stop start CITROEN DS5 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

307
DS5_no_Chap11d_RD5_ed02-2015
SPØrSMÅLSVArL ØSnIn G
Under avspilling "Random
all" (tilfeldig på alle
medier), vil ikke alle
sporene bli tatt hensyn til. Ved avspilling "Random all" ( tilfeldig på alle medier), er systemet
bare i stand til å ta hensyn til 999
spor.
NÃ¥r motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter
flere minutters bruk. NÃ¥r motoren er stoppet, avhenger funksonstiden til radioen av
batteriets ladetilstand.
Stans er normal: energisparemodus aktiveres automatisk for
å bevare ladenivået til batteriet som er nødvendig for å starte
motorenémarrage du moteur. (Se avsnittet "Energisparemodus"). Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil
bilradioen skifte til automatisk modus som beskytter mot for
høy varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres eller at CD-
avspillingen opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.
Lyd og telematikk

313
Regulering av lykter ...................................... 150
Regulering av seter ................................... 72, 73
Reostat belysning instrumentbord


..................37
Reservehjul


........................................... 202, 203
Ryggekamera


................................................ 13 8
Ryggelys


....................................................... 216
Ryggevarsler


................................................. 13 6
Råd om kjøring
.......................................... 98, 99
RÃ¥d om vedlikehold
..................................... 233
O
Oljefilter ......................................................... 2 51
Oljeforbruk .................................................... 2
47
Olje, peilepinne


....................................... 36, 247
Oljeskift


......................................................... 247
Oppbevaringsrom


............................... 82, 85 - 87
Oppstart bil .................................... 10 0, 102 , 111
Oppumping av dekk


........................................ 14
Overvåking av dødvinkler


.............................123 Sort-hvitt display
.............................39, 284 , 301
Speil folde sammen/folde ut
...........................80
Speil, innvendig
...............................

................81
Speil, utvendige


......................................80, 123
Spot-lamper på sidene
......................... 14

9, 215
Stans av bilen................................ 10 0, 102 , 111
Starte


.............................................................224
Startsperre, elektronisk


..........................60, 101
Stopp Start


...........................22, 48, 92 , 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Superlåsing


.....................................................56
Svingbare lykter
....................................151, 2 11
Tabeller over motorspesifikasjoner
...... 26

4, 267
Tabeller over sikringer


..................................219
Tabeller over vekter
..............................265, 269
Ta k b ø y l e r


......................................................232
Taklamper


.....................................................157
Tauing av bil
..................................................229
Tekniske spesifikasjoner


.......264, 265 , 267, 269
Tenning


..........................................................101
Tenningen er satt på


.....................................101
Tenningslås


...................................................101
Tilbakemontering av hjul


...............................206
Tilbehør


.................................................101, 234
Tilhenger


.................................................99, 231
Tilhengervekt


........................................265, 269
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)


.............2 51
Trafikkmeldinger (TA)


...................................286
Transport av lange gjenstander


......................86
Tr i p t e l l e r


..........................................................37
TÃ¥kebaklys


....................................................14 4
SCR (Selective Catalytic Reduction)


............253
SCR-system
...............................

.............30, 253
Sentrallås


..................................................53, 55
Serienummer


................................................2 74
Servicelampe
...............................

...................25
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
.........19 6
Sideblinklys
...............................

....................215
Sigarettenner
.................................................. 83
S

ikkerhet for
barn
....... 16

2, 163 , 167, 169 , 171-173 , 176, 189
Sikkerhetsbelter


.............................168, 18 6 -188
Sikringer
................

........................................219
Sikringsboks i instrumentbord


......................219
Sikringsboks i motorrom


...............................219
Sikt


..................................................................95
Skifte av en sikring

........................................2

19
Skifte batteri i fjernkontroll
..............................59
Skifte en pære
................................2 11, 216 , 218
Skiltlys


...........................................................218
Skiluke
...............................

..............................86
Skinn (vedlikehold)


........................................233
Snøkjettinger


.................................................210
Radio


............................................................. 285
Ratt (regulering)


.............................................. 81
Regenerering av partikkelfilter


.....................2 51
Regulering av hodestøtter


........................72, 75
Regulering av klokkeslett


....................38, 39 , 42
Parametrering av utstyr


............................39, 45
Parkeringsassistanse foran
.......................... 13

7
Parkeringsbrems


........................................... 252
Parklys
................... 14

2, 145 , 148 , 211-213 , 216
Partikkelfilter


......................................... 250, 2 51
Personlige klebemerker


................................233
Personlige stickers
........................................ 233
Posisjon tilbehør


........................................... 101
Punktering


..................................................... 19 6
Pæ r e r (s k i f te)


................................. 2 11, 216 , 218
PÃ¥fylling av drivstoff


...............................239 -242
T
S
r
P
Alfabetisk innholdsfortegnelse

1
2
10
Navigasjon - Veivisning


Valg av reisemål


Velg "Enter destination
" (legg inn
reisemål).
Velg "Save
" (lagre) for å lagre
adressen som er tastet inn i en
kontaktfil.
Systemet brukes til å registrere opp
til 200 filer.


"Confirm
" (bekreft)

Trykk på " Show route on map
" (vise
reiseruten på kartet) for å starte veivisningen.
Velg "Ad d r e s s
" (adresser)

Innstill "Country:"
i listen med
forslag, samt " City:
" eller
postnummer, " Road:
" og
" N°:
".
Confirm (bekreft) for hver
gang.
Velg " Navigate to
" (veivisning til).


Velg kriterier for restriksjoner: " Close", "
Strict",
"
Tr a f f i c ", "
Ferries", "
To l l s "
(i nærheten,
nøyaktig, trafikk, inkludert ferge, inkludert
bomstasjoner).


Velg kriterier for veivsiningen :
"Ecological
", "Time/distance",
"

Shortest", "
Fastest
" (miljøvennlig,
tid/distanse, kortest, raskest).
For å slette navigasjonsinformasjonen ,
trykk på
"Settings"
(innstillinger )
.

Trykk på ' Stop navigation
" "(stanse
navigasjon).

For å gjenoppta navigasjonsinformasjonen ,

trykk på "Settings
" (innstillinger).

Trykk på " Resume guidance
" (gjenoppta
navigasjon).

Trykk på Navigation
for å åpne
hovedsiden.

Trykk på sekundærsiden.


Til et nytt reisemål


Eller

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Lyd og telematikk


Nivå 1

Nivå 2

Bemerkninger


Tilkoblede tjenester



Sekundærside



Bluetooth
Connection

(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.

Disconnect
Connect
/
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.

Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.

Delete
(slet te) Delete (slette) valgt telefon.

Confirm
(bekrefte) Registrere innstillinger.

Tilkoblede tjjenester



Sekundærside


Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.

Confirm
(bekrefte)

Tilkoblede tjenester



Sekundærside



Wi-Fi connection

(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wi-Fi-nettverk.

Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wi-Fi -nettverk.

Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wi-Fi-nettverk.

Add
(tilføye) Føye til et nytt Wi-Fi-nettverk.

Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wi-Fi-nettverk.

Connect
(tilkoble) Velge et Wi-Fi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
57 Lyd og telematikk


Nivå 1

Nivå 2

Nivå 3

Kommentarer


Te l e p h o n e



Sekundærside



Bluetooth
connection

(
Bluetooth-
tilkoblinger)
Search
(søke) Starte søk etter en annet eksternt enhet som skal
tilkobles

Disconnect
Connect

(koble fra) Starte eller stoppe tilkobling av valgt eksterne
Bluetooth-enhet.

Update
(oppdatere) Importere kontakter fra den valgte telefonen for å
registrere dem i bilradioen.

Delete
(slet te) Delete (slette) valgt telefon.

Confirm
(bekrefte) Registrere parameterene.

Te l e p h o n e



Sekundærside



Search for devices

(søke etter utstyr)
Detektert utstyr
Telephone (telefon)
Starte søk etter eksternt apparat Audio streaming
(lydstreaming)
Internet

Te l e p h o n e



Sekundærside



Telephone Options

(telefonopsjoner)
Put on hold
(sette på
vent) Avbryte mikrofonen midlertidig for at personen
du snakker med ikke skal høre samtalen med
passasjeren.

Update
(oppdatere) Importerere kontakter i valgt telefon for
registrering i bilradioen.

Ringtones
(r ingetoner) Velge ringetone og lydstyrke for telefonen.

Memory info.
(tilstand
minnet) Brukte eller tilgjengelige filer, prosentvis bruk av
internt register og kontakter i Bluetooth.

Confirm
(bekrefte) Registrere parameterene.

1
19
20
22





Styring av tilkoblede
telefoner

Denne funksjonen gjør det mulig å
tilkoble eller frakoble en ekstern enhet
og likeledes fjerne en paring.
I Norge er det forbudt å bruke
håndholdt mobiltelefon under kjøring.
Parker bilen på et sikkert sted.
Bruk betjeningene på rattet for å ringe.

Trykk på Te l e p h o n e
for å se
hovedsiden.

Trykk på sekundærsiden.

Velg "Bluetooth
"
for visning av
listen over parede eksterne enheter.

Velg navn på den eksterne enheten i listen.

Velg " Search for devices
" (søke
etter eksternt utstyr)

Eller

" Disconnect
/ Connect
" for å
sette i gang eller stoppe Bluetooth-
tilkoblingen av det valgte utstyret.

Eller

" Delete
" for å slette paringen.



Motta et anrop


Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i skjermen.

Gi et kort trykk på tasten TEL
blant
betjeningene på rattet for å akseptere
anropet.

Gi et langt trykk

på tasten TEL
ved betjeningen ved
rattet for å avvise anropet.

Eller

Velg " End call
" (legge på).







Foreta en opprigning


Ringe et nytt nummer


Trykk på Te l e p h o n e
for å åpne
hovedsiden.

Slå telefonnummeret ved hjelp av
tastaturet.
Trykk på "Call
" for å starte
oppringningen.








Ringe til en kontakt


Trykk på Te l e p h o n e
for å åpne
hovedsiden.

Eller foreta et langt trykk

på TEL
ved betjeningene på rattet

SPØRSMÅL



SVAR



LØSNING


Det er et lydkvalitetsavvik
mellom de forskjellige
lydkildene. For å få en optimal lyttekvalitet, kan lydinnstillingene (Loudness
Ambience Treble: Bass: Volume:) tilpasses de forskjellige
lydkildene, hvilket kan medføre hørbare forskjeller ved skifte av
kilde. Kontroller at lydinnstillingene (Loudness
Ambience Treble: Bass: Volume:) er tilpasset
kildene som det lyttes til. Det anbefales å stille
inn lydfunksjonene (Balance Treble: Bass:) i
midtre posisjon, velge musikkinnstilling "Ingen",
innstille loudness korreksjon på posisjon "Active"
i CD-modus på "Inactive" i radio-modus.
NÃ¥r motoren er stanset,
slår systemet seg av etter
flere minutters bruk. NÃ¥r motoren er stoppet, avhenger systemets funksjon av batteriets
ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i
energisparemodus for å bevare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladestand.

Talebetjeninger "Navigasjon"
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde etter å ha trykket på knappen for talebetjening eller på knappen for telefonen på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning.
Avhengig av land skal instruksjonene når det gjelder bestemmelsesstedet (adresse) gis i samsvar med språket i systemet.
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". o see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address Ë‚...>
Navigate to contact Ë‚...>
Navigate to address Ë‚...>
Show nearby POI Ë‚...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance

91 Lyd og telematikk
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Det er et lydkvalitetsavvik mellom de forskjellige lydkildene.
For å få en optimal lyttekvalitet, kan lydinnstillingene (Loudness Ambience Treble: Bass: Volume:) tilpasses de forskjellige lydkildene, hvilket kan medføre hørbare forskjeller ved skifte av kilde.
Kontroller at lydinnstillingene (Loudness Ambience Treble: Bass: Volume:) er tilpasset kildene som det lyttes til. Det anbefales å stille inn lydfunksjonene (Balance Treble: Bass:) i midtre posisjon, velge musikkinnstilling "Ingen", innstille loudness korreksjon på posisjon "Active" i CD-modus på "Inactive" i radio-modus.
Når motoren er stanset, slår systemet seg av etter flere minutters bruk.
Når motoren er stoppet, avhenger systemets funksjon av batteriets ladetilstand. Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i energisparemodus for å bevare batteriet.
Start motoren for å øke batteriets ladestand.

8Kjøring




Råd om kjøring


I alle tilfeller, overhold trafikkreglene og vær
år våken uavhengig av trafikkbilde.
Hold oppmerksomheten på trafikken og
hendene på rattet for å være klar til å reagere til
enhver tid og i alle eventuelle situasjoner.
Av sikkerhetsgrunner skal føreren foreta alle
håndteringer som krever oppmerksomhet når
bilen står stille.
På langtur anbefales det på det sterkeste å ta
en pause hver annen time.
Når været er ustadig, kjør mykt, brems i god tid
og øk sikkerhetsavstanden.



Kjøring på oversvømmet
veidekke

Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på
oversvømmet veidekke, fordi dette kan store
skader på motoren, girkassen, og de elektriske
systemene i bilen din.

- kontroller at vanndybden ikke overstiger
15 cm, ved å regne med bølger som kan
forårsakes av andre trafikanter,

- deaktiver funksjonen Stop & Start,

- kjør så sakte som mulig uten å kvele
motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle
10 km/t,

- Hverken stans eller slå av motoren.


Viktig !


Kjør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket - Risiko for overoppheting og
skade på bremsesystemet.
Risiko for brann!
Eksosanlegget på bilen er meget varmt,
og forblir det i flere minutter etter at
motoren er skrudd av. Du må du ikke
parkere bilen eller la motoren gå når
bilen befinner seg på et brennbart
underlag (gress, dødt løv, papir...): Det
er risiko for brann.

La aldri bilen stå i ro med motoren
igang uten over våking. Hvis du må
forlate bilen din med motoren i gang,
trekk til parkeringsbremsen og sett
girkassen i fri eller på posisjon N
eller P
,
i henhold til typen girkasse.
Hvis du er nødt til å kjøre i et oversvømmet
område:
Når du har kjørt igjennom det oversvømte
området, og når de sikkerhetsmessige
forholdene tillater det, brems lett flere ganger
for å tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om tilstanden til bilen din, ta
kontakt med CITROËN eller et kvalifisert
verksted.