navigation system CITROEN DS5 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

DS5_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Instrumentpanel i bensin-/dieselbilar
1. Varvräknare (x 1000 v/min eller rpm), gradering enligt motortyp (bensin eller
diesel).
2.
B

ränslemätare.
3.
K

ylarvätskans temperaturindikator.
4.
A

nalog hastighetsmätare (km/tim eller
m p h).
5.
P

rogrammerade värden för farthållaren
eller fartbegränsaren. A. R
eostat för reglage och allmän belysning.
B. - K ort tryckning: successiv visning av
serviceinformation, räckvidd med
tillsatsen AdBlue samt varningsjournalen.
-


L
ång tryckning: nollställning av
serviceindikatorn eller trippmätaren
(beroende på situation).
6. V
äxlingsindikator, växelspaksläge och ilagd
växel (bilar med EGS/ETG -växellåda eller
automatlåda).
7.
D

isplay i instrumentpanelen:
kilometerräknare, serviceindikator,
oljenivåindikator*, räckviddsmätare för
tillsatsen AdBlue och SCR*-systemet,
varningsmeddelanden, färddator, ljudkälla,
navigationsinstruktioner*.
8.
D

igital hastighetsindikator (km/tim eller
m p h).
Mätartavlor och displayer Manöverknappar
Vid till- och frånslag av tändningen
visar hastighetsmätarens visarnål och
staplarna i övriga mätare fullt utslag och
återgår sedan till 0.
* Beroende på version.

43
DS5_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pekskärm
Systemet ger tillgång till:
- m enyer för inställning av bilens funktioner
och utrustning,
-

m
enyer för inställning av ljud och visning,
-

i
nställning av ljud- och telefonutrustning
samt visning av tillhörande information,
-

v
isning av utetemperatur (en blå snöflinga
visas vid risk för halka),
-
v

isningen av parkeringssensorernas
grafiska indikering,
-

r
eglagen för navigationssystem och
internettjänster, samt visning av tillhörande
information.
Av säkerhetsskäl får föraren enbar t
utföra åtgärder som kräver oavvänd
uppmärksamhet när bilen står stilla.
Vissa funktioner är inte tillgängliga
under körning.Allmän funktion
Rekommendationer
Du måste trycka ordentligt, särskilt när det
gäller "dragrörelser" (bläddra i listor, flytta
kartan osv.). Det räcker inte att bara snudda vid
skärmen.
Tryckningar med flera fingrar registreras inte av
skärmen.
Denna teknologi kan användas i alla
temperaturer och med handskar.
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Pekskärmen ska inte vidröras med våta händer.
Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen.
Så här använder du pekskärmen
Tryck på de virtuella knapparna på
pekskärmen.
Varje meny visas på en eller två sidor (första
och andra sidan).
Använd knappen "
op
tions" för att komma till
den andra sidan.
Om du inte trycker någonstans på
andrasidan visas förstasidan igen
automatiskt efter några ögonblick.
Använd den här knappen för att visa
extra information och komma till
inställningar av vissa funktioner.
Bekräfta med den här knappen.
Använd denna knapp för att avsluta
den aktuella visningen och gå tillbaka
till förstasidan.
Instrumentpanelen

DS5_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menyer
Tryck på någon av knapparna på fronten för att
gå direkt till önskad meny.Körning.
Används för att ställa in vissa
funktioner.
Läs under motsvarande rubrik.
Navigation .
Se rubriken "Ljud och multimedia".
Radio Media .
Se avsnittet "Ljud och multimedia".
Telefon .
Se avsnittet "Ljud och multimedia".
Internet.
De uppkopplade tjänsterna är
åtkomliga via Bluetooth, WiFi eller
MirrorLink™.
Se rubriken "Ljud och multimedia". Inställningar
.
Här kan du göra inställningar av
visningen och systemet. 1.
V

ridreglage för inställning av ljudvolym.
2.
S

tarta / stänga av.
3.
B

lack panel (visning vid mörkerkörning).
4.
B

yte av ljudkälla.
5.
Å

tkomst av ljudinställningar.
Se avsnittet "Ljud och multimedia".

129
DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
Head up-display
Ett system som projicerar information på en
transparent skärm i förarens synfält, som alltså
inte behöver släppa vägen med blicken.
Detta system fungerar med motorn igång och
kommer ihåg inställningarna när tändningen
stängs av.1. S
tänga av/sätta på head up-displayen.
2. I nställning av visningens höjdläge.
3.
I

nställning av ljusstyrkan.Då systemet är aktiverat visas följande typer av
information på head up-displayen:
A.
D

in körhastighet.
B.
I

nformation om farthållaren/
fartbegränsaren.
Följande information
visas
c. Navigationsinformation (beroende på ve r s i o n).
Ytterligare information om
navigationssystemet finns i avsnittet
"Ljud och multimedia".
Körning

285
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
7-tums pekskärm
gPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång
2 86
Rattreglage
2

88
Menyer

2
89
Navigation
2

90
Navigation - Vägvisning

2
98
Trafik
3

02
Radio Media

3
04
Radio
31

0
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

3
12
Media
3

14
Inställningar
3

18
Internet
3

26
Internet browser

3
27
MirrorLink
® 33 0
Telefon
3
32
Vanliga frågor

3
40
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
När meddelandet "Energisparläge" visas anger det att
övergången till standbyläge är nära förestående. Se rubriken
Energisparläge.
Ljud och multimedia

287
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Volyminställning (varje källa är
oberoende, även trafikmeddelanden
(TA) och navigationsinstruktioner).
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

R

adiobanden "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

"

USB"-nyckel.
-

C

D-spelare som sitter på framsidan.
-

J

ukebox*, efter att först ha kopierat ljudfiler
till systemets interna minne.
-

T

elefon ansluten med Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via AUX-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
AM och DAB kan inte användas i
hybridbilar. * Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan
(eller titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker återgår systemet
till det funktionsläge som senast var
aktivt. Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Ljud och multimedia

1
2
10
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Navigation - Vägvisning
välja en destination
Välj "Enter destination "
(Ange färdmål) . Välj "
Save " (Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana
poster i systemet.
Välj "
val

idate" (
godk

änn).
Tryck på " Show route on map " (
vi

sa rutt på
kar ta) för att starta vägvisningen.
Väj "
Address " (Adress) .
Ange "
cou

ntry:" (Land) i
listan som visas och fortsätt
därefter på samma sätt med
"
ci

ty:" (Stad) eller postnumret,
" Road: " (Väg) eller " N°:" (Nr).
Validate (godkänn) efter varje
gång. Välj "
Navigate to " (vi sa vägen till)
.
Välj uteslutningsvillkor: "c lose" (Nära) , "Strict "
(Strikt) , "Tr a f f i c " (Trafik) , "Include ferries " (Med
färjor) , "Include tollroads " (Med betalvägar) .
Välj villkor för vägvisningen: " The fastest"
(Snabbast) eller "Shortest route " (Kor tast)
eller " Time / distance " (
opt

imerat) eller
" Ecological" (Miljövänligt) .
Tryck på "Settings" (Inställningar) för att
radera vägvisningen.
Tryck på " Stop navigation " (Avsuta
vägvisning) .
Tryck på " Settings" (Inställningar) för att
komma tillbaka till vägvisning.
Tryck på " Resume navigation " (Återuppta
vägvisning) .
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller

11
23
24
25
32
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Inställning av varningar för
Hazard zone (riskområden) /
olycksdrabbade vägsträckor
Tryck på Navigation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj " Alarm!" (
va

rningar).
Nu kan du aktivera varningen Hazard zone
(Riskområde) och därefter:
-
"Audible warning" (Ljudvarning)- "Alert only when navigating" (Varna enbart vid
vägvisning)
- "Alert only for overspeed" (Varna enbart för överskriden
fartgräns)
- "Display speed limits" (Visa fartgränser)- Fördröjning: den här inställningen anger hur lång tid som
återstår till varningen för Hazard zone (Riskområden).
Välj validate (OK) Denna serie varningar och tillhörande
visning är tillgängliga endast om Hazard
zone (Riskområden) i förväg har laddats
ned och installerats i systemet.
Tr a fi k
Trafikinformation
visning av meddelanden
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Traffic messages "
(Trafikinformation) .
Ställ in filtren: "
on t

he route" (På vägen) ,
" Around " (Nära vägen) ,
" Near destination " (Nära
destinationen) för att erhålla en mer
relevant lista med meddelanden.
Tryck en andra gång för att stänga av filtret.

11
3133
303
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Välj meddelandet i listan
som visas.
Välj förstoringsglaset för att få
röstinformation.
Ställa in filtreringen
Tryck på Navigation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj "
op

tions info " (Information om
alternativ) .
Välj:- "Warn of new messages " (va rna vid nya
meddelanden) ,
- Speak messages ( Uppläsning av meddelanden ),
För fina sedan filterområdet.
Välj "validate " (godk änn).
Vi rekommenderar ett filterområde på:
-

2
0 km vid tätort,
-

5
0 km på motorväg.
TMC-meddelanden (Trafic Message
Channel) i GPS-navigation är
information om trafiken som sänds i
realtid.
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar trafikmeddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För
att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett trafikmeddelande
sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan
automatiskt och TA-meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.
Lyssna på TA-meddelande
Tryck på Navigation för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Settings " (Inställningar) .
Välj "
voic

e" ( Ta l ) .
Aktiver / avaktivera " Tr a f f i c"
(Trafik) .
Ljud och multimedia

DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.FR Å g
A Sv

A RLÖSNIN
g
B

eräkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren i menyn
"Navigation".
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudsignalen för Hazard
zone (Riskområden)
fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera ljudvarningen i menyn "Navigation".
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC).
Välj funktionen "Traffic info" (Trafikinfo) i listan
över vägvisningskriterer.
Jag tar emot varningen
Accident-prone area
(Riskområden) trots att inga
sådana finns på min väg. Förutom vägvisningen meddelar systemet när det finns riskområden
(Hazard zone) i ett konformigt område framför bilen. Det kan
där för visa varningen Hazard zone när det finns riskområden på
närliggande eller parallella vägar. Zooma in kartan för att visa det exakta läget för
Accident-prone area (Riskområden). Välj On the
route (Längs vägen) för att inte varna utanför
rutten eller för att korta meddelandets väntetid.
Vanliga frågor
Navigation