ECO mode CITROEN DS5 2013 Notices Demploi (in French)

QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains caractères des
informations du médiaen cours de lecturene sont pas affi chéscorrectement.Le s
ystème audio ne sait pas traiter certains types de caractères. Utiliser des caractères standards pour nommer les pistes et répertoires.
L
a lecture des fi chiers enstreaming ne commence pas.Le pÈriphÈrique connectÈ ne permet pas de lancer automatiquement lalecture. Lancer la lecture depuis le pÈriphÈrique.
Les noms des pla
ges et
la durÈe de lecture ne síaffi chent pas sur l’écran en streaming audio.Le pro
fi l Bluetooth ne permet pas de transfÈrer ces informations.
La qualitÈ de rÈception
de la station radioÈcoutÈe se dÈgradeprogressivement ou les stations mÈmorisÈesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzsíaffi che...). Le véhicule est trop éloi
gné de l’émetteur de la station écoutée ou aucunémetteur n’est présent dans la zone géographique traversée. Activer la fonction «RDS» par le biais du menu raccourci, afi n de permettre au systËme de vÈrifi er si un Èmetteur plus puissant se trouve dans la
zone gÈographique.
Líenvironnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la rÈception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phÈnomËne est normal et ne traduit pas une dÈfaillance de líautoradio.
Líantenne est absente ou a ÈtÈ endomma
gÈe (par exemple lors díun
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vÈrifi er l’antenne par le réseau CITROËN.
Je ne retrouve pas
certaines stations radio dans la liste des stations captées.La station n
’est plus captée ou son nom a changé dans liste.
Certaines stations de radio envoient, à la place de leur nom d’autres
informations (titre de la chanson par exemple).
Le système interprète ces données comme le nom de la station. Le nom de la station deradio change.

303
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
En changeant le réglage
des aigus et des graves, l’ambiance est désélectionnée.Le choix d’une ambiance impose le ré
glage des aigus et des graves.
Modi
fi er líun sans líautre est impossible. Modi
fi er le rÈglage des aigus et des graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.

En changeant
díambiance, les rÈglagesdes aigus et des graves reviennent ‡ zÈro.
En chan
geant lerÈglage des balances,
la rÈpartition estdÈsÈlectionnÈe.Le choix d
íune rÈpartition impose le rÈglage des balances.
Modifi er l’un sans l’autre est im
possible. Modi
fi er le rÈglage des balances ou le rÈglage derÈpartition pour obtenir líenvironnement sonore souhaitÈ.

En changeant larÈpartition, les rÈglages des balances estdÈsÈlectionnÈe.
Il
y a un Ècart de qualitÈ sonore entre les diffÈrentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualitÈ d
íÈcoute optimum, les rÈglages audio(Volume, Grave, Aigu, Ambiance, Loudness) peuvent Ítre adaptÈs aux
diffÈrentes sources sonores, ce qui peut gÈnÈrer des Ècarts audibles lors
díun changement de source (radio, CD...). VÈrifi er que les ré
glages audio (Volume, Grave, Aigu, Ambiance, Loudness) sont adaptés auxsources écoutées. Il est conseillé de régler lesfonctions AUDIO (Grave, Aigu, Balance Av-Ar, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, desélectionner l’ambiance musicale «Aucune»,
de régler la correction loudness sur la position
«Active» en mode CD et sur la position «Inactive» en mode radio.

QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Moteur coupé, le système s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement du système
dépend de la charge de la batterie.
L
’arrêt est normal : le système se met en mode économie d’énergie et secoupe afi n de préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule a
fi n díaugmenter la charge de la batterie.
La lecture de ma clÈ U
SB
dÈmarre aprËs un temps
excessivement long (environ 2 ‡ 3 minutes).
Certains fi chiers fournis avec la clÈ peuvent ralentir de faÁon trËs
importante líaccËs ‡ la lecture de la clÈ (multiplication par 10 du temps decatalogage).
Supprimer les fi chiers fournis avec la clÈ et limiter le nombre de sous-dossiers dans líarborescencede la clÈ.

Lorsque je connecte mon
iPhone en tÈlÈphone
et sur la prise USB enmÍme temps, je níarrive plus ‡ lire les fi chiersmusicaux.Lorsque líiPhone se connecte automatiquement en tÈlÈphone, il force
la fonction streaming. La fonction streaming prend alors le pas sur la fonction USB qui níest plus utilisable, il y a un dÈfi lement du temps de la
piste en cours díÈcoute sans son sur la source des lecteurs AppleÆ .
DÈbrancher puis rebrancher la connexion USB (la fonction USB prendra le pas sur la fonctionstreaming).
QUESTIONS FRÉQUENTES

04AUDIO






STREAMING - LECTURE DES
FICHIERS AUDIO VIA BLUETOOTH
Selon compatibilité du téléphone
Jumeler/connecter le téléphone : voir le chapitre TÉLÉPHONER.
Le streaming permet l’écoute des fi chiers musicaux du tÈlÈphone
via les haut-parleurs du vÈhicule.
Le tÈlÈphone doit savoir
gÈrer les profi ls bluetooth adÈquats (Profi ls A2DP / AV RCP).

Activer la source streaming en appuyant sur
SOURCE
ou SRC. Le pilotage de la lecture se fait par les commandes de l’autoradio. Les informations contextuelles peuvent être affi chÈes ‡ líÈcran.
Dans certains cas, la lecture des fi chiers audio doit être initiée à
partir du téléphone.
La qualité d
’écoute dépend de la qualité d’émission du téléphone.



MODE DE LECTURE

Les modes de lecture disponibles sont :


- Normal : les pistes sont di
ffusées dans l’ordre, selon le classement des fi chiers choisi.

- AlÈatoire : les pistes sont di
ffusÈes de maniËre alÈatoire parmi les pistes díun album ou díun rÈpertoire.

- AlÈatoire sur tout le mÈdia : les
pistes sont diffusÈes de maniËre alÈatoire parmi toutes les pistes enregistrÈes sur lemÈdia.

- RÈpÈtition : les pistes di
ffusÈes sont uniquement celles delíalbum ou du rÈpertoire en cours díÈcoute.

SÈlectionner ´Multimédia» et valider.

Sélectionner «Paramètres média
» et
valider.

Sélectionner «Mode de lecture
» et
valider.

Choisir le mode de lecture souhaitéet valider OKpour enregistrer les
modifi cations.

Appuyer sur OKpour accéder au menucontextuel.
ou

Appuyer sur MENU.

05
SRC
TÉLÉPHONER
En cours de communication, appuyer sur OKpour affi cher le menucontextuel.

Raccroche
r

A partir du menu contextuel :

-
cocher « Mode combiné» pour
passer la communication sur le
t
éléphone.

-
décocher « Mode combiné
» pour
transmettre la communication auvéhicule.

A partir du menu contextuel :
-
cocher « Micro OFF» pour désactiver le micro.
-
décocher «Micro OFF
» pour
réactiver le micro.
Dans certains cas, le mode combiné doit être activé à partir du
t
éléphone.
Si le contact a été cou
pé, lorsque vous le remettrez, au retour dansle véhicule, la connexion bluetooth se réactivera automatiquement (selon compatibilité du téléphone).


GESTION DES APPELS
Un appui long sur une de ces touches
termine également l’appel.
A partir du menu contextuel,sélectionner « Raccrocher » pour rterminer l’appel.
Secret - Muet

(pour que le correspondant n’entende plus)

Mode combiné

(pour quitter le véhicule sans couper la communication)

QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les ré
glages audio(Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors
d’un changement de source (radio, CD...). Véri
fi er que les rÈglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptÈs auxsources ÈcoutÈes. Il est conseillÈ de rÈgler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, BalanceAr-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sÈlectionner líambiance musicale ´Aucuneª,
de rÈgler la correction loudness sur la position
´Activeª en mode CD et sur la position ´Inactiveª
en mode radio.
En changeant le
rÈglage des aigus et graves, líambiance est dÈsÈlectionnÈe.
En chan
geant
díambiance, les rÈglagesdes aigus et graves reviennent ‡ zÈro. Le choix díune ambiance impose le rÈglage des aigus et graves. Modi
fi er líun sans líautre est impossible. Modifi er le rÈglage des aigus et graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.
En chan
geant lerÈglage des balances,
la rÈpartition estdÈsÈlectionnÈe.Le choix díune rÈpartition impose le rÈ
glage des balances. Modifi er líun
sans líautre est impossible. Modifi er le rÈglage des balances ou le rÈglage derÈpartition pour obtenir líenvironnement sonore souhaitÈ. Les tableaux ci-aprËs re
groupent les rÈponses aux questions les plus frÈquemment posÈes.

331
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radioécoutée se dégradeprogressivement ou les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affi che...). Le vÈhicule est trop Èloi
gnÈ de líÈmetteur de la station ÈcoutÈe ou aucunÈmetteur níest prÈsent dans la zone gÈographique traversÈe. Activer la fonction RDS et lancer une nouvelle recherche de la station afi n de permettre ausystème de vérifi er si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endomma
gée (par exemple lors d’un
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifi er l’antenne par le réseau CITROËN.

Coupures du son de 1à 2 secondes en moderadio. Le s
ystème RDS recherche pendant cette brève coupure du son une éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L’annonce tra
fi c (TA) est
affi chÈe. Je ne reÁois aucune information routiËre.La station radio ne di
ffuse pas díinformation trafi c. Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafi c.
L
es stations mÈmorisÈesne sont pas retrouvÈes (pas de son, 87,5 Mhzsíaffi che...). La
gamme díonde sÈlectionnÈe níest pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND pour retrouver lagamme díonde o˘ sont mÈmorisÈes les stations.

333
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Un téléphonese connecte
automatiquement endéconnectant un autre
téléphone.La connexion automati
que prime sur les connexions manuelles. Modifi er les réglages du téléphone pour supprimer la connexion automatique.

Le lecteur Apple ®ee
n’est pas ®
reconnu lors de la connexion sur la prise USB. Le lecteur Apple
®est d’une génération incompatible de la connexion USB. Connecter le lecteur Apple® à la prise AUX Jack à®
l’aide d’un câble non fourni.

Le disque dur ou périphérique n’est pas reconnu lors de laconnexion sur la prise USB. Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une alimentation
électrique supérieure à ce que l’autoradio fournit. Branchez le périphérique sur la prise 230V, laprise 12V ou une alimentation externe.
Attention
: assurez vous que le périphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V
(risque
de destruction du système).
En lecture streamin
g,
le son se coupe
momentanément.Certaines télé
phones priorisent la connexion du profi l «mains-libres». Supprimer la connexion du profi l «mains-libres» pour améliorer la lecture streaming.
En l
ecture «Aléatoire sur
tout le média», toutes les
pistes ne sont pas prisesen compte. En lecture «Aléatoire sur tout le média», le s
ystème ne peut prendre encompte que 999 pistes.
Moteur cou
pé, l’autoradio s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.Lors
que le moteur est coupé, le temps de fonctionnement de l’autoradio
dépend de la charge de la batterie.
L
’arrêt est normal : l’autoradio se met en mode économie d’énergie et secoupe afi n de prÈserver la batterie du vÈhicule. DÈmarrer le moteur du vÈhicule afi n d’au
gmenter la charge de la batterie.
Le message «le système
audio est en surchauffe»s’affi che ‡ líÈcran. A
fi n de protÈger líinstallation en cas de tempÈrature environnante tropÈlevÈe, líautoradio bascule dans un mode automatique de protection
thermique menant ‡ une rÈduction du volume sonore ou ‡ líarrÍt de lalecture CD.
Couper le systËme audio pendant quelques minutes afi n de laisser le systËme refroidir.

337
Index alphabétique
Compteur kilométrique journalier.................r44Conduite économique...................................25Consommation carburant .............................25Contact ..................................................55, 101Contrôle de pression (avec kit)...................186Contrôle de Traction Intelligent ...................174Contrôle du niveau d’huile moteur................r43Contrôle dynamique de stabilité (CDS)....................................35,38, 173, 175Contrôles.............................226, 227,232-234Crevaison....................................................186Cric ..............................................................192
Date (affichage)...........................................295Date (réglage).........................................46, 47Dégivrage................................................82, 96Délestage (mode)........................................213Démarrage de secours ...............................211Démarrage du véhicule .......100, 102,114,118Démarrer.....................................................r211Démontage d’une roue...............................195Démontage du sur tapis................................85Désembuage.................................................96Détection de sous-gonflage........................172Détrompeur carburant...................................69Déverrouillage.........................................52,53Déverrouillage de l’intérieur..........................r59Déverrouillage des por tes.............................59Déverrouillage du coffre...............................52Diesel............................................................33Dimensions.................................................244Disques de freins........................................234
Eclairage.....................................................154Eclairage d’accompagnement............142, 144Eclairage d’accueil ......................................145Eclairage d’ambiance..................................154
Eclairage directionnel .........................147,148Eclairage intérieur...............................r153,154
Eclairage planche de bord............................ 44
Eclaireurs latéraux......................................145Eco-conduite.................................................25Eco-conduite (conseils)................................25Economie d’énergie (mode)........................213Ecran couleur et car tographique................255Ecran du combiné .........................................48Ecran monochrome.............................308, 328Ecran multifonction (avec autoradio)..........308Eléments d’identification ............................. 245eMyWay................................................45, 251Enfants........................................162,165, 166Entrée auxiliaire..........................................317Entretien courant...........................................25Environnement........................................25,57Essuie-vitre...................................34, 149,151Essuie-vitre arrière .....................................150Etiquettes d’identification ............................245
Fermeture des por tes .............................52, 54Fermeture du coffre......................................61Feu antibrouillard arrière............................204Feu de recul................................................204
DE
F
Feux antibrouillard ......................................199Feux antibrouillard arrière...........................140Feux au xénon.............................................199Feux de croisement..............32,138, 199, 200Feux de détresse..................................89,170Feux de plaque minéralogique...................206Feux de position...138, 141,144, 199,201-204Feux de route................32, 138,199-201, 203Feux de route automatiques .................32, 143Feux de stationnement ...............................144Feux de stop................................................204Feux diurnes...............................199, 202, 203Feux diurnes à LED....................................141Feux halogènes..........................................199Feux indicateurs de direction......................170Filtre à air....................................................r233Filtre à huile.................................................233Filtre à particules ........................230,231, 233Filtre habitacle.............................................233Fixations ISOFIX .........................................164Follow me home ..........................................142Fonction autoroute (clignotants).................170Fonction massage.........................................78Freinage dynamique de secours................................103,106, 108Frein de stationnement...............................234Frein de stationnement électrique..................................103,106, 108Freins..........................................................234Fusibles .......................................................207

Heure .............................................................47Heure (réglage) ...............................46, 47, 295
HM
Identification véhicule ................................. 245Indicateur d’entretien....................................41Indicateur de changement de rapport........113Indicateur de niveau d’huile moteur......r43, 229Indicateur de température
du liquide de refroidissement.....................40Indicateurs de direction (clignotants) ..............144, 170, 199, 202, 204
Informations trafic (TMC) ....................271,272Informations trafic autoroutier (TA)...........................................272, 286,310ISOFIX.........................................................165ISOFIX (fixations)........................................164
IL
Lampes (changement)...............199,204,206Lave-projecteurs.................................150, 231Lave-vitre....................................................231Lave-vitre arrière.........................................150Lave-vitre avant..........................................150Lecteur CD MP3.................................313, 314Lecteurs de carte........................................153Lecteurs médias musicaux.........................287Lecteur USB..................................................86Lève-vitres....................................................64Levier boîte de vitesses automatique .........114
Levier boîte de vitesses manuelle..............112Levier boîte manuelle pilotée ......................118Levier de vitesses.........................................25Limiteur de vitesse ..............................128, 129Localisation du véhicule................................54Lunette arrière (dégivrage).....................82,96
Masses................................................239, 242Mémorisation des positions de conduite......76Menu général ..............................................308Menus raccourcis........................................ 256Mise à jour de l’heure.............................. 46, 47Mise à jour de la date..............................46, 47Mise à jour zones à risques........................262Mise sous contact.................................55, 101Mode délestage..........................................213Mode économie d’énergie..........................213Montre ...........................................................46Moteur Diesel ........................70,227, 228,241Moteur essence ............................70,226, 238Motorisations....................................... 238,241MP3 (cd)..............................................313,314
Navigation...........................................257, 258Neutralisation de l’airbag passager............r179Neutralisation ESP ...................................... 175Niveau d’additif gasoil ................................. 231Niveau d’huile........................................43, 229Niveau du liquide de direction assistée......230Niveau du liquide de frein...........................230Niveau du liquide de lave-projecteurs........231Niveau du liquide de lave-vitre ...................231Niveau du liquide de refroidissement...40, 230Niveau mini carburant...................................68Niveaux et vérifications.......226,227,229-231Numéro de série véhicule........................... 245
N
Jauge d’huile .........................................43,229Jauge de carburant.......................................68
Kit anti-crevaison........................................186Kit de dépannage provisoire de pneumatique.............................................186Kit mains-libres...................................274,319
J
K
Gonflage des pneus......................................25Gonflage occasionnel (avec kit).................186GPS.............................................................260Guidage ...............................................258, 265
G