stop start CITROEN DS5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

12 Lyd og telematikk


* Avhengig av den geografiske dekningen
for "Lokalisert nødopprigning", "Lokalisert
assistanseopprigning" og det offisielle
språket som er valgt av bilens eier.
Listen over land som dekkes og over
telematiske tjenester er tilgjengelig hos
forhandleren eller på internett .


Lokalisert assistanseanrop


Hvis du har kjøpt bilen din utenfor
merkets forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen til disse
tjenestene og be om at de endres hos
ditt forhandlernett.
I flerspråklige land kan
konfigurasjonene foretas i ett av disse
språkene som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at
kunden skal kunne få en bedre ytelse
av telematiske tjenester, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta
oppdateringer av telematikksystemet i
bilen til enhver tid.

Trykk i mer enn 2 sekunder
på denne tasten for å be om
assistanse hvis bilen har stoppet.
En lydmelding bekrefter at
oppringning har startet * .

Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer
anropet.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.





Systemets funksjon


Når tenningen settes på, vil den
grønne lampen lyse i 3 sekunder.
Dette betyr at systemet fungerer
som det skal.
Den oransje lampen forblir tent: nødbatteriet
må skiftes.
I begge tilfeller, risikerer tjenestene nødanrop
og veihjelp å ikke fungere.
Ta kontakt med et kvalifisert verksted så snart
som mulig.
Den oransje lampen blinker
og slukker: systemet har en
funksjonsfeil.

Selv om systemet har en funksjonsfeil
hindrer ikke dette bilen i å kjøre.




Geolokalisering


Du deaktiverer geolokaliseringen ved å trykke
samtidig på tastene "Lokalisert nødopprigning"
og "Lokalisert assistanseopprigning"
og deretter med et trykk på "Lokalisert
assistanseopprigning" for bekreftelse.
For ny aktivering av geolokaliseringen,
trykk nok en gang på de to tastene
"Lokalisert nødopprigning" og "Lokalisert
assistanseopprigning" og deretter på
"Lokalisert assistanseopprigning" for
bekreftelse.

3Kontroll under kjøring










Meny Driving ("Kjøring")

Funksjonene som kan parametreres står oppført i oversikten under.


Ta s t



Tilsvarende funksjon



Bemerkninger



Regulering av hastighet
Minnelagring av de hastighetene som skal brukes i hastighetsbegrenseren eller
cruisekontrollen.

Innstilling av bilen
Tilgang til andre funksjoner som kan parametreres:


- Automatic parking brake(Automatisk elektrisk parkeringsbrems; se avsnitt "Kjøring"),

- Automatic rear wiper in reverse(Aktivering av bakre vindusvisker koblet til revers, ;
se
avsnitt "Sikt")


- Guide-me-home lighting(Automatisk følgelys; se avsnitt "Sikt"),

- Welcome lighting(Velkomstlys; se avsnittet "Sikt"),

- Mood lighting(Dempet belysning, se rubrikken "Sikt"),

- Auto headlamp dip(Svinglys, se avsnitt "Sikt").


- Driver plip action](Selektiv opplåsing av førerdøren, se avsnittet "Åpninger").

Stop & Start
Nøytalisering av funksjonen.
Funksjon nøytralisert = tent lampe (oransje).

3Kontroll under kjøring










Meny Driving ("Kjøring")

Funksjonene som kan parametreres står oppført i oversikten under.


Ta s t



Tilsvarende funksjon



Bemerkninger



Regulering av hastighet
Minnelagring av de hastighetene som skal brukes i hastighetsbegrenseren eller
cruisekontrollen.

Innstilling av bilen
Tilgang til andre funksjoner som kan parametreres:


- Automatic parking brake(Automatisk elektrisk parkeringsbrems; se avsnitt "Kjøring"),

- Automatic rear wiper in reverse(Aktivering av bakre vindusvisker koblet til revers, ;
se
avsnitt "Sikt")


- Guide-me-home lighting(Automatisk følgelys; se avsnitt "Sikt"),

- Welcome lighting(Velkomstlys; se avsnittet "Sikt"),

- Mood lighting(Dempet belysning, se rubrikken "Sikt"),

- Auto headlamp dip(Svinglys, se avsnitt "Sikt").


- Driver plip action](Selektiv opplåsing av førerdøren, se avsnittet "Åpninger").

Stop & Start
Nøytalisering av funksjonen.
Funksjon nøytralisert = tent lampe (oransje).

8Kjøring




Råd om kjøring


I alle tilfeller, overhold trafikkreglene og vær
år våken uavhengig av trafikkbilde.
Hold oppmerksomheten på trafikken og
hendene på rattet for å være klar til å reagere til
enhver tid og i alle eventuelle situasjoner.
Av sikkerhetsgrunner skal føreren foreta alle
håndteringer som krever oppmerksomhet når
bilen står stille.
På langtur anbefales det på det sterkeste å ta
en pause hver annen time.
Når været er ustadig, kjør mykt, brems i god tid
og øk sikkerhetsavstanden.



Kjøring på oversvømmet
veidekke

Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på
oversvømmet veidekke, fordi dette kan store
skader på motoren, girkassen, og de elektriske
systemene i bilen din.

- kontroller at vanndybden ikke overstiger
15 cm, ved å regne med bølger som kan
forårsakes av andre trafikanter,

- deaktiver funksjonen Stop & Start,

- kjør så sakte som mulig uten å kvele
motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle
10 km/t,

- Hverken stans eller slå av motoren.


Viktig !


Kjør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket - Risiko for overoppheting og
skade på bremsesystemet.
Risiko for brann!
Eksosanlegget på bilen er meget varmt,
og forblir det i flere minutter etter at
motoren er skrudd av. Du må du ikke
parkere bilen eller la motoren gå når
bilen befinner seg på et brennbart
underlag (gress, dødt løv, papir...): Det
er risiko for brann.

La aldri bilen stå i ro med motoren
igang uten over våking. Hvis du må
forlate bilen din med motoren i gang,
trekk til parkeringsbremsen og sett
girkassen i fri eller på posisjon N
eller P
,
i henhold til typen girkasse.
Hvis du er nødt til å kjøre i et oversvømmet
område:
Når du har kjørt igjennom det oversvømte
området, og når de sikkerhetsmessige
forholdene tillater det, brems lett flere ganger
for å tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om tilstanden til bilen din, ta
kontakt med CITROËN eller et kvalifisert
verksted.

12 Lyd og telematikk


* Avhengig av den geografiske dekningen
for "Lokalisert nødopprigning", "Lokalisert
assistanseopprigning" og det offisielle
språket som er valgt av bilens eier.
Listen over land som dekkes og over
telematiske tjenester er tilgjengelig hos
forhandleren eller på internett .


Lokalisert assistanseanrop


Hvis du har kjøpt bilen din utenfor
merkets forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen til disse
tjenestene og be om at de endres hos
ditt forhandlernett.
I flerspråklige land kan
konfigurasjonene foretas i ett av disse
språkene som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at
kunden skal kunne få en bedre ytelse
av telematiske tjenester, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta
oppdateringer av telematikksystemet i
bilen til enhver tid.

Trykk i mer enn 2 sekunder
på denne tasten for å be om
assistanse hvis bilen har stoppet.
En lydmelding bekrefter at
oppringning har startet * .

Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer
anropet.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.





Systemets funksjon


Når tenningen settes på, vil den
grønne lampen lyse i 3 sekunder.
Dette betyr at systemet fungerer
som det skal.
Den oransje lampen forblir tent: nødbatteriet
må skiftes.
I begge tilfeller, risikerer tjenestene nødanrop
og veihjelp å ikke fungere.
Ta kontakt med et kvalifisert verksted så snart
som mulig.
Den oransje lampen blinker
og slukker: systemet har en
funksjonsfeil.

Selv om systemet har en funksjonsfeil
hindrer ikke dette bilen i å kjøre.




Geolokalisering


Du deaktiverer geolokaliseringen ved å trykke
samtidig på tastene "Lokalisert nødopprigning"
og "Lokalisert assistanseopprigning"
og deretter med et trykk på "Lokalisert
assistanseopprigning" for bekreftelse.
For ny aktivering av geolokaliseringen,
trykk nok en gang på de to tastene
"Lokalisert nødopprigning" og "Lokalisert
assistanseopprigning" og deretter på
"Lokalisert assistanseopprigning" for
bekreftelse.

Talebetjeninger "Navigasjon"
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde etter å ha trykket på knappen for talebetjening eller på knappen for telefonen på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning.
Avhengig av land skal instruksjonene når det gjelder bestemmelsesstedet (adresse) gis i samsvar med språket i systemet.
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". o see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address ˂...>
Navigate to contact ˂...>
Navigate to address ˂...>
Show nearby POI ˂...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance

91 Lyd og telematikk
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Det er et lydkvalitetsavvik mellom de forskjellige lydkildene.
For å få en optimal lyttekvalitet, kan lydinnstillingene (Loudness Ambience Treble: Bass: Volume:) tilpasses de forskjellige lydkildene, hvilket kan medføre hørbare forskjeller ved skifte av kilde.
Kontroller at lydinnstillingene (Loudness Ambience Treble: Bass: Volume:) er tilpasset kildene som det lyttes til. Det anbefales å stille inn lydfunksjonene (Balance Treble: Bass:) i midtre posisjon, velge musikkinnstilling "Ingen", innstille loudness korreksjon på posisjon "Active" i CD-modus på "Inactive" i radio-modus.
Når motoren er stanset, slår systemet seg av etter flere minutters bruk.
Når motoren er stoppet, avhenger systemets funksjon av batteriets ladetilstand. Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i energisparemodus for å bevare batteriet.
Start motoren for å øke batteriets ladestand.

7 DS Connect Nav
Talebetjeninger «Navigasjon»
Disse kommandoene kan gjøres fra enhver skjermside etter å ha trykket på «Talegjenkjenning» eller «Telefon»-knappen på rattet, så sant det ikke er en telefonsamtale på gang.
Talekommandoer Hjelpemeldinger
Navigate home For å starte ruteveiledningen eller legge til et stopp, si «Navigate to» og deretter adressen eller kontaktnavnet. For eksempel «Navigate to address 11 Regent Street, London», eller «Navigate to contact John Miller». Du kan spesifisere om det er en foretrukket eller en ny destinasjon. For eksempel, «Navigate to preferred address, Tennis club», «Navigate to recent destination, 11 Regent Street, London». For å se steder av interesse på et kart, kan du si ting som «Show hotels in Banbury» eller «Show nearby petrol station». For mer informasjon kan du be om «Help with route guidance».
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance For å få informasjon om din nåværende rute, kan du si «Tell me remaining time», «Distance» eller «Arrival time». Prøv å si «Hjelp with navigation» for å lære flere kommandoer.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Avhengig av land skal instruksjonene når det gjelder bestemmelsesstedet (adresse) gis i samsvar med språket i systemet.

1
2
10
Navigasjon - Veivisning


Valg av reisemål


Velg "Enter destination
" (legg inn
reisemål).
Velg "Save
" (lagre) for å lagre
adressen som er tastet inn i en
kontaktfil.
Systemet brukes til å registrere opp
til 200 filer.


"Confirm
" (bekreft)

Trykk på " Show route on map
" (vise
reiseruten på kartet) for å starte veivisningen.
Velg "Ad d r e s s
" (adresser)

Innstill "Country:"
i listen med
forslag, samt " City:
" eller
postnummer, " Road:
" og
" N°:
".
Confirm (bekreft) for hver
gang.
Velg " Navigate to
" (veivisning til).


Velg kriterier for restriksjoner: " Close", "
Strict",
"
Tr a f f i c ", "
Ferries", "
To l l s "
(i nærheten,
nøyaktig, trafikk, inkludert ferge, inkludert
bomstasjoner).


Velg kriterier for veivsiningen :
"Ecological
", "Time/distance",
"

Shortest", "
Fastest
" (miljøvennlig,
tid/distanse, kortest, raskest).
For å slette navigasjonsinformasjonen ,
trykk på
"Settings"
(innstillinger )
.

Trykk på ' Stop navigation
" "(stanse
navigasjon).

For å gjenoppta navigasjonsinformasjonen ,

trykk på "Settings
" (innstillinger).

Trykk på " Resume guidance
" (gjenoppta
navigasjon).

Trykk på Navigation
for å åpne
hovedsiden.

Trykk på sekundærsiden.


Til et nytt reisemål


Eller

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Lyd og telematikk


Nivå 1

Nivå 2

Bemerkninger


Tilkoblede tjenester



Sekundærside



Bluetooth
Connection

(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.

Disconnect
Connect
/
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.

Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.

Delete
(slet te) Delete (slette) valgt telefon.

Confirm
(bekrefte) Registrere innstillinger.

Tilkoblede tjjenester



Sekundærside


Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.

Confirm
(bekrefte)

Tilkoblede tjenester



Sekundærside



Wi-Fi connection

(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wi-Fi-nettverk.

Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wi-Fi -nettverk.

Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wi-Fi-nettverk.

Add
(tilføye) Føye til et nytt Wi-Fi-nettverk.

Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wi-Fi-nettverk.

Connect
(tilkoble) Velge et Wi-Fi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.