CITROEN DS5 2015 Betriebsanleitungen (in German)

29
DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrollleuchteZustandUrsacheak tionen / Beobachtungen
a

dditiv a dBlue
®
(Diesel Blue
h
Di)ununterbrochen, ab
Einschalten der Zündung,
in Verbindung mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung über die
ReichweiteDie Reichweite beträgt zwischen
600 km und 2400 km. Füllen Sie das Additiv AdBlue® rasch wieder auf:
wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt oder
führen Sie diese Arbeit selbst aus, siehe hierzu die
entsprechende Rubrik.
+ blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Kontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die ReichweiteDie Reichweite beträgt zwischen
0 km und 600 km.
Füllen Sie unbedingt
das Additiv AdBlue
® wieder
auf, um eine
pa
nne zu verhindern : wenden Sie
sich an das CITROËN-Händlernetz oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie diese
Arbeit selbst aus, siehe hierzu die entsprechende
Rubrik.
blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Kontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung, die das
Starten untersagt Der Behälter des Additivs AdBlue
®
ist leer: die vorgeschriebene
Wegfahrsperre verhindert das
erneute Starten des Motors.Um den Motor wieder starten zu können, müssen Sie
unbedingt das Additiv AdBlue® auffüllen: wenden Sie sich
an das CITROËN-Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt oder führen Sie diese Arbeit selbst aus, siehe
hierzu die entsprechende Rubrik.
Es ist unbedingt erforderlich eine AdBlue
®-Mindestmenge
von 3,8 Litern in den Additivbehälter einzufüllen.
Betriebskontrolle

DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrollleuchteZustandUrsacheak tionen / Beobachtungen
+
+
ab
gasreinigungs-
system SCR
(Diesel Blue
h Di)
ununterbrochen, ab Einschalten
der Zündung, in Verbindung mit
den SERVICE-Kontrollleuchten
und dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen Signal und einer
MeldungEine Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems SCR wurde
erkannt. Diese Warnung verschwindet sobald das
Emissionsniveau der Abgase wieder konform wird.
blinkt, ab Einschalten der
Zündung, in Verbindung
mit den SERVICE-
Kontrollleuchten und
dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung mit
Angabe der ReichweiteNach Bestätigung der Fehlfunktion
des Abgasreinigungssystems,
können Sie bis zu 1 100 km fahren,
bevor die Wegfahrsperre des Motors
ausgelöst wird.Wenden Sie sich sobald wie möglich
an das
CITROËN-Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um eine
p
a
nne zu verhindern.
blinkt, ab Einschalten der
Zündung, in Verbindung mit
den SERVICE-Kontrollleuchten
und dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen Signal und einer
MeldungSie haben die zulässige Fahrgrenze
nach Bestätigung der Fehlfunktion
des Abgasreinigungssystems
überschritten: die Wegfahrsperre
verhindert das erneute Starten des
Motors. Um den Motor wieder starten zu können, müssen Sie
sich unbedingt
an das CITROËN-Händlernetz oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt wenden.

31
DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrollleuchteZustandUrsacheak tionen / Beobachtungen
ai

rbags leuchtet
vorübergehend Leuchtet beim Einschalten der
Zündung für einige Sekunden auf und
erlischt dann.
Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
ununterbrochen
Eines der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen Gurtstraffer weisen
einen Defekt auf. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen.
ad

aptives
Kurvenlicht blinkt
Die Kurvenscheinwer fer sind defekt. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt durchführen.
Nicht
angelegte(r)
Gurt
(e) ununterbrochen
oder blinkt in
Verbindung mit einem
akustischen Signal Ein Sicherheitsgurt wurde nicht
angelegt oder wurde abgelegt.
Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.
Betriebskontrolle

DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
Bei laufendem Motor:
- i m Bereich a ist die Temperatur korrekt,
-

i
m Bereich B ist die Temperatur zu hoch;
die STO
p-

Warnleuchte schaltet sich in
Verbindung mit einem akustischen Signal
und einer Meldung im Anzeigefeld des
Kombiinstruments ein.
ha

lten Sie unbedingt an, wenn dies
gefahrlos möglich ist.
Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den
Motor abstellen.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Werkstatt. Nach mehrminütiger Fahrt steigen Temperatur
und Druck im Kühlkreislauf an.
Um Kühlflüssigkeit nachzufüllen:
F

w
arten Sie, bis der Motor sich abgekühlt hat,
F
s
chrauben Sie den Verschlussstopfen um
zwei Umdrehungen auf, um den Druck
absinken zu lassen,
F
e
ntfernen Sie den Verschlussstopfen,
wenn der Druck abgesunken ist,
F
f
üllen Sie Kühlflüssigkeit bis zur
Markierung "MA XI" nach.
Vorsicht beim Nachfüllen von
Kühlflüssigkeit. Es besteht
Verbrühungsgefahr. Füllen Sie nicht mehr
Kühlflüssigkeit nach als bis zu dem auf
dem Behälter angegebenen Höchststand.

33
DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
wartungsanzeige
Nächste wartung in mehr
als 3 000 km
Beim Einschalten der Zündung erscheint
kein Wartungshinweis in der Anzeige des
Kombiinstruments.
Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer,
wann die nächste Wartung laut Wartungsplan
des Herstellers durchgeführt werden muss.
Nächste wa rtung zwischen
1 000 km und 3 000 km
Beim Einschalten der Zündung leuchtet der
Schraubenschlüssel als Wartungssymbol für
die Dauer einiger Sekunden und eine Meldung
erscheint im Kombiinstrument, um Ihnen die
verbleibende Strecke oder die Frist bis zur
nächstfälligen Wartung anzuzeigen.
Beispiel: Bis zur nächsten Wartung bleiben
Ihnen noch 2 800 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige des Kombiinstruments vorübergehend:
Einige Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung erlischt der Schlüssel .
Der Wartungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der Wartungsanzeige auf
null berechnet, in Abhängigkeit von der
Kilometerleistung und der seit der letzten
Wartung verstrichenen Zeit.
Bei den Versionen Diesel BlueHDi
kann, je nach Vertriebsland, auch
der Grad der Verschlechterung des
Motoröls berücksichtigt werden.
Betriebskontrolle

DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
wartung überfällig
Bei jedem Einschalten der Zündung blinkt der Schlüssel
für die Dauer einiger Sekunden, um Ihnen anzuzeigen, dass
die Wartung möglichst schnell durchgeführt werden muss.
Beispiel: Sie haben die fällige Wartung um 300 km
überschritten.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der Anzeige des
Kombiinstruments:
Der Schlüssel kann auch dann
aufleuchten, wenn Sie die verstrichene
Frist seit der letzten, im Wartungsplan
des Herstellers aufgeführten Wartung,
überschritten haben.
Bei den Versionen Diesel BlueHDi
kann der Schlüssel, je nach
Verschlechterungsgrad des Motoröls,
auch vorzeitig aufleuchten; dies
hängt von den Fahrbedingungen des
Fahrzeugs ab.
Der Schlüssel neben dem Kilometerzähler bleibt
erleuchtet, um Sie daran zu erinnern, dass eine
Wartung hätte durchgeführt werden müssen.
Bei den Versionen Diesel BlueHDi wird dieser
Warnhinweis nach dem Einschalten der Zündung
auch von dem ununterbrochenen Aufleuchten
der Service -Kontrollleuchte begleitet.
Nächste wa rtung in weniger als
1 000 km
Beispiel: Bis zur nächsten Wartung bleiben Ihnen noch
900 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der Anzeige
des Kombiinstruments für die Dauer einiger Sekunden:
Nach Erlöschen der Meldung, bleibt der
Schlüssel neben dem Kilometerzähler
erleuchtet , um Sie daran zu erinnern, dass
demnächst eine Wartung fällig ist.

35
DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Wenn Sie danach die Batterie
abklemmen möchten, verriegeln
Sie das Fahrzeug und warten Sie
mindestens fünf Minuten, damit die
Rückstellung auf null registriert wird.
Rückstellung der wartungsanzeige auf null
Nach jeder Wartung muss die
Wartungsanzeige auf null zurückgestellt
werden.
Wenn Sie Ihre Inspektion selbst vorgenommen
haben, gehen Sie wie folgt vor:
F

s
chalten Sie die Zündung aus,
F

d
rücken Sie auf den Rückstellknopf des
Tageskilometerzählers und halten Sie ihn
gedrückt,
F

s
chalten Sie die Zündung ein; die Anzeige
des Kilometerzählers beginnt rückwärts zu
zählen,
F

w
enn in der Anzeige "=0" erscheint, lassen
Sie den Knopf wieder los; der Schlüssel
erlischt.
abruf des wa rtungshinweises
Sie können den Wartungshinweis jederzeit
abrufen.
F

D
rücken Sie auf den Knopf zur
Rückstellung des Tageskilometerzählers.
D

er Wartungshinweis wird für die Dauer
einiger Sekunden angezeigt und erlischt
dann wieder.
Betriebskontrolle

DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ölstandsanzeige*
Ölmangel
Bei Ölmangel erscheint die Meldung "Ölstand
nicht korrekt" im Kombiinstrument, in
Verbindung mit dem Aufleuchten der Service-
Kontrollleuchte und einem akustischen Signal.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen
mit dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte
unbedingt Öl nach, um einen Motorschaden zu
vermeiden.
Siehe Rubrik "Füllstandskontrolle".
Fehlfunktion des Ölmessstabs
Diese wird durch die Anzeige der Meldung "Messung Ölstand
ungültig" im Kombiinstrument gemeldet.
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Bei einer Fehlfunktion des elektrischen
Ölmessstabs, wird der Motorölstand nicht mehr
überwacht.
Solange das System defekt ist, müssen Sie
den Motorölstand mit Hilfe des im Motorraum
befindlichen Ölmessstabs kontrollieren.
Siehe Rubrik "Füllstandskontrolle".
Bei den mit einem elektrischen Ölmessstab
ausgestatteten Versionen, wird beim Einschalten
der Zündung nach der Wartungsinformation für
die Dauer einiger Sekunden die Konformität des
Motorölstands im Kombiinstrument angezeigt.
Die Ölstandskontrolle ist nur
zuverlässig, wenn das Fahrzeug
waagerecht steht und der Motor seit
mehr als 30

Minuten abgestellt ist.
Ölstand korrekt
* Je nach Version

37
DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Er ermöglicht die Helligkeit der
Bedienungseinheit bei Nachtfahrten manuell
einzustellen.
helligkeitsregler
Bei eingeschaltetem Licht:
F d rücken Sie auf diesen Knopf, um die
Helligkeit der Bedienungseinheit zu
ändern,
F

l
assen Sie diesen Knopf los, sobald die
gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Die Einstellung wird beim Ausschalten der
Zündung gespeichert.
Wenn das Licht ausgeschaltet ist, hat die
Betätigung dieses Knopfes keine Wirkung.
Gesamtkilometerstand und Tageskilometer werden beim Ausschalten der Zündung, beim Öffnen der
Fahrertür und beim Ver- bzw. Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer von dreißig Sekunden angezeigt.
Kilometerzähler
Kilometerzähler
Er misst die vom Fahrzeug seit seiner ersten
Inbetriebnahme insgesamt zurückgelegte
Kilometerzahl.
Bei Reisen ins Ausland kann es sein,
dass Sie die Entfernungseinheit ändern
müssen: Die Anzeige der Geschwindigkeit
muss in der offiziellen Einheit des Landes
ausgedrückt werden (km oder Meilen).
Die Änderung der Einheit erfolgt über das
Konfigurationsmenü des Bildschirms, bei
stehendem Fahrzeug.
Tageskilometerzähler
Er misst die Strecke, die seit der Rückstellung
der Anzeige auf null durch den Fahrer
zurückgelegt wurde.
F

D
rücken Sie bei eingeschalteter Zündung
so lange auf den Knopf, bis die Nullen
erscheinen.
Betriebskontrolle

DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Bei Nachtfahrt ermöglicht es, bestimmte
Anzeigen des Kombiinstruments sowie
den Touchscreen (schwarzer Bildschirm)
auszuschalten, um die Ermüdung der Augen
des Fahrers zu reduzieren.
Die wichtigsten Fahrinformationen, wie die
Fahrzeuggeschwindigkeit, die Kontrollleuchten,
der Gang oder die Stufe des automatisierten
Schaltgetriebes bzw. Automatikgetriebes,
der Geschwindigkeitsregler oder -begrenzer
werden im Kombiinstrument weiterhin
angezeigt.
Black panel
(Komfortnachtanzeige) mit
Touchscreen
Uhr
Die Analoguhr ver fügt nicht über einen
Einstellknopf.
Wie die Uhrzeit eingestellt wird, können
Sie im entsprechenden Abschnitt des
Konfigurationsmenüs Ihres Bildschirms
(Autoradio) nachlesen.
Die Analoguhr richtet sich nach der Uhrzeit des
Bildschirms. Nachdem die Einstellung auf dem
Bildschirm bestätigt wurde, übernehmen die
Zeiger die Uhrzeit, die Sie eingestellt haben
sowie bei jedem Einschalten der Zündung.
F

B

eleuchtung eingeschaltet,
drücken Sie auf diese Taste, um
die Funktion zu aktivieren.
Touchscreen
Durch Drücken auf den schwarzen
Bildschirm oder auf eine der
Menütasten können Sie jederzeit zur
aktuellen Anzeige zurückkehren.
Im Modus automatisches Einschalten
der Beleuchtung wird die Funktion
"Black panel" automatisch deaktiviert,
sobald die Umgebungshelligkeit wieder
ausreichend ist.
F

D

rücken Sie erneut auf diese Taste, um die
Funktion zu deaktivieren oder betätigen
Sie die Taste des Helligkeitsreglers der
Instrumententafel.