CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
WewnÄ…trz
Wyposażenie bagażnika 87
TrójkÄ…t ostrzegawczy 8 8
Pasy bezpieczeństwa

1
86 -188
Siedzenia przednie
7

2-76
-
z
agÅ‚ówek
-
r
ęczne
-
e
lektryczne
-
p
odgrzewane
-
m
asaż
Foteliki dziecięce klasyczne

1
62-169, 175
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
70 -175
Elektryczny mechanizm bezpieczeństwa dzieci 176 Poduszki powietrzne
1
89-192
Wyposażenie z przodu
8
2- 85
-
z
apalniczka / gniazdko
akcesoriów 12 V
-
d
ywanik dodatkowy
-
po
dłokietnik środkowy
-
g
niazdo Jack / USB
Schowek w desce rozdzielczej
8
2
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera 1 63 -166, 190
Wyposażenie z

tyłu

8
6
-
po

dłokietnik tylny
-

p

okrywa schowka na narty
Siedzenia tylne

7
7-79
Wprowadzenie

DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Wyświetlanie informacji w
p olu widzenia drogi 1 26 -127
Zestaw wskaźników

1
8, 37-38
-

c
heck / wskaźnik ser wisowy /
licznik dziennego przebiegu
-

p
otencjometr oświetlenia /
black panel
Kontrolki
1

9 - 31
Wskaźniki
3

2-36
Elektryczny hamulec postojow y
10

3 -108
Stacyjka / rozruch / zatrzymywanie
przyciskiem START/STOP
1
00 -102
Zegar 3 8
Światła awaryjne
1
80
Stanowisko kierowcy
Lampki sufitowe 157-158
WyÅ›wietlacz kontrolek pasów bezpieczeÅ„stwa / czoÅ‚owej poduszki
powietrznej pasażera

1
87, 190
Wewnętrzne lusterko wsteczne

8
1
Ogrzewanie / wentylacja

8
9 -90
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
9

1-94
Osuszanie / odmrażanie

9
5
Czytnik USB / Gniazdo Jack

8
2, 85
Bezpieczniki deski rozdzielczej

2

19 -221
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów
1

10
Automatyczna skrzynia biegów

1

11-114
Wskaźnik zmiany biegu

1

15
Wspomaganie przy ruszaniu na wzniesieniu
1

09 Radioodtwarzacz/ Bluetooth

2
81-307
Ekran monochromatyczny C

3
9 - 42
Ustawianie daty / godziny

4
2
Konfiguracja pojazdu

4
0 - 41
Ekran dotykowy

4
3 - 45
Konfiguracja pojazdu

4
5
Otwieranie pokrywy silnika

2

43 Podnośniki szyb z
tyłu
6
6 - 67
Gniazdo akcesoriów 12
V
8
2, 83

11
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Przełączniki oświetlenia 142-148
Kierunkowskazy 1 80 Przełączniki wycieraczek szyb
1 53 -156
Komputer pokładowy

4
6 - 48
Stanowisko kierowcy
Kierownica z wbudowanymi przyciskami sterujÄ…cymi
Sygnał dźwiękowy 1 81
Ogranicznik prędkości
1

30-132
Regulator prędkości

1

33 -135
Zapamiętanie prędkości
1

28-129
Sterowanie audio i telefonem
systemu radioodtwarzacza /
Bluetooth
2
83
Regulacja kierownicy
8
1
Wprowadzenie

DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Stanowisko kierowcy
Światła drogowe automatyczne 147-148
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

1
22
Alarm – ochrona objÄ™toÅ›ciowa

6
3 - 65
Podnośniki szyb z

przodu / z

tyłu

6

6 - 67
Elektryczne zabezpieczenie dzieci

1

76
Zamek centralny

6

1
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa

2

39
Otwieranie bagażnika
6

2
Wspomaganie parkowania
1

36-137
Systemy CDS/ASR

1

84-185
Stop & Start

1

18 -121
l

ub
Monitorowanie martwych pól

1

23 -125
Boczne bloki przeÅ‚Ä…czników
Połączenie alarmowe
z lokalizacjÄ… 1 81, 278 -279
Połączenie assistance z lokalizacją

1
81, 278 -279
Dach Cockpit

6
8 - 69
Wyświetlanie w polu widzenia drogi 1 26 -127
Zewnętrzne lusterka wsteczne 8 0
Regulacja reflektorów 1 50
Åšrodkowe bloki przeÅ‚Ä…czników

13
DS5_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
ObsÅ‚uga techniczna – Dane techniczne
Kontrola stanu pÅ‚ynów 247-250
- o lej
-

p
Å‚yn hamulcowy
-

p
łyn układu kierowniczego
ze wspomaganiem
-

p
łyn chłodzący
-

p
Å‚yn spryskiwacza szyb / reflektorów
Dodatek AdBlue

2
53 -261
Kontrola elementów

2
51-252
-

f
iltr powietrza
-

f
iltr kabiny
-

f
iltr oleju
-

e
lektryczny hamulec postojowy
-

k
locki / tarcze hamulcowe
Wymiana żarówek

2
11-218
-

p
rzód
-

t
ył Otwieranie pokrywy silnika

2
43
Pod pokrywÄ… silnika benzynowego

2
44
Pod pokrywÄ… silnika Diesla

2
45Wymiary
2

73
Elementy identyfikacyjne
2

74
Brak paliwa (diesel)

2
46
Akumulator 12V
2
23 -226
Tryb odciążenia, ekonomiczny
2
27
Bezpieczniki komory
silnika
2
19-220, 222
Silniki benzynowe
2
64
Silniki Diesla
2
67-268
Masy benzyna
2
65 -266
Masy diesel

2
69 -272
Wprowadzenie

DS5_pl_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisjÄ™ CO2.
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej skrzyni biegów preferować tryb
automatyczny oraz nie naciskać mocno i nagle pedału przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyświetli się w
zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w
automatycznÄ… skrzyniÄ™
biegów wskaźnik ten pojawia siÄ™ tylko w
trybie manualnym.
Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
siÄ™ hamować silnikiem zamiast hamulcem gÅ‚ównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
o
graniczenia hałasu.
Przy pÅ‚ynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w
przełącznik
"Cruise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40
km/h.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją,
o puszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzacjÄ™.
Powyżej 50
km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i
osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
Nie używać reflektorów i
świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagajÄ….
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczÄ™ciem jazdy (gÅ‚ównie zimÄ…).
Kabina nagrzewa siÄ™ szybciej podczas jazdy.
Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc
i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.

15
DS5_pl_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Ograniczanie przyczyn nadmiernego
zużycia paliwa
Rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże
położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych siedzeń.
Ograniczyć obciążenie samochodu i
zminimalizować opór
aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery,
przyczepa...). Używać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne.
Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i
założyć
opony letnie.
Przestrzeganie zaleceń dotyczących
obsługi
Regularnie kontrolować na zimno ciÅ›nienie w ogumieniu, które powinno
b yć zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie
kierowcy.
Wykonywać tÄ™ kontrolÄ™ szczególnie:
-

p
rzed dÅ‚ugÄ… podróżą,
-

p
rzed każdym sezonem,
-

p
o długim postoju.
PamiÄ™tać również o
kole zapasowym oraz o oponach przyczepy albo
przyczepy kempingowej.
Regularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr
powietrza, filtr kabiny...) i
przestrzegać terminów zalecanych w planie
obsługowym producenta.
W przypadku silnika Diesel BlueHDi, gdy system SCR jest niesprawny,
PaÅ„stwa samochód zaczyna emitować zanieczyszczenia; należy
szybko udać siÄ™ do ASO sieci CITROËN albo do warsztatu
specjalistycznego, aby doprowadzić emisjÄ™ tlenków azotu do poziomu
zgodnego z
przepisami.
Podczas tankowania paliwa nie należy dolewać paliwa po trzecim
odcięciu zasilania z
dystrybutora, gdyż grozi to rozlaniem paliwa.
W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000
km można
zauważyć regularność w
średnim zużyciu paliwa.
Ekojazda

Kontrola jazdy
0

Zestaw wskaźników benzyna – diesel
1. Obrotomierz (x 1000 obr./min lub rpm),
podziałka w zależności od silnika (benzyna
lub diesel).
2.
W

skaźnik poziomu paliwa.
3.
W

skaźnik temperatury płynu chłodzącego.
4.
P

rędkościomierz analogowy (km/h lub
m p h).
5.
W

artości regulatora lub ogranicznika
prędkości. A. P
otencjometr oświetlenia sterowania
i ogólnego.
B.
-


K
rótkie naciÅ›niÄ™cie: wyÅ›wietlenie kolejno
informacji ser wisowej, zasięgu jazdy
z dodatkiem AdBlue i
dziennika alarmów.
-


D
ługie naciśnięcie: zerowanie wskaźnika
ser wisowego albo dziennego licznika
przebiegu (w zależności od kontekstu).
6. W
skaźnik zmiany biegu lub pozycja
wybieraka i włączony bieg
w automatycznej skrzyni biegów.
7.
W

yÅ›wietlacz zestawu wskaźników: licznik
przebiegu, wskaźnik ser wisowy, wskaźnik
poziomu oleju w
silniku *, wskaźnik zasięgu
zwiÄ…zany z
dodatkiem AdBlue i systemem
SCR *, komunikaty ostrzegawcze,
komputer pokładowy, media w
trakcie
odtwarzania, polecenia nawigacji *.
8.
P

rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania
Przy włączaniu i wyłączaniu stacyjki
s trzałka prędkościomierza oraz
segmenty tarcz omiatają cały zakres
i
powracajÄ… do 0.
* W

zależności od wersji.