CITROEN DS5 2016 Priručnik (in Serbian)

10Provere
DS5_ Additif_sr_Chap09_verifications_ed03-2015
Gorivo za dizel motore
Dizel motori su kompatibilni sa biogorivima koja su u skladu sa aktuelnim i budućim evropskim standardima i koja se mogu distribuirati na pumpi :
Jedino korišćenje benzinskih aditiva koji poštuju B715001 standard je dozvoljeno.
Gorivo za benzinske motore
Benzinski motori su kompatibilni sa benzinskim biogorivima, koja su u skladu sa trenutnim i budućim evropskim standardima koji se mogu distribuirati na pumpi :
- Benzin koji poštuje EN228 standard pomešan sa biogorivim koje poštuje standard EN15376.
- Dizel koji poštuje normu EN590 u mešavini sa biogorivom koje poštuje normu EN14214 (moguće je integrisanje metil estra masne kiseline od 0 do 7%),
- Dizel koji poštuje normu EN16734 u mešavini sa biogorivom koje poštuje normu EN14214 (moguće je integrisanje metil estra masne kiseline od 0 do 10%),
Upotreba goriva B20 ili B30 koja poštuje normu EN16709 moguća je sa vašim dizel motorom. Međutim, ova upotreba, čak i povremena, zahteva strogu primenu posebnih uslova održavanja, nazvanih " Vožnja u
teškim uslovima".
- Dizel sa dodatkom parafina koji poštuje normu EN15940 u mešavini se sa biogorivom koje poštuje normu EN14214 (moguće je integrisanje metil estra masne kiseline od 0 do 7%).
Za više informacija, konsultujte servisnu mrežu CITROËN ili stručni servis.
Dozvoljeno je jedino korišćenje aditiva za dizel gorivo koji poštuju normu B715000.
Korišćenje bilo kakvog drugog tipa (bio)goriva (biljnog ili životinjskog ulja čistog ili razblaženog, lož ulja...) je formalno zabranjeno (postoji rizik od oštećenja motora i sistema dovoda goriva).
Put u inostranstvo
Neka goriva mogu oštetiti motor. U nekim državama, moguće je zahtevanje korišćenja posebnog tipa goriva (specifična oktanska oznaka, specifični komercijalni naziv…) da bi se garantovao dobar rad motora. Za sve dodatne informacije, obratite se ovlašćenom dileru.

11 Audio i Telematska oprema
DS5_Additif_sr_Chap11b_BTA_ed03-2015
Hitan poziv ili poziv za pomoć
U slučaju da je računar vazdušnog jastuka registrovao sudar, i nezavisno od eventualnog otvaranja vazdušnog jastuka, hitan poziv za pomoć biće u p u ć e n a u t o m a t s k i .
Lokalizovani hitni poziv
U h i t n o m s l u č a j u , p r i t i s n i t e o v a j taster duže od 2 sekunde. Treperenje zelene diode i glasovna poruka potvrđuju da je poziv upućen ka platformi
"Lokalizovani hitni poziv" * .
Neposredni ponovni pritisak na taj taster, poništava zahtev. Zelena dioda se isključuje.
Zelena dioda ostaje uključena (bez treperenja) kada se uspostavi komunikacija. Isključuje se na kraju komunikacije.
" lokalizovani hitni poziv" Locira odmah vaše vozilo, stupa u kontaktu sa vama na vašem jeziku ** , i pita - ako je potrebno - slanje
odgovarajuće javne pomoći ** . U onim zemljama u kojima ova platforma nije aktivna ili kada usluga lokalizacije namerno nije prihvaćena, poziv se upućuje direktno ka spasilačkim službama (112) bez lokacije.
* U zavisnosti od opštih uslova upotrebe usluga raspoloživih na mestu prodaje i uslovljeno tehnoloških i tehničkih ograničenjima.
Ako dobijete ponudu "DS Connect BOX" sa uključenim SOS paketom i asistencijom, takođe imate i dodatne usluge u vašem ličnom prostoru putem internet sajta u vašoj zemlji.
** Sledeć a geografska pokrivenost "lokalizovani hitni poziv", "Lokalizovani poziv za asistencijom" i zvanični nacionalni
jezik koji je izabrao vlasnik vozila. Lista pokrivenih zemalja i telematske usluge su dostupni na prodajnim mestima ili na internet sajtu vaše zemlje.

12 Audio i Telematska oprema
DS5_Additif_sr_Chap11b_BTA_ed03-2015
* Sledeć a geografska pokrivenost "lokalizovani hitni poziv", "Lokalizovani poziv za asistencijom" i zvanični nacionalni jezik koji je izabrao vlasnik vozila. Lista pokrivenih zemalja i telematske usluge su dostupni na prodajnim mestima ili na internet sajtu vaše zemlje.
Lokalizovani poziv za asistencijom
Ako ste kupili vozilo van mreže brenda, pozivamo vas da proverite konfiguraciju ovih usluga i možete da zahtevate promene u mreži. U višejezičnoj zemlji, konfiguracija je moguća na zvaničnom jeziku po vašem izboru.
Iz tehničkih razloga, a posebno iz razloga boljih telematskih usluga prema korisnicima, proizvođač zadržava pravo da u svakom trenutku izvrši ažuriranje telematskih sistema na vozilu telematske usluge.
Duže od 2 sekunde pritisnite ovaj taster da biste zatražili pomoć u slučaju imobilizacije vozila. Glasovna poruka potvrđuje da je p o z i v u p u ć e n * .
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv.
Glasovna poruka potvrđuje poništenje poziva.
Rad sistema
Prilikom davanja kontakta, zelena lampica se pali u trajanju od 3 sekunde pokazujući tako da je sistem u funkciji.
Narandžasti pokazivač je stalno uključen : rezervna baterija treba da se menja. U ova dva slučaja, servisi za hitan poziv i poziv u pomoć možda ne rade. Obratite se kvalifikovanom majstoru što pre.
Narandžasti pokazivač treperi, a potom se gasi : sistem
predstavlja kvar.
Neispravnost sistema ne sprečava vozilo da se kreće.
Pozicioniranje
Možete da isključite pozicioniranje, istovremenim pritiskom na tastere "lokalizovani hitni poziv" i "Lokalizovani poziv za asistenciju" potom pritiskom na "Lokalizovani poziv za asistenciju" da biste potvrdili.
Za ponovno aktiviranje pozicioniranja, ponovite istovremeno pritiskanje tastera "lokalizovani hitni poziv" i "Lokalizovani poziv za asistenciju" potom pritisnite na "Lokalizovani poziv za asistenciju" da biste potvrdili.

DS5-complement-NAC-1_sr_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
DODATAK
DS Connect Nav

DS5-complement-NAC-1_sr_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
On-line uputstvo za upotrebu
Ako rubrika "MyCITROËN" nije dostupna na sajtu CITROËN za Vašu zemlju, vaše uputstvo za upotrebu možete da čitate na sledećoj adresi :
http://service.citroen.com/ddb/
Pronađite vaš vodič ua korisnike na Internet sajtu CITROËN u rubrici "MyCITROËN".
Izaberite :
Izaberite jedan od sledećih pristupa da biste pogledali vaš vodič za korisnike onlajn... Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, njegovu siluetu,
datum izdanja vašeg vodiča za korinike odgovara datumu prve registracije Vašeg vozila.
Označite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem vodiču za korinike.
Čitanje online vodiča za korisnike onlajn omogućava vam pristup najnovijim informacijama, koje su sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja, preko ovog simbola :

1 Audio i Telematska oprema
DS Connect Nav
Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth ® Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth ® Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Komande na volanu 4
Meniji 5
Govorne komande 6
Navigacija 12
Navigacija povezana 28
Povezivanje 38
Radio Media 50
Telefon 62
Podešavanja 74
Najčešća pitanja 84
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na vašem vozilu.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim kodovima OSS (Open Source Software) sistema. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog telefona na "hands free" Bluetooth sistem vašeg auto radija, treba obavljati kada je vozilo zaustavljeno a kontakt dat.
Prikazana poruka režima uštede energije signalizira neizbežno pauziranje. Pogledajte odeljak "Režim uštede energije" u uputstvu za upotrebu vašeg vozila

Prvi koraci
Dok motor radi, jedan stisak vam omogućava da isključite zvuk. Kada je kontakt prekinut, jednim pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka.
Koristite tastere koji su raspoređeni ispod ekrana osetljivog na dodir da biste pristupili menijima, zatim pritisnite tastere na ekranu osetljivom na dodir. Sva područja na ekranu osetljivom na dodir. su dostupna u beloj boji. Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve stranice (primarnoj i sekundarnoj stranici).
Sekundarna stranica Primarna stranica
Ekran tipa "kapacitivni". Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne krpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje. Ne koristite zašiljene predmete na ekranu. Nemojte dodirivati ekran prljavim r u k a m a .

3 Audio i Telematska oprema
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) : - Radio FM / DAB * / AM * . - Pametni telefon preko MirrorLink TM ili CarPlay ® . - Ključ USB. - Čitač CD-a (smešten prekoputa prednjeg sedišta). - Čitač medija koji je povezan sa pomoćnim portom ( jack, kabl se ne isporučuje). - Telefon koji je povezan sa Bluetooth-om * i sa širenjem multimedija Bluetooth * (streaming).
* U zavisnosti od opreme.
Prečice : pomoću tastera osetljivih na dodir smeštenih u gornjoj traci ekrana osetljivog na dodir, moguće je direktno pristupiti izboru zvučnog izvora, listi stanica (ili naslova u zavisnosti od izvora), porukama obaveštenja, elektronskoj pošti, ažuriranju mapa i uslugama obaveštenja vezanih za navigaciju.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se može ograničiti da bi se sačuvao sistem. On se može staviti na pauzu (potpuno gašenje ekrana i zvuka) na najmanje 5 minuta. Povratak na početno stanje vrši se kada temperatura u kabini opadne.
Posredstvom menija "Podešavanje" možete da kreirate profil za jednu osobu ili grupu ljudi koja ima nešto zajedničko, sa mogućnošću podešavanja mnogih postavki (memorisanje radio stanica, audio podešavanja, istorijat navigacije, omiljeni kontakti, ...), uvažavanje postavki se vrši automatski.

Komande na volanu
Medij (kratko pritisnite) : promenite izvor multimedija. Telefon (kratko pritisnite) : javljanje na telefon. Poziv u toku (kratko pritisnite) : Pristupite meniju telefona. Telefon (dugo pritisnite) : odbijanje dolazećeg poziva ili prekidanje poziva koji je u toku ; van poziva u toku, pristupite meniju telefona.
Glasovne komande : Kratko pritisnite, glasovne komande sistema. Dugo pritisnite, glasovne komande pametnog telefona putem sistema.
Smanjivanje jačine zvuka.
Radio (rotacija) : automatsko pretraživanje prethodne/sledeće stanice. Medij (rotacija) : Numere prethodna/sledeća, pomeranje u listama. Kratko pritisnite : Potvrda odabira. Van odabira, pristup memoriji.
Radio : prikazivanje liste stanica. Medij : prikazivanje liste numera. Radio, kontinuirano pritiskanje : ažurira se lista registrovanih stanica.
Pojačavanje jačine zvuka.

5 Audio i Telematska oprema
Meniji
Podešavanje
Radio Media Navigacija povezana
V o ž n j a
Povezanost
Telefon
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički univerzum i prikaz (jezik, jedinica, datum, vreme, ...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu, prikazivanje fotografija. Podesite navođenje i izaberite destinaciju. Korišć enje usluga dostupnih u realnom vremenu u zavisnosti od opreme.
Pristupite putnom računaru. Uključite, isključite, podesite neke funkcije v o z i l a .
Izvršite neke aplikacije smartfona povezanog putem MirrorLink TM ili CarPlay ® . Proverite stanje povezivanja Bluetooth i Wi-Fi.
Povežite telefon na Bluetooth ® , proverite poruke, elektronsku poštu i pošaljite brze p o r u k e .