CITROEN DS5 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

4Ovet ja luukut

Tarkkaile erityisesti lapsia, kun liikuttelet
ikkunalaseja.












Jos jokin ovista tai takaluukku on
huonosti suljettu, lukitusta ei tapahdu.
Jos auto avataan lukituksesta
vahingossa ilman, että oveen tai
takaluukkuun kosketaan, auto lukkiutuu
automaattisesti noin 30 sekunnin
kuluttua.
Jos hälytin oli kytkettynä päälle, se ei
aktivoidu uudelleen automaattisesti.



Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.
Automallin mukaan sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten samanaikaisesti.










Auton lukituksen
avaaminen ja takaluukun
aukeaminen










Auton lukitseminen




)
Paina suljetun lukon kuvaa, niin
auto lukittuu kokonaan.

)
Pidä painike painettuna, kunnes
ikkunat ovat täysin sulkeutuneet.



)
Paina yli kaksi sekuntia tätä
painiketta.

5Ovet ja luukut








Ta v a r a t i l a



)
Kun auton kaikki lukot on avattu
lukituksesta, paina avauspainiketta, ja
nosta takaluukku auki.



Avaaminen ulkopuolelta



)
Paina tätä painiketta, kunnes kuulet
tavaratilan lukon aukeavan.







Tavaratilan turvalukkokytkin


Lukituksen avaaminen



)
Käännä takaistuimet eteen, jotta saat lukon
esiin tavaratilan sisäpuolelta.

)
Avaa takaluukku työntämällä pieni
ruuvitaltta aukkoon A
.

)
Siirrä haka vasemmalle.
Laite, jolla tavaratila voidaan
avata mekaanisesti, jos akussa tai
keskuslukitusjärjestelmässä on häiriö.

Uudelleenlukitseminen
sulkemisen jälkeen
Kun takaluukku jälleen suljetaan, ja jos
toimintahäiriö jatkuu, takaluukku jää lukituksi.



Sulkeminen



)
Laske takaluukku sisäpuolella olevalla
tartuntakahvalla.



Avaaminen sisäpuolelta


Silloin, kun tavaratilan luukku on
huonosti suljettu ja moottori käy

tai auto liikkuu
(yli 10 kilometrin
tuntinopeudella), viesti ilmestyy
mittariston näyttöön muutamaksi
sekunniksi.

6Mukavuus






Automaattinen elektrokrominen
taustapeili
Järjestelmä mittaa anturin avulla takaa
tulevaa valoa ja muuttaa peilin kirkkautta
automaattisesti ja asteittain valoisalla ja
pimeällä ajettaessa.
Säädettävä peili, josta näkee keskelle taakse.
Sisältää häikäisynesto-ominaisuuden, joka
tummentaa peilin ja vähentää kuljettajan
häikäistymistä esim. takaatulevien autojen
valoista tai auringosta johtuen.






Sisätaustapeili







Ohjauspyörän säätäminen




)
Kun auto on pysähdyksissä
, avaa
ohjauspyörän lukitus vetämällä kytkintä.

)
Aseta itsellesi sopiva ajoasento korkeutta
ja syvyyttä säätämällä.

)
Lukitse ohjauspyörä painamalla kytkintä.
Tur vallisuussyistä säädöt on
suoritettava ehdottomasti auton ollessa
pysähdyksissä.






Näkeminen

Näet taakse paremmin, kun viet taustapeilin
alaosan linjaan takalasin alaosan kanssa.

7Mukavuus7
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö-
ja huolto-ohjeita:


)
Älä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia,
ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.

)
Älä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti
ilmastointijärjestelmää.

)
Käytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.

)
Tarkista siitepölysuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti (ks.
otsake "Tarkistukset").
Suosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat
vähenevät).

)
Jotta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.

)
Jos laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys CITROËN-
huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Voit katkaista ilmastoinnin (painike AC) ja jäädä Automaattiseen tilaan, jolloin polttonesteen
kulutus pienenee. Jos tämän toiminnon aikana ilmenee lasien huurustumista, voit
käynnistää ilmastointilaitteen hetkeksi tilanteen parantamiseksi.
Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja
kuumalla ilmalla ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten
vetoon käytettävää voimaa.









Ohjeita tuuletusta ja ilmastointia varten


Mikäli auton seisottua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
hetken aikaa.
Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.

Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.


Jos haluat mukavan lämpötilan,
käynnistä moottori tai jätä se käyntiin ja
paina ECO OFF.

Mallin ja myyntimaan mukaan
ilmastointilaite sisältää fluorattuja
kasvihuonekaasuja R134A (kuormitus
0,450 kg +/- 0,025 kg, GWP-indeksi
1 430, joka vastaa 0,644 CO
2-
ekvivalenttitonnia).

8Ajaminen




Ohjeita ajamiseen


Noudata tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen,
olivatpa liikenneolosuhteet mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Turvallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti
tehtävä kaikki keskittymistä vaativat
toimenpiteet silloin, kun auto seisoo.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
tur vaväliä edellä ajavaan.



Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä

On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.

- varmista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä
15 cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot

- kytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta

- aja niin hitaasti kuin mahdollista ja älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10 km/h

- älä pysähdy ja sammuta moottoria.


Tärkeää!


Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Tu l i p a l o v a a r a !
Auton pakoputkisto on erittän kuuma
jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, joten älä
koskaan pysäköi tai jätä autoa moottori
käyden alueille, joissa on syttyvää
materiaalia, kuten ruohoa, kuivia lehtiä,
paperia jne. Tulipalovaara!

Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N
tai P

vaihteistomallin mukaan.
Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

9Käytännön tietoja

Irrotettava suojus, joka estää lumen kasaantumisen jäähdyttimen tuulettimen kohdalle.







Lumisuoja *



Varmista ennen mitään toimenpiteitä,
että moottori ja tuuletin eivät ole
käynnissä. Suosittelemme ottamaan
yhteyttä valtuutettuun CITROËN-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon suojan asentamista tai
poistamista varten.


Muista irrottaa lumisuoja:


- kun ulkoilman lämpötila on yli 10 °C
(esimerkiksi kesällä jne.)

- hinattaessa

- kun ajonopeus on yli 120 km/h.






Asentaminen




)
Aseta lumisuoja etupuskurin eteen.

)
Paina lumisuojaa niin, että kiinnikkeet
kiinnittyvät.




Irrottaminen




)
Ruuvitalttaa apuna käyttäen, nosta
kiinnikkeet irti yksi kerrallaan.


*
Myyntimaan mukaan

10Ta r k i s t u k s e t









Dieselmoottoreiden
polttoaine

Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
biopolttoaineita:

Ainoastaan standardin
B715001 mukaisten bensiinille
tarkoitettujen lisäaineden käyttö on
sallittua.











Bensiinimoottoreiden
polttoaine

Bensiinimoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
jakelussa olevia biopolttoaineita:


- Standardin EN228 mukaisen
polttoaineen ja standardin
EN15376 mukaisen
biopolttoaineen seos.


- EN590-standardin mukaisen
dieselin ja EN14214-
standardin mukaisen
biopolttoaineen seos
(sisältää mahdollisesti 0 -7 %
rasvahapon metyyliestereitä)

- EN16734-standardin
mukaisen dieselin ja
EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos
(sisältää mahdollisesti 0 -10 %
rasvahapon metyyliestereitä)
Autosi dieselmoottorissa voi
käyttää EN16709 -standardin
mukaista B20- tai B30-
polttoainetta. Satunnainenkin
käyttö edellyttää kuitenkin
vaativien olojen huolto-ohjelman
("vaativat ajo-olosuhteet") tarkkaa
noudattamista.

- EN15940-standardin
mukaisen dieselparafiinin ja
EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos
(sisältää mahdollisesti 0 -7 %
rasvahapon metyyliestereitä).
Lisätietojen saamiseksi ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Ainoastaan B715000-standardin
mukaisten dieselpolttoaineelle
tarkoitettujen lisäaineiden käyttö on
sallittua.

Muiden (bio) polttoaineiden (puhtaat
tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt,
kevyt polttoöljy jne.) käyttö on
ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen
riski).



Ajaminen ulkomailla


Tietyt polttoainelaadut voivat
vahingoittaa moottoria. Joissakin
maissa voi olla erityisen
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty
oktaaniluku, tietty kaupallinen
nimi jne.) moottorin moitteettoman
toiminnan takaamiseksi.

Kysy lisätietoja myyntipisteestä.

10Ta r k i s t u k s e t









Dieselmoottoreiden
polttoaine

Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
biopolttoaineita:

Ainoastaan standardin
B715001 mukaisten bensiinille
tarkoitettujen lisäaineden käyttö on
sallittua.











Bensiinimoottoreiden
polttoaine

Bensiinimoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
jakelussa olevia biopolttoaineita:


- Standardin EN228 mukaisen
polttoaineen ja standardin
EN15376 mukaisen
biopolttoaineen seos.


- EN590-standardin mukaisen
dieselin ja EN14214-
standardin mukaisen
biopolttoaineen seos
(sisältää mahdollisesti 0 -7 %
rasvahapon metyyliestereitä)

- EN16734-standardin
mukaisen dieselin ja
EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos
(sisältää mahdollisesti 0 -10 %
rasvahapon metyyliestereitä)
Autosi dieselmoottorissa voi
käyttää EN16709 -standardin
mukaista B20- tai B30-
polttoainetta. Satunnainenkin
käyttö edellyttää kuitenkin
vaativien olojen huolto-ohjelman
("vaativat ajo-olosuhteet") tarkkaa
noudattamista.

- EN15940-standardin
mukaisen dieselparafiinin ja
EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos
(sisältää mahdollisesti 0 -7 %
rasvahapon metyyliestereitä).
Lisätietojen saamiseksi ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

Ainoastaan B715000-standardin
mukaisten dieselpolttoaineelle
tarkoitettujen lisäaineiden käyttö on
sallittua.

Muiden (bio) polttoaineiden (puhtaat
tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt,
kevyt polttoöljy jne.) käyttö on
ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen
riski).



Ajaminen ulkomailla


Tietyt polttoainelaadut voivat
vahingoittaa moottoria. Joissakin
maissa voi olla erityisen
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty
oktaaniluku, tietty kaupallinen
nimi jne.) moottorin moitteettoman
toiminnan takaamiseksi.

Kysy lisätietoja myyntipisteestä.

11 Audio ja Telematiikka







Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu


Jos tur vatyynyn ohjausyksikkö
havaitsee iskun, hätäpuhelun
soitto kytkeytyy automaattisesti
riippumatta tur vatyynyn mahdollisista
laukeamisista.












Paikannettu hätäpalvelu













Hätätapauksessa paina tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreän diodivalon vilkkuminen
ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu Paikannettuun
hätäpalveluun * .

Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Vihreä diodivalo sammuu.

Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei
vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.

Paikannettu hätäpalvelu paikantaa välittömästi
auton sijainnin, on yhteydessä sinuun
omalla kielelläsi ** ja hälyttää tarvittaessa
asianmukaista apua paikalle ** . Maissa, joissa
palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
*
Käytettävät palvelut ovat yleisistä
käyttöehdoista sekä teknologioiden ja
tekniikan rajoitteista riippuvaisia.
Jos voit hyödyntää DS Connect
Box -palvelua, johon sisältyy SOS-
ja palvelupaketti, käytössäsi on
lisäpalveluita henkilökohtaisessa
tilassa kunkin maan internet-sivustolla.

**
Paikannetun hätäpalvelun maantieteellisen
kattavuuden, Paikannetun tiepalvelun ja
auton omistajan valitseman virallisen kielen
mukaan.
Luettelo maista, jotka palvelu kattaa
ja telematiikkapalveluista on saatavilla
jälleenmyyjiltä tai maan internet-sivustolta.

12 Audio ja Telematiikka
*
Paikannetun hätäpalvelun maantieteellisen
kattavuuden, Paikannetun tiepalvelun ja
auton omistajan valitseman virallisen kielen
mukaan.
Luettelo maista, jotka palvelu kattaa
ja telematiikkapalveluista on saatavilla
jälleenmyyjiltä tai maan internet-sivustolta.


Paikannettu tiepalvelu


Jos olet ostanut autosi muualta kuin
merkin verkostolta, sinua pyydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset
ja voit pyytää niiden muuttamista
verkostoltasi.
Monikielisissä maissa konfigurointi
on mahdollista valitsemallesi maan
viralliselle kielelle.

Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä
syistä ja varsinkin parhaan
telematiikkapalveluiden laadun
takaamiseksi asiakkaalle.

Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun ajoneuvo on
pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu
on soitettu * .

Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta
välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.





Järjestelmän toiminta


Kun sytytysvirta kytketään,
vihreä merkkivalo syttyy
palamaan kolmen sekunnin
ajaksi ja on merkkinä, että
järjestelmä toimii.
Oranssi merkkivalo palaa kiinteästi: varaparisto
on vaihdettava.
Kahdessa edellä mainitussa tapauksessa
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsut voivat olla
toimimatta.
Ota viipymättä yhteys valtuutettuun korjaajaan.
Oranssi merkkivalo vilkkuu, jonka
jälkeen sammuu: järjestelmässä
on toimintahäiriö.

Jäjestelmän toimintahäiriö ei estä
autolla ajoa.




Geolokalisointi


Voit kytkeä geolokalisoinnin pois toiminnasta
painamalla samanaikaisesti painikkeita
Paikannettu hätäpalvelu ja Paikannettu
tiepalvelu, jonka jälkeen painallus kohdasta
Paikannettu tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä geolokalisoinnin toimintaan
painamalla uudelleen samanaikaisesti
painikkeita Paikannettu hätäpalvelu ja
Paikannettu tiepalvelu, jonka jälkeen painallus
kohdasta Paikannettu tiepalvelu vahvistaa
toimenpiteen.