CITROEN DS5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
18
19
1
21
20
22
23
79 Audio i Telematyka
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Komentarze
Ustawienia
Podstrona
Ustawienie godziny-daty
Data
Data
OkreÅ›lenie daty i wybór formatu wyÅ›wietlania.
Format daty:
Godzina
Godzina Ustawienie godziny.
Strefa czasowa Określenie strefy czasowej.
Format godziny: Wybór formatu wyÅ›wietlania: 12h / 24h.
Synchronizacja z GPS (UTC): Włączenie lub wyłączenie synchronizacji z GPS.
Zatwierdź ZapamiÄ™tanie parametrów.
Ustawienia
Podstrona
Ustawienia profili
Profil 1
Ustawienia profili.
Profil 2
Profil 3
Profil wspólny
Zatwierdź Zapamiętanie ustawień.

4
2
5
6
7
8
1
20
W y b r a ć " Ustawienia " w celu wyÅ›wietlenia strony gÅ‚ównej.
U s t a w i a n i e p a r a m e t r ó w p r o f i l i Ustawienia audio
N a c i s n Ä… ć Ustawienia w celu wyÅ›wietlenia strony gÅ‚ównej.
W y b r a ć " Ustawienia audio " .
W y b r a ć " Bar wa dźwięku " .
lub
" Rozdział " .
lub " Dźwięk " .
lub " GÅ‚os " .
lub
" Dzwonki " .
Audio pokÅ‚adowe: system Sound Staging firmy Arkamys © optymalizuje © optymalizuje ©
rozdział dźwięku w kabinie.
U s t a w i e n i a "RozdziaÅ‚ " (Wszyscy pasażerowie, Kierowca i Tylko z przodu) sÄ… wspólne dla wszystkich źródeÅ‚.
Włączyć lub wyłączyć " Dźwięki przy naciskaniu ", " Głośność dostosowana do prędkości " i " Wejście dodatkowe " .
Rozprowadzenie (lub uprzestrzennienie dziÄ™ki systemowi Arkamys © ) dźwiÄ™ku jest procesem © ) dźwiÄ™ku jest procesem ©
przetwarzania audio umożliwiajÄ…cym dostosowanie jakoÅ›ci dźwiÄ™ku do liczby pasażerów w samochodzie.
DostÄ™pne jedynie w konfiguracji skÅ‚adajÄ…cej siÄ™ z 6 gÅ‚oÅ›ników.
**Uwaga! Nie można przesunąć w prawo Tony w ysokie Tony Å›rednie Tony niskie Ustawienia audio Bar wa dźwiÄ™ku (6 korekcji do wyboru), jak również ( [Tony niskie] , [Tony Å›rednie] i [Tony niskie] ) sÄ… różne i niezależne dla każdego źródÅ‚a dźwiÄ™ku. WÅ‚Ä…czyć lub wyÅ‚Ä…czyć " Loudness " .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " w celu zapisania ustawień.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Profil 1 " lub " Profil 2 " lub
" Profil 3 " lub " Profil wspólny " .
W y b r a ć " Ustawienia profili " .
Nacisnąć ten przycisk w celu wprowadzenia nazwy profilu za pomocą klawiatury wirtualnej.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa oraz koniecznoÅ›ci poÅ›wiÄ™cenia przez kierowcÄ™ dużo uwagi, wykonanie tych czynnoÅ›ci wymaga zatrzymania samochodu .

4
2
5
6
7
8
81 Audio i Telematyka
W y b r a ć " Profil " (1 lub 2 lub 3) w celu przypisania mu " Ustawień audio " .
W y b r a ć " Ustawienia audio " .
W y b r a ć " Bar wa dźwięku " .
L u b
" Rozdział " .
L u b " Dźwięk " .
L u b " GÅ‚os " .
L u b
" Dzwonki " .
Miejsce na zdjÄ™cie wyróżnia siÄ™ kwadratowym formatem, system znieksztaÅ‚ca oryginalne zdjÄ™cie, jeżeli jego
format jest inny niż format systemu.
Ponowna inicjalizacja wybranego profilu włącza domyślnie angielską wersję językową.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź ", aby zapisać u s t a w i e n i a .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź ", aby zaakceptować przesłanie zdjęcia.
Ponownie nacisnąć " Zatwierdź ", aby zapisać ustawienia.
Nacisnąć ten przycisk w celu dołączenia zdjęcia profilu.
Włożyć pamięć USB zawierającą zdjęcie do gniazda USB.
Wybrać zdjęcie.
Nacisnąć ten przycisk w celu wykonania ponownej inicjalizacji wybranego profilu.

111
11
12
13
9
101
N a c i s n Ä… ć Ustawienia , aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ…. N a c i s n Ä… ć Ustawienia w celu wyÅ›wietlenia strony gÅ‚ównej. N a c i s n Ä… ć Ustawienia , aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony. Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony. Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Parametr y systemu " . W y b r a ć " Konfiguracja ekranu " .
W y b r a ć " Jednostki W y b r a ć " Jednostki W y b r a ć " ", aby zmienić jednostki odległości, zużycia paliwa i temperatury.
W y b r a ć " Języki W y b r a ć " Języki W y b r a ć " ", aby zmienić wersję j ę z y k o w ą .
Włączyć lub wyłączyć " Automatyczne przewijanie tekstu " .
Ustawić jaskrawość ekranu.
W y b r a ć " Parametry fabryczne ", aby powrócić do ustawieÅ„ poczÄ…tkowych.
W y b r a ć " Info. o systemie ", aby poznać wersje poszczególnych moduÅ‚ów zainstalowanych w systemie.
M o d y f i k o w a n i e p a r a m e t r ó w s y s t e m u
Ponowna inicjalizacja systemu z ustawieniami fabrycznymi włącza domyślnie język angielski.
W y b r a ć " Animacja " .
W y b r a ć " Jasność W y b r a ć " Jasność W y b r a ć " " .
Wybieranie wersji językowej
N a c i s n Ä… ć Ustawienia , aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Ustawienie godziny-daty " .
U s t a w i a n i e d a t y

1
18
19
3
83 Audio i Telematyka
N a c i s n Ä… ć " Ustawienia " w celu wyÅ›wietlenia strony gÅ‚ównej.
Nacisnąć przycisk " OPCJE " w celu uzyskania dostępu do podstrony.
W y b r a ć " Data " .
W y b r a ć " Godzina " .
W y b r a ć " Ustawienie godziny-daty " .
Przy każdej zmianie otoczenia nastÄ™puje ponowy rozruch systemu, który można rozpoznać po czarnym ekranie.
Ustawienia daty i godziny są dostępne dopiero po wyłączeniu synchronizacji z GPS. Zmiana czasu zimowego na letni odbywa się poprzez zmianę strefy c z a s o w e j .
System nie zarządza automatycznie przełączaniem na czas letni/zimowy (w zależności od kraju).
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wykonanie procedury zmiany otoczenia jest możliwe wyÅ‚Ä…cznie, gdy samochód jest zatrzymany.
N a c i s n Ä… ć " Ustawienia " w celu wyÅ›wietlenia strony gÅ‚ównej.
W y b r a ć " Motywy " .
Wybrać z listy środowiska graficznego, następnie " Zatwierdź " .
M o t y w y
U s t a w i a n i e g o d z i n y
Nacisnąć ten przycisk, aby określić d a t ę .
Nacisnąć ten przycisk w celu ustawienia godziny za pomocą klawiatury wirtualnej.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
Nacisnąć ten przycisk w celu określenia strefy czasowej.
Wybrać format wyświetlania daty.
Wybrać format wyświetlania godziny (12 h/24 h).
Włączyć lub wyłączyć synchronizację z GPS-em (UTC).

Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
PY TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy się nie udaje. Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria nawigacji w menu "Nawigacja".
POI się nie pojawiają. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z listy POI.
Alarm dźwiękowy ostrzegający o "Strefach niebezpiecznych" nie działa.
Alarm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy (bez możliwości regulacji poziomu głośności) w menu "Nawigacja".
System nie proponuje objazdu zdarzenia na trasie.
Kryteria nawigacji nie uwzglÄ™dniajÄ… informacji TMC. Wprowadzić parametr funkcji "Info-trafic" na liÅ›cie kryteriów nawigacji (bez, rÄ™cznie lub automatycznie).
OtrzymujÄ™ informacjÄ™ o "Strefie niebezpiecznej", która nie znajduje siÄ™ na przemierzanej przeze mnie drodze.
Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "Strefach niebezpiecznych" znajdujÄ…cych siÄ™ w pewnym zasiÄ™gu przed samochodem. Możliwe, że wykrywa "Strefy niebezpieczne" znajdujÄ…ce siÄ™ na pobliskich lub równolegÅ‚ych drogach.
PowiÄ™kszyć mapÄ™, aby zobaczyć dokÅ‚adne poÅ‚ożenie "Stref niebezpiecznych". Wybrać "Na trasie", aby nie otrzymywać ostrzeżeÅ„ poza prowadzeniem albo skrócić czas informowania.
Najczęściej zadawane pytania
N a w i g a c j a

85 Audio i Telematyka
PY TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Niektóre korki na trasie nie sÄ… wyÅ›wietlane na bieżąco.
Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje drogowe. Poczekać na pełne odczytanie informacji drogowych (na mapie wyświetlą się symbole informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe obejmujÄ… jedynie gÅ‚ówne trasy (autostrady...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje jedynie dostÄ™pne informacje drogowe.
Wysokość się nie wyświetla. Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami. Poczekać na całkowite uruchomienie systemu, aby zasięg GPS objął co najmniej 4 satelity.
Zależnie od uksztaÅ‚towania terenu (tunel...) lub pogody warunki odbioru sygnaÅ‚u GPS mogÄ… siÄ™ zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnaÅ‚u GPS.

R a d i o
PY TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej pogarsza się lub zapamiętane stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz).
Pojazd jest oddalony od nadajnika sÅ‚uchanej stacji lub żaden nadajnik nie znajduje siÄ™ w przemierzanym regionie. WÅ‚Ä…czyć funkcjÄ™ "RDS" za pomocÄ… skróconego menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje siÄ™ w przemierzanym regionie.
Åšrodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko niewynikajÄ…ce z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni automatycznej lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci marki.
Nie znajdujÄ™ niektórych stacji na liÅ›cie dostÄ™pnych stacji.
Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście. Nacisnąć przycisk "Aktual. listę" w podmenu "Stacje radiowe".
Niektóre stacje radiowe wysyÅ‚ajÄ… inne informacje (np. tytuÅ‚ piosenki) zamiast swojej nazwy. System interpretuje te dane jako nazwÄ™ stacji. Nazwa stacji radiowej siÄ™ zmienia.

87 Audio i Telematyka
M e d i a
PY TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z mojej pamiÄ™ci USB rozpoczyna siÄ™ po bardzo dÅ‚ugim czasie (po okoÅ‚o 2–3 minutach).
Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamiÄ™ci USB mogÄ… wyraźnie ograniczać prÄ™dkość dostÄ™pu (dziesiÄ™ciokrotne zwielokrotnienie czasu katalogowania).
Usunąć fabryczne pliki w pamiÄ™ci USB i ograniczyć liczbÄ™ podkatalogów w pamiÄ™ci USB.
PÅ‚yta CD wysuwa siÄ™ bez przer wy lub nie jest rozpoznawana przez odtwarzacz.
PÅ‚yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz. Sprawdzić stronÄ™ wkÅ‚adania pÅ‚yty do odtwarzacza. Sprawdzić stan pÅ‚yty CD: mocno porysowana pÅ‚yta CD nie bÄ™dzie odtwarzana. Sprawdzić zawartość wypalanej pÅ‚yty CD: zapoznać siÄ™ z zaleceniami w rubryce "AUDIO". Odtwarzacz CD nie odczytuje pÅ‚yt DVD. Ze wzglÄ™du na niskÄ… jakość niektóre wypalane pÅ‚yty CD nie bÄ™dÄ… rozpoznawane przez system audio.
Płyta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem (udf...).
PÅ‚yta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegajÄ…cym powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Czas oczekiwania po włożeniu płyty CD albo po podłączeniu pamięci USB jest długi.
Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje (katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potr wać od kilku sekund do kilku minut.
Jest to normalne zjawisko.
Niska jakość dźwięku odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa dźwiÄ™ku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0 bez wybierania bar wy dźwiÄ™ku.

PY TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Niektóre znaki z informacji na aktualnie odtwarzanym noÅ›niku nie sÄ… wyÅ›wietlane prawidÅ‚owo.
System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w nazwach utworów i folderów.
Odczyt plików w trybie streaming siÄ™ nie rozpoczyna.
Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie odtwarzania. Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego urządzenia.
Nazwy utworów i czas odtwarzania nie sÄ… wyÅ›wietlane na ekranie w trybie streaming audio.
Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.