CITROEN DS5 2015 Návod na použití (in Czech)

59
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.
Výměna elektrického článku
Označení el. článku: CR2032 / 3 V.
Náhradní elektrické články jsou k dispozici
v servisech sítě CITROËN nebo v jiných
odborných servisech.
Na potřebu výměny elektrického článku budete
upozorněni zobrazením hlášení na displeji
přístrojové desky.
F
U
volněte víčko pomocí malého šroubováku
v oblasti výřezu.
F

S
ejměte víčko.
F

V
yjměte vybitý el. článek z uložení.
F

Z
asuňte nový el. článek do uložení,
přičemž dodržte jeho původní polohu.
F

Z
aklapněte víčko do pouzdra.
porucha - reinicializace
dálkového ovládání
Po odpojení akumulátoru, výměně baterie
dálkového ovladače nebo v případě jeho
poruchy nebude možno odemknout, zamknout
a lokalizovat vozidlo.
F

P
ro otevření vozidla zasuňte klíč
(integrovaný v dálkovém ovládání)
do zámku.
F

V
ložte elektronický klíč do čtečky.
F

Z
apněte zapalování stisknutím
START/STOP.
Elektronický klíč je znovu plně funkční.
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na odborný
servis.
Vstupy do vozidla

DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ztráta elektronického klíče
Dostavte se do servisu sítě CITROËN a vezměte s sebou osvědčení o technickém průkazu vozidla, průkaz totožnosti a, pokud je to možné,
i štítek s kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci zjistit objednací číslo klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Elektronický klíč
Vysokofrekvenční elektronický klíč je citlivý systém. Nemanipulujte s ním proto v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka elektronického klíče mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla) a tam, kde nevidíte na vozidlo, protože hrozí nebezpečí, že
přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést opětovnou aktivaci elektronického klíče.
Elektronický klíč nemůže fungovat jako dálkový ovladač, když je zasunutý v jednotce uvnitř odkládací skříňky nebo když je zapnuté zapalování.
zajištění vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě potřeby ztížen přístup záchranářů do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vezměte při opuštění vozidla (byť i na krátkou chvíli) elektronický klíč s sebou.
Elektrická rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat, pokud se nachází v blízkosti jiného elektronického přístroje: telefon, notebook, silné magnetické pole, ...
ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k poruše jeho funkce.
při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě CITROËN zkontrolovat spárování všech klíčů, které máte k dispozici, abyste si byli jisti, že bude možné nastartovat motor
vozidla jen s klíči, které vlastníte.

61
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Centrální zamykání
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v případě potřeby ztížen přístup
záchranářů do prostoru pro cestující. Pokud jsou otevřeny některé dveře
nebo zavazadlový prostor, automatické
centrální uzamknutí se neprovede: ozve
se výstražný signál.
př
eprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Pokud si přejete jet s otevřenými
dveřmi zavazadlového prostoru
a s uzamčenými bočními dveřmi,
musíte stisknout tlačítko centrálního
zamykání pro uzamčení dveří.
Ruční centrální zamykání
F Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci centrálního zamykání vozidla (dveře
a zavazadlový prostor) z prostoru pro
cestující.
F

O
pětný stisk vozidlo úplně odemkne.
za

mykání / s
u
perzamykání zvenku
Když je vozidlo uzamknuté nebo super-
uzamknuté zvenčí, není tlačítko funkční.
F

P
o jednoduchém uzamknutí zatáhněte
za vnitřní ovladač některých dveří pro
odemknutí vozidla.
F

P
o superuzamknutí je nezbytné použít
dálkový ovladač systému Odemykání
a
startování bez klíčku nebo vestavěný klíč
pro odemknutí vozidla.
Automatické centrální
zamykání vozidla
(zabezpečení proti napadení)
Dveře a zavazadlový prostor se zamykají
automaticky za jízdy, jakmile rychlost vozidla
překročí 10 km/h.
Pro aktivaci/deaktivaci této funkce (ve
výchozím nastavení je aktivovaná):
F

T
iskněte při zapnutém
zapalování toto tlačítko, dokud se
nezobrazí hlášení na přístrojové
desce.
Vstupy do vozidla

DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zavazadlový prostor
F Po odemknutí pouze zavazadlového prostoru nebo vozidla stiskněte
ovladač otevírání a nadzvedněte víko
zavazadlového prostoru.
otevírání zvenčí
F Přidržte toto tlačítko, dokud neuslyšíte zvuk otevření víka zavazadlového prostoru.
Nouzové otevření
odemknutí
F Sklopte zadní sedadla, abyste měli přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A
v zámku pro odemknutí zavazadlového
prostoru.
F

P
řesuňte západku směrem doleva.
Zařízení umožňující mechanické odemknutí
zavazadlového prostoru v případě přerušení
napájení z akumulátoru nebo závady systému
centrálního zamykání.
opětné uzamčení po uzavření
Po opětném uzavření, pokud porucha přetrvává,
zůstane zavazadlový prostor zamčený.
zavírání
F Sklopte víko zavazadlového prostoru
pomocí vnitřního madla.
Jestliže jsou při běžícím motoru nebo za
jízdy (při rychlosti vyšší než 10
km/h) dveře
zavazadlového prostoru špatně zavřené,
zobrazí se na několik sekund na displeji
přístrojové desky hlášení.
otevírání zevnitř

OFF
63
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Bezpečnostní systém, který odrazuje od
pokusů o odcizení a vloupání. Zajišťuje
následující typy ochrany:
Alarm
- obvodová
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí otevřít
dveře, zavazadlový prostor nebo kapotu motoru.
- Prostorová
Systém sleduje objemové změny v interiéru
vozidla.
Alarm se spustí, jestliže někdo rozbije okno
vozu, vnikne do prostoru pro cestující nebo
je v interiéru zaznamenán pohyb.
- proti zvednutí
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jestliže je vozidlo nadzvednuto
či přemístěno a v případě nárazu do vozidla.
Funkce vlastní ochrany
systému
Systém kontroluje vyřazení svých
komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení
z činnosti nebo poškození akumulátoru,
tlačítka nebo vodičů sirény.Pro jakýkoli zásah do systému alarmu
se obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
zamykání vozidla s úplnou
aktivací alarmu
Aktivace
F Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
F
S
tiskněte tlačítko uzamknutí
na dálkovém ovladači nebo
zamkněte vozidlo pomocí
systému „Odemykání
a
startování bez klíčku“. Po požadavku na uzamknutí vozidla
dálkovým ovladačem nebo pomocí
systému „Odemykání a startování bez
klíčku“ je po 5 sekundách aktivována
obvodová ochrana, po 45 sekundách
prostorová ochrana a po 90 sekundách
funkce detekce zvednutí vozidla.
Pokud zůstane některý ze vstupů
(dveře, zavazadlový prostor, ...)
nedovřený, vozidlo se neuzamkne,
avšak obvodová ochrana se aktivuje
po 45 sekundách.
F
S
tiskněte tlačítko odemknutí
na dálkovém ovladači nebo
odemkněte pomocí systému
„Odemykání a startování bez
klíč ku“.
Vypnutí prostorové ochrany
Systém prostorové ochrany se
vypne: kontrolka na tlačítku zhasne.
Systém hlídání je aktivní: kontrolka tlačítka
bliká jednou za sekundu.
Vstupy do vozidla

OFF
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
zamykání vozidla s pouze
obvodovou ochranou
Deaktivujte prostorovou ochranu a funkci
detekce zvednutí vozidla pro zabránění
nechtěnému spuštění alarmu ve zvláštních
případech, například:
-
p
onechání okna v pootevřené poloze,
-

p
onechání zvířete ve vozidle,
-

m
ytí vozidla,
-

v
ýměna kola,
-

o
dtah vozidla,
-

p
řeprava vozidla na lodi.
deaktivace prostorové ochrany
a detekce zvednutí vozidla
F Vypněte zapalování, do deseti sekund stiskněte toto
tlačítko a držte jej stisknuté až
do trvalého rozsvícení kontrolky.
F

V
ystupte z vozidla.
F

I
hned stiskněte tlačítko uzamknutí
na dálkovém ovladači nebo
zamkněte pomocí systému
„Odemykání a startování bez
klíč ku“.
Pouze obvodová ochrana je aktivní: kontrolka
na tlačítku bliká každou sekundu.
V případě opětovného automatického
uzamknutí vozidla (po prodlevě
30

sekund bez otevření některého
vstupu) se hlídací systém automaticky
znovu neaktivuje.
Pro jeho opětné zapnutí je nezbytné
odemknout vozidlo a znovu jej
zamknout pomocí dálkového ovladače
nebo systému „Odemykání a startování
bez klíčku“.
Deaktivaci je třeba provést znovu po
každém vypnutí zapalování.

OFF
OFF
65
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
opětná aktivace prostorové
ochrany a detekce zvednutí vozidla
spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény
a blikáním směrových světel po dobu
třiceti sekund.
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
F

S

tiskněte tlačítko odemknutí
na dálkovém ovladači nebo
odemkněte pomocí systému
„Odemykání a startování bez
klíčku“ pro vypnutí obvodové
ochrany.
F

S

tiskněte tlačítko uzamknutí
na dálkovém ovladači nebo
zamkněte pomocí systému
„Odemykání a startování bez
klíčku“ pro aktivaci všech
ochranných funkcí alarmu.
Kontrolka na tlačítku znovu bliká
jednou za sekundu. Rychlé blikání kontrolky na tlačítku
při odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem nebo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“
znamená, že za Vaší nepřítomnosti došlo ke
spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování se
blikání okamžitě zastaví.
porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
F

O
demkněte vozidlo klíčem (vestavěným
v dálkovém ovladači) zasunutým do zámku
dveří řidiče.
F

O
tevřete dveře; alarm se spustí.
F

Z
apněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Zamkněte nebo superuzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným v dálkovém ovladači)
zasunutým do zámku dveří řidiče.
porucha funkce
Trvalé rozsvícení kontrolky na tlačítku po
zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
* Podle země prodeje.
Automatická aktivace*
Systém se aktivuje automaticky 2 minuty
po zavření posledního otevřeného vstupu
do vozidla (dveří nebo víka zavazadlového
prostoru).
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejprve
tlačítko odemknutí na dálkovém ovladači
nebo odemkněte pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Vstupy do vozidla

DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Elektrické ovládání oken
1. Elektrické ovládání předního levého okna.
2.
E

lektrické ovládání předního pravého
okna.
3.
E

lektrické ovládání zadního pravého
okna.
Funkce
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile ovladač
uvolníte.
4.
E

lektrické ovládání zadního levého
okna.
5.
de

aktivace elektrických ovladačů oken,
umístěných u zadních míst,
z

amykán í zadních dveří
(

dětská pojistka).
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte. Ovladače oken zůstanou funkční po
dobu přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování, pokud zůstanou dveře
vozidla zavřené.
Po otevření některých dveří nebo po
uplynutí 45 sekund bude třeba znovu
zapnout zapalování pro možnost
manipulace s okny.

67
DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně
otevře, tiskněte ovladač až do úplného otevření
a následně jej ihned znovu přitáhněte až do
zavření okna. Po zavření okna držte ovladač
ještě po dobu přibližně jedné sekundy.
Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
deaktivace ovladačů
zadních okenReinicializace ovládání
oken
V případě přiskřípnutí v průběhu manipulace s oknem je třeba obrátit směr jeho pohybu. Za
tím účelem stiskněte příslušný ovladač.
Pokud řidič manipuluje s ovladači oken spolujezdců, musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
správnému zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor zejména na děti.
Pozor na cestující a/nebo osoby v blízkosti vozidla při zavírání oken na dálku elektronickým
klíčem nebo systémem „Odemykání a startování bez klíčku“. Po odpojení a opětném připojení akumulátoru
je nezbytné znovu aktivovat funkci ochrany
proti přiskřípnutí.
Během tohoto procesu není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Pro každé okno:
-

ú
plně otevřete okno, potom jej zavírejte
opakovaným přitahováním ovladače (okno
se bude zvedat po krocích o několika
centimetrech při každém přitažení
ovladače). Opakujte manipulaci až do
úplného zavření okna,
-
p
o dosažení zavřené polohy držte ovladač
přitažený po dobu nejméně jedné sekundy.
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5
, aby
byla deaktivována funkce ovladačů
zadních oken (bez ohledu na jejich
polohu).
Rozsvítí se kontrolka tlačítka doprovázená
hlášením, které potvrzuje aktivaci dětské
pojistky. Zůstane rozsvícená po celou dobu
činnosti dětské pojistky.
Vnitřní páčky otevírání na zadních dveřích jsou
rovněž deaktivovány.
Otevření dveří zvenčí a ovládání oken z místa
řidiče je i nadále možné.
Vstupy do vozidla

DS5_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Střecha Cockpit
Každá ze tří částí prosklené střechy je
vybavená elektricky ovládanou clonou.
Elektrické ovladače clon mohou být používány
jednotlivě nebo společně.Otevírání i zavírání můžete provádět dvěma
způsoby:
Clony s elektrickým ovládáním
Automatický režim
F Přitáhněte nebo stlačte ovladač až za bod
odporu (směrem dopředu pro zavírání,
směrem dozadu pro otevírání).
J

eden impulz clonu zcela otevře nebo
zavře.
P

o dalším použití ovladače se clona
posune ještě přibližně o 2 centimetry
a
poté se zastaví.
Ruční režim
F Přitáhněte nebo stlačte ovladač bez překročení bodu odporu (směrem
dopředu pro zavírání, směrem dozadu pro
otevírání).
J

akmile ovladač uvolníte, clona se posune
ještě přibližně o 2 centimetry a poté se
zastaví.
ochrana proti přiskřípnutí
Jestliže v automatickém režimu a na konci
pohybu narazí zavírající se clona na překážku,
zastaví se a mírně se vrátí vzad.