navigation CITROEN DS5 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
293
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Andra sidan
Enter destination
(Ange färdmål) Address
(Adress)
Curr. location (Nuvarande plats)
Ange en adress.Points of Interest (POI - Intressanta platser)
Town centre (Stadskärna)
Save (Spara)
Spara den aktuella adressen.
Add waypoint (Lägg till etapp)Lägg till en etapp till rutten.
Navigate to (Navigera till)Tryck för att beräkna rutten.
c

ontacts (Kontakter)
Addresses (Adresser)
Välj en kontakt och beräkna rutten.
View (Visa)
Navigate to (Visa vägen till)
Search for contact (Sök kontakt)
Call (Ringa)
From map (Från kartan) Visa kartan och zooma in för att titta på vägarna.
Itinerary (Rutt) Skapa, lägga till/ta bort en etapp eller visa
vägkartan.
Stop (Stopp) Ta bort information om navigation.
Navigate to (visa vägen till)Tryck för att beräkna rutten.
Ljud och multimedia

16
20
19
18
22
17
21
1
1
295
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Andra sidan
Search for P
oI
(

Sök efter P
oI
)All P
oI

s (Alla P
oI
)
Lista över tillgängliga kategorier.
Välj POI efter att ha valt kategori.
ga

rage (
ve
rkstad)
Dining/hotels (Matställen/hotell)
Personal (Personligt)
Search (Sök) Spara parametrarna.
Navigation
Andra sidan
Show PoIs (vi sa PoI )
Select all (välj alla)
Välj visningsparametrar för POI.
Delete (Ta bor t)
Import PoI s (Importera PoI )
confirm (Bekräfta) Spara dina val.
Ljud och multimedia

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Växla
mellan
de båda
menyerna.
Nivå 1
Nivå 2Nivå 3
Traffic messages (Trafikmeddelanden)
Settings (Inställningar) Diversion
(Alternativ väg)
Map settings (Kartinställningar)Navigation
Map settings (Kartinställningar)
Settings (Inställningar)
Settings (Inställningar)

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
297
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Andra sidan
Traffic messages
(Trafikmeddelanden)
on the route (På vägen)
Ange alternativ för meddelandena samt
filterradien.
Around vehicle (Runt bilen)
Near destination (Nära färdmålet)
Detour (om väg)Avvik från rutten med ett avstånd på
Recalculate route (Omberäkna rutt)
Finish (Avsluta) Spara dina val.
Navigation
Andra sidan
Map settings
(Kartinställningar)
or
ientation

(Färdriktning)
Flat view north heading (Norr uppåt)
Välj kartans visning och riktning.
Flat view vehicle heading (Färdriktning uppåt)
Perspective view (Perspektiv)
Maps (Kartor)
Aspect (Utseende)
"Day" map colour (Kartfärg: dagsljus)
"Night" map colour (Kartfärg: mörkerkörning)
Automatic day/night (Autom. dagsljus/mörkerkörning)
confirm (go dkänn) Spara parametrarna.
Navigation
Andra sidan
Settings
(Inställningar)
Route settings (vä ginställningar)
Ange alternativ och välj röstvolym och volym
för uppläsning av gatunamn.voic
e
(Röst)
Alarm! (Larm)
Traffic options (Trafikalternativ)
confirm (godk änn) Spara dina val.
Ljud och multimedia

1
2
10
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Navigation - Vägvisning
välja en destination
Välj "Enter destination "
(Ange färdmål) . Välj "
Save " (Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana
poster i systemet.
Välj "
val

idate" (
godk

änn).
Tryck på " Show route on map " (
vi

sa rutt på
kar ta) för att starta vägvisningen.
Väj "
Address " (Adress) .
Ange "
cou

ntry:" (Land) i
listan som visas och fortsätt
därefter på samma sätt med
"
ci

ty:" (Stad) eller postnumret,
" Road: " (Väg) eller " N°:" (Nr).
Validate (godkänn) efter varje
gång. Välj "
Navigate to " (vi sa vägen till)
.
Välj uteslutningsvillkor: "c lose" (Nära) , "Strict "
(Strikt) , "Tr a f f i c " (Trafik) , "Include ferries " (Med
färjor) , "Include tollroads " (Med betalvägar) .
Välj villkor för vägvisningen: " The fastest"
(Snabbast) eller "Shortest route " (Kor tast)
eller " Time / distance " (
opt

imerat) eller
" Ecological" (Miljövänligt) .
Tryck på "Settings" (Inställningar) för att
radera vägvisningen.
Tryck på " Stop navigation " (Avsuta
vägvisning) .
Tryck på " Settings" (Inställningar) för att
komma tillbaka till vägvisning.
Tryck på " Resume navigation " (Återuppta
vägvisning) .
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller

1
1
3
299
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Hitta till något av de senaste
färdmålen
Välj "Enter destination " (Ange
färdmål) .
Välj önskad adress i listan
som visas.
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Navigate to " (
vi

sa vägen till).
Till en kontakt i adressboken
Välj "Enter destination " (Ange
färdmål) .
Välj "
c

ontacts " (Kontakter) .
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan. Välj destination bland de
kontakter som visas i den
öppnade listan.
Välj " Navigate to " (
vi
sa vägen till)
.
Välj vägvisningsvillkor och tryck
därefter på "
val
idate
" (
godk
änn)
för
att starta vägvisningen.
För att kunna använda navigera "till en
kontakt i katalogen" måste du först ha
skrivit in din kontakts adress.
Välj villkor och tryck sedan på
"
val

idate " (
godk

änn) eller tryck
på " Show route on map " (
v

isa
färdväg på kar tan) för att starta
vägvisningen.
Ljud och multimedia

11
1
16
17
18
42
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Hitta till en plats med gPS-
koordinater
Välj " Enter destination " (Ange
färdmål) .
Välj " Address " (Adress) .
Ange " Longitude: " och
därefter " Latitude: ".
Välj " Navigate to " (
vi

sa vägen till).
Välj vägvisningsvillkor och sedan
"
val

idate " (
godk

änn) eller tryck på
" Show route on map " (
vi

sa fördväg
på kar tan ) för att starta vägvisningen.
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Hitta till en plats på kartan
Välj " Enter destination " (Ange
färdmål) .
Välj " From map " (På kar tan) .
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Genom att du zoomar in på kartan visas de
inskrivna platserna.
En lång tryckning på en plats öppnar dess
innehåll.
Till en PoI
De intressanta platserna (POI) är indelade i
olika kategorier. Tryck på Navigation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj Search for P
oI

(Söka efter
P
o
I) .
V

älj "All P
oI

s" (Alla P
oI

),
Eller "
ga

rage" (
ver

kstad),
Eller "Dining/hotels " (Matställen/Hotell) ,

19
301
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Om du uppdaterar kartdata en gång
o m året kommer även nya intressanta
platser (POI) att indikeras.
Du kan också varje månad uppdatera
Risk areas (riskabla platser) /
riskområden.
Ytterligare information finns på:
http://citroen.navigation.com.
Eller
"Personal" (Personlig) ,
Välj en kategori i listan
som visas.
Välj " Search " (Sök).
Välj en POI i listan som
öppnas.
Välj " Navigate to " (
vi

sa vägen till) .
Ljud och multimedia

11
23
24
25
32
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Inställning av varningar för
Hazard zone (riskområden) /
olycksdrabbade vägsträckor
Tryck på Navigation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj " Alarm!" (
va

rningar).
Nu kan du aktivera varningen Hazard zone
(Riskområde) och därefter:
-
"Audible warning" (Ljudvarning)- "Alert only when navigating" (Varna enbart vid
vägvisning)
- "Alert only for overspeed" (Varna enbart för överskriden
fartgräns)
- "Display speed limits" (Visa fartgränser)- Fördröjning: den här inställningen anger hur lång tid som
återstår till varningen för Hazard zone (Riskområden).
Välj validate (OK) Denna serie varningar och tillhörande
visning är tillgängliga endast om Hazard
zone (Riskområden) i förväg har laddats
ned och installerats i systemet.
Tr a fi k
Trafikinformation
visning av meddelanden
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Traffic messages "
(Trafikinformation) .
Ställ in filtren: "
on t

he route" (På vägen) ,
" Around " (Nära vägen) ,
" Near destination " (Nära
destinationen) för att erhålla en mer
relevant lista med meddelanden.
Tryck en andra gång för att stänga av filtret.

11
3133
303
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Välj meddelandet i listan
som visas.
Välj förstoringsglaset för att få
röstinformation.
Ställa in filtreringen
Tryck på Navigation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj "
op

tions info " (Information om
alternativ) .
Välj:- "Warn of new messages " (va rna vid nya
meddelanden) ,
- Speak messages ( Uppläsning av meddelanden ),
För fina sedan filterområdet.
Välj "validate " (godk änn).
Vi rekommenderar ett filterområde på:
-

2
0 km vid tätort,
-

5
0 km på motorväg.
TMC-meddelanden (Trafic Message
Channel) i GPS-navigation är
information om trafiken som sänds i
realtid.
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar trafikmeddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För
att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett trafikmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
automatiskt och TA-meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.
Lyssna på TA-meddelande
Tryck på Navigation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj "
voic

e" ( Ta l ) .
Aktiver / avaktivera " Tr a f f i c"
(Trafik) .
Ljud och multimedia