre
215 Remorquage du véhicule
216Attelage d’une remorque
218 Pose des barres de toit
219 Accessoires

Bien conduire
Stop & Start
Passage en mode STOP
du moteur
122
Le témoin «ECO»
s’allume au combiné et le moteur se met en
veille, avec une boîte manuelle pilotéeet à une vitesse inférieure à 8 km/h, enfoncez la pédale de frein ou passez
le levier de vitesse en position N.Dans cer tains cas par ticuliers, le mode STOP peut être indisponible ; le témoin «ECO»clignote quelques secondes, puis s’éteint.

Passage en mode START
du moteur
Neutralisation / Réactivation
123
123

Le système se réactiveautomatiquement à chaque nouveau démarrage avec le bouton START/STOP.

Avant le remplissage en carburant ou avant toute inter vention sous le capot,coupez impérativement le contact avecle bouton STA R T/STOP. L
e témoin «ECO»
s’éteint et lemoteur redémarre avec une boîtemanuelle pilotée:


- levier de vitesse en position
Aou M
,
relâchez la pédale de frein,

- ou levier de vitesse en position Net pédale
de frein relâchée, passez le levier de
v
itesse en position Aou M ,

- ou engagez la marche arrière.
Dans certains cas particuliers, le mode STA R Tpeut se déclencher automatiquement ; le
témoin «ECO»
clignote quelques secondes,
puis s’éteint. Vous pouvez à tout moment neutraliser le système en appuyant sur la commande «ECO
OFF»; le voyant de la touche s’allume.

TémoinEtatCauseActions / Observations



Essuyage
automatique
fixe.La commande d’essuie-vitre est
actionnée vers le bas.Le bala
yage automatique de l’essuie-vitre avant est
activé.
Pour désactiver l’essuyage automatique, actionnez la commande vers le bas ou placez la commande
d’essuie-vitre sur une autre position.



Systèmed’airbagpassager
fixe dans l’afficheur des témoins de ceinture et d’airbag frontal passager.La commande, située dans la boîte à
gants, est actionnée sur laposition «ON».L’air bag frontal passager est activé.
Dans ce cas, n’installez pas de siègeenfant «dos à la route».
Actionnez la commande sur la position «OFF»
pour neutraliser l’airbag frontal passager.
Dans ce cas, vous pouvez installer un siège enfant
«dos à la route».

Stop & Startfixe. A l’arrêt du véhicule (feu rouge, stop,encombrements...), le Stop & Star t amis le moteur en mode STOP.Dès que vous souhaitez repar tir, le témoin s’éteint et lemoteur redémarre automatiquement en mode START.
cli
gnotant quelques secondes, puiss’éteint. Le mode
STOP est momentanémentindisponible.ouLe mode STA R T s’est automatiquement déclenché. Pour plus d’informations sur les cas particuliers du
mode STOP et du mode START, reportez-vous à la
rubrique «Stop & Start».

Système pour adapter manuellement l’intensité
lumineuse du poste de conduite en fonction de
la luminosité extérieure.
Rhéostat d’éclairage

Activation
Quand les feux sont allumés :
)appuyez sur le bouton pour faire varier
l’intensité de l’éclairage du poste de conduite,)dès que l’éclairage atteint l’intensité
désirée, relâchez le bouton.

Neutralisation
Quand les feux sont éteints ou en mode jour pour les véhicules équipés de feux diurnes,
toute action sur le bouton est sans effet.
Système pour mesurer la distance totaleparcourue par le véhicule pendant sa durée de vie.
Les kilométrages total et journalier sont affichés pendant trente secondes à la coupure
du contact, à l’ouverture de la porte conducteur,
ainsi qu’au verrouillage et au déverrouillage du
véhicule.
Totalisateur kilométrique
Système pour mesurer une distance parcourue
de façon quotidienne ou autre depuis sa remise
à zéro par le conducteur.) Contact mis, appuyez sur le bouton jusqu’à l’apparition des zéros.



Compteur kilométrique
journalier


Afin d’être conforme à la réglementationdu pays que vous traversez, changez l’unité de distance (km ou miles) enutilisant le menu de configuration.

49Contrôle de marche
Si des tirets s’affichent durablement en roulant à la place des chiffres,consultez le réseau CITROËN ou unatelier qualifié.
Cette valeur peut varier à la suite d’unchangement de conduite ou de relief, occasionnant une variation importantede la consommation instantanée.
Ordinateur de bord, quelques définitions …

Autonomie
(km ou miles)
Elle indique le nombre de
kilomètres pouvant être encore
parcourus avec le carburant
r
estant dans le réservoir enfonction de la consommation
moyenne des derniers kilomètres parcourus.
Dès
que l’autonomie est inférieure à 30 km,
des tirets s’affichent. Après un complément de
carburant d’au moins 5 litres, l’autonomie est
recalculée et s’affiche si elle dépasse 100 km.
Cette fonction ne s’affiche qu’à par tir de 30 km/h.


Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne decarburant consommée depuis quelques secondes.
Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)C’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis
la dernière remise à zéro de
l’ordinateur.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
C’est la vitesse moyenne calculée
depuis la dernière remise à zéro de
l’or dinateur (contact mis).
Compteur de temps du
Stop & Start
(minutes / secondes ou heures /
minutes)

Si votre véhicule est équipé du Stop & Star t, un compteur de temps cumule les durées de miseen mode STOP au cours du trajet. Il se remet à zéro à chaque mise du contact
avec le bouton «STA R T/STOP».

55
Ouvertures
Super-verrouillage
Le super-verrouillage rend les
commandes extérieures et intérieures des por tes inopérantes. Il neutralise également le bouton de la commande centralisée manuelle. Ne laissez donc jamais personne à l’intérieur du véhicule, quand celui-ciest super-verrouillé.
Avec la télécommande
) Appuyez sur le cadenas fermé pour verrouiller totalement le
véhicule.
Maintenez votre doigt appuyépour fermer les vitres.
Avec la clé électronique dans le lecteur ou avec
la clé de l’Accès et Démarrage Mains Libres à
l
’intérieur du véhicule ; un appui sur le bouton
«STA R T/STOP», sans aucune action sur lespédales, permet la mise du contact et ainsid’activer les accessoires.
Contact sans démarrage
moteur
(position accessoires)
)
Appuyez sur le bouton «STA R T/STOP», le combiné s’allume
mais le moteur ne démarre pas. ) Appuyez de nouveau sur le
bouton, pour arrêter le contact et
permettre ainsi le verrouilla
ge du
v
éhicule.



Si vous utilisez la position accessoires trop longtemps, le système passera automatiquement en mode économie
pour éviter de vider la batterie.


Avec le système Accès et
Démarrage Mains Libres

Par les portes : )
Avec la clé électronique dans la zonedéfinie A
, appuyez avec un doigt sur la poignée de por te (au niveau des repères)
pour verrouiller le véhicule. )
Dans les cinq secondes, appuyez de nouveau sur la poignée pour super-
verrouiller le véhicule.
Assurez-vous qu’aucune personnen’empêche la fermeture correcte des vitres.
Faites attention aux enfants pendant lesmanoeuvres de vitres.
)
Dans les cinq secondes, appuyez de
nouveau sur le cadenas fermé pour super-
v
errouiller le véhicule.

67
Ouvertures

Antipincement
En cas de réouver ture du rideau pendant une
manoeuvre de fermeture, et aussitôt après son
arrêt : ) actionnez la commande jusqu’à l’ouverturecomplète, )
puis actionnez la commande jusqu’à la fermeture complète.
Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.

En cas de pincement lors de la manipulation du rideau, vous devez inverser le mouvement du rideau. Pour cela, appuyez sur la commande concernée. Lorsque le conducteur actionne la commande du rideau, le conducteur doit s’assurer que personne n’empêche sa fermeture correcte.
Le conducteur doit s’assurer que les passagers utilisent correctement lerideau d’occultation.
Faites attention aux enfants pendant lamanoeuvre du rideau.


Réinitialisations

En cas de coupure d’alimentation du rideau pendant son mouvement, vous devez
réinitialiser l’antipincement : )actionnez la commande jusqu’à la
fermeture complète,
)maintenez l’appui pendant au moins
3 secondes. Un léger mouvement durideau sera alors perceptible, confirmant ainsi la réinitialisation. En mode automatique et en fin de course,
lorsque le rideau d’occultation rencontre un
obstacle à la fermeture
, il s’arrête et recule
légèrement.

Confort

Mettez le contact ou démarrez le moteur si le véhicule est passé en mode économie d’énergie.
Les fonctions électriques du siège conducteur sont actives environ45 secondes après l’ouverture de la porte avant. Elles sont neutraliséesenviron 45 secondes après la coupure du contact et en mode économie.

Pour les réactiver, mettez le contact.
Électriques
1.Réglage de l’inclinaison, de la hauteur de l’assise et réglage longitudinal)Soulevez ou baissez l’avant de la commande pour régler l’inclinaison de l’assise.)Soulevez ou baissez l’arrière de lacommande pour monter ou descendre l’assise.)Glissez la commande vers l’avant ou l’arrière pour avancer ou reculer le siège. 2.Réglage de l’inclinaison du dossierr Actionnez la commande vers l’avant ou
l’arrière pour régler l’inclinaison du dossier. 3.Réglage du soutien lombaireconducteur Appuyez sur les commandes pour obtenir
l
e soutien lombaire désiré. 4. Réglage manuel du coussin
Tirez sur la poignée pour ajuster la
longueur du coussin.

91Confort
Pour que ces systèmes soient pleinement efficaces, respectez les règles d’utilisation etd’entretien suivantes :)
Pour obtenir une répartition d’air homogène, veillez à ne pas obstruer les grilles d’entrée d’air extérieur situées à la base du pare-brise, les buses, les aérateurs et les sor tiesd’air, ainsi que l’extraction d’air située dans le coffre.
)
Ne masquez pas le capteur d’ensoleillement, situé sur la planche de bord ; celui-ci sertà la régulation du système d’air conditionné automatique.)
Faites fonctionner le système d’air conditionné au moins 5 à 10 minutes, une à deux foispar mois, pour le maintenir en parfaite condition de fonctionnement. )
Veillez au bon état du filtre habitacle et faites remplacer périodiquement les éléments filtrants (voir chapitre «Vérifications»). Nous vous recommandons de privilégier un filtre habitacle combiné. Grâce à son additif actif spécifique, il contribue à la purification de l’air respiré par les occupants et à lapropreté de l’habitacle (réduction des symptômes allergiques, des mauvaises odeurs et des dépôts gras).)
Pour assurer le bon fonctionnement du système d’air conditionné, nous vous recommandons également de le faire contrôler suivant les préconisations du carnetd’entretien. )
Si le système ne produit pas de froid, désactivez-le et consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Vous pouvez couper l’air conditionné (touche AC) et rester en mode Automatique afin de limiter la consommation carburant. En cas d’apparition de buée, dans ce mode defonctionnement, vous pouvez remettre en route ponctuellement l’air conditionné afind’améliorer la situation.
En cas de traction d’une charge maximale dans une forte pente par température élevée, la coupure de l’air conditionné permet de récupérer de la puissance moteur et doncd’améliorer la capacité de remorquage.












Conseils pour la ventilation et l’air conditionné

Si après un arrêt prolongé au soleil, la
température intérieure reste très élevée,n’hésitez pas à aérer l’habitacle pendant quelques instants. Placez la commande de débit d’air à un niveau suffisant pour assurer un bon renouvellement d’air dans l’habitacle.
Le système d’air conditionné ne contient pas de chlore et ne présente pas dedanger pour la couche d’ozone.


La condensation créée par l’air conditionné provoque à l’arrêt unécoulement d’eau normal sous le
véhicule.


Si vous souhaitez privilégier le confort thermique, démarrez ou laissez tourner le moteur en appuyant sur ECO OFF.