CITROEN DS5 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

249














HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU
CITROËN PAIKALLINEN HÄTÄPUHELU
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden sekunninajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavatsen, että puhelu on soitettu CITROËN-palveluun * .
Puhelun voi keske
yttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen. Tällöin
vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8 sekunnin painallus (milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa pyynnön.
CITROËN PAIKALLINEN HUOLTOPUHELU

Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalosyttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii.

Jos oranssi merkkivalo vilkkuu, järjestelmässäon toimintahäiriö.
Jos oranssi merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti,
varaparisto on vaihdettava.
Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttäCITROËN-verkostoon. Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta v
älittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.

Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * .
JÄRJESTELMÄN TOIMINTA Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Jos olet ostanut autosi muualta kuin CITROËN-verkostolta, sinua p
yydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muuttamista
verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfigurointi on mahdollista valitsemallesimaan viralliselle kielelle. Hätäpuhelu
yhdistyy CITROËN-palvelunumeroon, joka paikantaa auton
sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu
ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).

Jos turvat
yynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitto kytkeytyy automaattisesti riippumatta tur vatyynyn mahdollisistalaukeamisista.


*
Palvelut ovat tiet
yistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota yhteyttä CITROËN-huoltoverkostoon. Jos voit h
yödyntää palvelua CITROËN eTouch, käytössäsi on myöslisäpalveluita henkilökohtaisessa MyCITROEN-tilassa kunkin maan
CITROËN-Internet sivustolla, joihin pääset osoitteesta www.citroen.com. Valmistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja varsinkin telematiikkapalveluidenparhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.

251

J
ärjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuinsiinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
eMyWay


01 Käyttöönotto - etupaneeli


Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessapysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustasonsäilyttämiseksi.



SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörän kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta


04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Puhelin

07 Hakemisto - ADDR BOOK

08 Radio

09 Musiikkisoittimet

10 Audiosäädöt

11 Asetukset

12 Näyttökaavio s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
252
254
255
2
57
270
273
281
284
287
293
294
296

Usein esitetyt kysymykset s. 299


GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH-PUHELIN

01 KÄYTTÖÖNOTTO
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitk
ä painallus:kuunneltavana olevan
radioaseman tallennus
Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus

Vastaanotettujen asemien, CD/MP3/Apple®-kappaleiden tai hakemistojen luettelon näyttö

Pitkä painallus: MP3/WMA tiedostojen hallinta/
vastaanotettujen asemien luettelon päivitys
"Audio settings
" eli audioasetustenavaaminen: ääniympäristöt, matalat äänet, korkeat äänet,loudness-toiminto, äänen jakautuminen, kaiutintasapainonsäätäminen etu-/takakaiuttimeen tai
vasempaan/oikeaan kaiuttimeen,äänenvoimakkuuden automaattinen
korjaus


Ta ajuusalueen AM / FM /
DAB * valitseminen.

Painallus pidetään:järjestelmän uudelleenalustus


Äänilähteen valinta: CD, USB, AUX, Apple®-soittimet, Bluetooth Streaming, Radio
Meneillään olevan toiminnon keskeytys, näyttökaavion palautus
Pitk
ä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön
Käynnistys
/pysäytys

Painike MODE
: jatkuvastinäkyvän näyttötyypin valinta


Kiertosäädin: äänenvoimakkuuden
säätäminen (jokainen äänilähde
on riippumaton muista, mukaan lukien TA-viestit ja navigaattorin
viestit)
Valinta:
- edellisen
/seuraavan rivin valinta luettelosta tai valikosta
- edellisen
/seuraavan mediahakemiston valinta
- edellisen
/seuraavan radiotaajuuden valinta askel askeleelta
-
edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta

Siirto
ylös/alas valikossa " Move the map" (kartan suuntaus)
Valinta:- radioaseman edellisen/seuraavan aseman automaattinen valinta - CD-levyn tai MP3-hakemiston edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta y
Siirto vasemmalle/oikealle valikossa " Move the map
" (kartan suuntaus).
Näyttöruudun näyttö tummana

L
yhyt painallus: äänen
katkaisu/palautus
*
M
allin mukaan

01
253
P
ääsy " Phone"-valikkoon(puhelin) ja viimeisimpien
puhelujen luettelon näyttö tai
saapuvan puhelun hyväksyntä.

Pääsy " Navigation - guidance"-
valikkoon (navigointi ja opastus) ja edellisten kohteiden näyttö
Radio, p
ääsy " RADIO"-valikkoon ja vastaanotettujen asemien
näyttö
Pääsy " Configuration"-
valikkoon (asetukset)
Pitkä painallus: GPS-vastaanoton ja navigoinnin demo-tilan näyttö
Tulevan puhelun hylkääminen
tai auki olevan puhelun
katkaiseminen
P
ääsy " Traffic information"-
valikkoon (liikennetiedotteet) ja aktiivisten liikennetiedotteiden
näyttö
Yhteystietoluettelon näyttö / Pääsy " Directory of contacts"-
valikkoon (yhteystiedot)
Media, pääsy " MEDIA"-valikkoon ja kappaleiden luettelon näyttö


Meneillään olevan toiminnon keskeytys,näyttökaavion palautus
Pitk
ä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön

Valintasäädin
ja vahvistus OK:

Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai
valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyelläpainalluksella

Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus tuo näyttöön yhteysvalikon, joka
riippuu näytöllä olevasta tiedosta
Kartan n
äyttö kiertämällä säädintä: zoomaa kartan mittakaavaa

KÄYTTÖÖNOTTO

SRC

02


-
+
-Kierto
Radio: radioaseman valinta seuraavan tai edellisen taajuuden suuntaan
Medialaite: seuraava/edellinen kappale

- Painallus, jonka jälkeen kierto: 6 muistiintallennettua radioasemaa
-
Äänilähteen vaihtaminen.


- P
ainikeTEL (lyhyt painallus):
Ota vastaan saapuva puhelu
Puhelun ollessa käynnissä: pääsy puhelinvalikkoon: Puhelun lopettaminen,
Yksityispuhelu, Hands free-asetus
-
PainikeTEL (pitkä painallus):
Hylkää saapuvan puhelun tai lopettaa
käynnissä olevan puhelun.
Kun puhelimella ei puhuta, pääsypuhelinvalikkoon Phone (Numeron valinta,
Yhteystiedot, Puheluluettelo, Vastaaja)
-Äänenvoimakkuuden lisääminen
-
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
-Radio: asemien luettelo tulee näyttöön
Medialaite: kappaleluettelo tulee näyttöön

03
255

Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta otsakkeesta "Näyttökaavio".

Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasienpuhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttää.
RADIO
PUHELIN

(jos puhelu menossa)

SETUP
: ASETUKSET
päivämäärä ja kellonaika, näytön, äänen asetukset.
A
udiolähteen vaihtaminen:
RADIO:RADIOn kuuntelu

MUSIC:MUSIC-laitteen kuuntelu
Paina MODE
-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat näytöt:

YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
KARTTA IKKUNANÄYTÖSSÄ
(jos opastus menossa)

03
Näytön ponnahdusvalikoihin päästäänpainamalla käyttökytkintä.


RADIO:


Activate / Deactivate TA
Kytke TA toimintaan / pois toiminnasta

Activate / Deactivate RDS
Kytke RDS toimintaan / pois toiminnasta
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA







NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN

MUSIIKKISOITIN,
CD-SOITIN tai USB
(medialaitteen mukaan):
Soittotavat:
Normal
Normaali

Random
Satunnaissoitto

Random on all media
Satunnaissoitto kaikilla laitteilla

RepetitionToisto

PUHELIN (puhelun aikana):


Private mode
Yksityinen


KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:

Stop / Restore guidanceLopeta / jatka opastusta
Select destination Valitse kohde
Enter an address
S
yötä osoite
Director
y
Hakemisto
GPS coordinates
GPS-koordinaatit

Divert route
Kiertotie
Move the map
Suuntaa kartta
Info. on location
Alueelliset tiedot
Select as destination
Valitse kohteeksi


Select as stage Valitse etapiksi


Save this
placeTallenna tämä paikka (yhteystiedot)


Quit map modePoistu kartta-tilasta



Guidance criteria
Opastuskriteerit


Put call on hold
La
ita pitoon
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

DTMF ring tones DTMF-äänitaajuusvalinnat

Hang up
Lopeta puhelu1
1

Guidance options
Opastusvaihtoehdot1
Change wavebandVaihda kaista
Activate / Deactivate TA information

Kytke TA toimintaan / pois toiminnasta


2
2

04
257
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(g p )(g p )(g p )(g p )(g p ) (navigointi opastus)(navigointi opastus)(navigointi opastus)(navigointi opastus)(navigointi opastus)(navigointi - opastus)(navigointi - opastus)(navigointi - opastus)(navigointi - opastus)(navigointi opastus)(navigointi opastus)" (navigointi opastus)" (navigointi opastus)"( i i ti t )"( i i ti t )"( i i ti t )"( i i ti t )"( i i ti t )"( i i ti t )"( i i ti t )"( i i ti t )"( i i ti t )"( i i i )()

Valitsemalla navigointi-valikossa " Guidance options " voit pyyhkiä pois viimeisimmät kohteet, jonka jälkeen valitse " Delete last destinations" ja hyväksy. Valitse " Yes
" jahyväksy.

Ei ole mahdollista pyyhkiä pois vain yhtä kohdetta.


Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).

NAVIGOINTI - OPASTUS







Pääsy "NAVIGOINTI"-valikkoon


Paina NAV.

tai
Ota
yhteys CITROËN-
verkostoon, kun
haluat karttatietojen päivityksen.
Lyhyt painallus valokytkimenpäästä toistaa navigoinnin viimeisimmän ohjeen.

04

Painamalla NAVnäyttöön tulee"Navigation - guidance "-valikko.
KOHTI UUTTA MÄÄRÄNPÄÄTÄ
NAVIGOINTI - OPASTUS













KOHTEEN VALINTA


Valitse " Select destination" ja hyväksy, jonka jälkeen valitse "Enter anaddress" ja hyväksy.

Valitse toiminto "Country
" (maa) ja hyväksy.

Valitse toiminto "Town
" (kaupunki)ja hyväksy, jotta kohdekaupunkirekisteröityy.

Valitse kaupungin nimen kirjaimet yksikerrallaan hyväksyen ne säätimen painalluksella jokainen erikseen.
Valitse kaupunki ehdotetusta luettelosta ja hyväksy.Valitun maan kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö nimen ensimmäisen kirjaimen mukaan) ja pääsety(
siihen suoraan hyväksymällä " List
" näyttöruudulla.
Kierrä säätöpyörää ja valitse "
OK " ja hyväksy.
Jos mahdollista, t
äydennä tietoja
"Road:
" (tie) ja " Number/Intersection"(numero/risteys) samalla tavoin.

V
alitse " Archive" (tallenna) syötetyn osoitteen tallentamiseksiyhteystietoluetteloon.
J
ärjestelmällä voidaan tallentaa jopa 400 yhteystietoa.
H
yväksy painamalla " OK
", jotta opastus käynnistyy.
Valitse opastuskriteereistä reittivaihtoehto:
"Fastest route" (nopein reitti), " Shortest route
" (lyhyin reitti) tai optimoitu reitti
"Distance/Time " (matka/aika), jonka jälkeen
valitse haluamasi rajoitukset: "With tolls"(tietullit), " With Ferry" (lautat), tai "yTraffic info"(liikennetiedot), jonka jälkeen hyväksy " OK".
K