CITROEN DS5 HYBRID 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

129Jazda










Manualna sterowana 6-biegowa skrzynia biegów


Manualna sterowana 6 -biegowa skrzynia
biegów oferuje wybór między komfortem
automatyki a przyjemnością ręcznej zmiany
biegów.
R. Bieg wsteczny.)
Nacisnąć pedał hamulca, podnieść i
przesunąć dźwignię do przodu.N.Luz. )
Nacisnąć pedał hamulca i wybrać tę
poz
ycję, aby uruchomić silnik.A.
Tryb zautomatyzowany.)
Przesunąć dźwignię do tyłu, aby wybrać
ten tryb. M.
Tryb ręczny z sekwencyjną zmianą bieg

W momencie włączenia bieguwstecznego włączy się sygnał dźwiękowy.
Wychodząc z samochodu ustawić
dźwignię w położeniu Ni bezwzględniezatrzymać system hybrydowy wyłączając zapłon (kontrolka Readyzgaszona).

Jeżeli w momencie rozruchu dźwignia nieznajduje się w położeniu N
, w zestawie wskaźników miga symbol N, włącza się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia się komunikat.Jeżeli w momencie uruchamiania pojazdu pedał hamulca nie zostanie naciśnięty,w zestawie wskaźników miga noga na hamulcu
, włącza się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie wskaźnikówpojawia się komunikat.

Kiedy silnik pracuje na wolnych
obrotach, a hamulce są zwolnione orazjeżeli wybrano położenie R, AalboM, samochód porusza się nawet beznaciskania pedału przyspieszenia.

Wyświetlanie w zestawie
wskaźników
N Neutral (Luz).RReverse (Bieg wsteczny).1, 2, 3, 4, 5, 6
Biegi w trybie ręcznym. AZapala się po wybraniu trybuzautomatyzowanego. Gaśnie po włączeniu
trybu ręcznego.
)
Gdy na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się komunikat,
wcisnąć pedał hamulca.



Rozruch pojazdu
)
Wybrać położenie N.)
Wcisnąć do oporu pedał hamulca. )
Uruchomić system hybrydowy.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników po
jawi się N.
)
Wybrać bieg (położenie M
lub A) lub bieg Awsteczny (położenie R
). R)
Zwolnić hamulec postojowy, chyba
że jest on zaprogramowany w trybie
automatycznym.) Zdjąć nogę z pedału hamulca, a następnie
przyspieszyć.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się A,1lub R.


Tryb zautomatyzowany
)Po rozruchu wybrać położenie A
, abyprzejść do trybu zautomatyzowanego.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawia się A.Skrzynia biegów działa w trybie
autoa
ktywnym bez ingerencji kierowcy.Automatycznie wybiera bieg dostosowany do następujących parametrów:


- stylu jazdy,

- profilu drogi.


W celu otrzymania optymalnego przyspieszenia, na przykład przy wyprzedzaniu, należy mocno nacisnąćpedał przyspieszenia pokonując punkt oporu.

131Jazda

Ręczna zmiana biegów
)
Po rozruchu wybrać położenie M, abywłączyć tryb ręczny.)
Naciskać przyciski +
lub -
na kierownicy.

Znik
a Ai włączane biegi sukcesywnie pojawiają sięna wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
W trakcie hamowania lub zwalniania skrzynia
biegów automatycznie dostosowuje bieg, abyumożliwić później przyspieszenie pojazdu.
Ta chwilowa zmiana bie
gów umożliwia naprzykład wyprzedzenie pozostając w trybie
zautomatyzowanym.)Naciśnięcie na przycisk +lub -przy
kierownicy.
Skrzynia biegów włączy żądany bieg, o ile
obroty silnika to umożliwiają. W zestawie
wskaźników wyświetli się A.
Po kilku sekundach bez wciskaniaprzełączników skrzynia biegów powróci do
automatycznej zmiany biegów.

Tryb ręczny


Przy bardzo małej prędkości, jeżeli nastąpiło żądanie włączenia biegu wstecznego, zostanie on włączonydopiero po zatrzymaniu pojazdu (nacisnąć pedał hamulca). Kontrolka pojawia się nawyświetlaczu w zestawie wskaźników.


W przypadku silnego przyspieszenia w
trybie ręcznym, wyższy bieg zostanie włączony dopiero, gdy kierowca naciśnie odpowiednie przyciski przykierownicy.
Podczas jazdy nigdy nie włączać luzu N. Bieg wsteczny R
można włączać wyłącznie po zatrzymaniu pojazdu inaciśnięciu pedału hamulca.
Zmiana biegu odbywa się tylko wtedy,gdy obroty silnika są wystarczające doprzeprowadzenia tej zmiany. Silnik spalinowy pracuje przez cały czas.
Nie ma potrzeby zwalniania pedału przyspieszenia w trakcie zmiany biegu.

W razie unieruchamiania pojazdu,gdy system hybrydowy jest włączony, należy bezwzględnie ustawić dźwignięzmiany bieg

133Jazda




Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
System wykrywający, za pomocą kamery,
kt

Wyświetlanie informacji w polu widzenia drogi
przezroczystym panelu w polu widzenia
kierowcy, aby mógł on cały czas obser wowaćdrogę. System działa przy włączonym systemiehybrydowym i zapamiętuje ustawienia po
wyłączeniu zapłonu.1
.Włącz / wyłącz wyświetlanie w polu
widzenia drogi. 2. Regulacja wysokości wyświetlania. 3.
Regulacja jasności.
Po włączeniu systemu na wyświetlaczu
wyświetlane są następujące informacje:
A.Prędkość samochodu.
B.Informacje regulatora/ogranicznika prędkości.



Wyświetlanie podczas
działania
C.Informacje na temat nawigacji (zależnie od
wersji).
Dodatkowe informacje na tematnawigacji znajdują się w rozdziale"Audio i telematyka".

135
Jazda
)Przy włączonym systemie hybrydowymnacisnąć przycisk 1
. Stan włączony/wyłączony po wyłączeniu silnikajest zapamiętywany przy ponownymuruchomieniu.
Panel automatycznie znika po około
3 sekundach po wyłączeniu silnika oprócz
trybu STOP systemu Stop & Start.

Włączenie / Wyłączenie
)
Przy włączonym systemie hybrydowym ustawić jasność informacji za pomocą
przycisku 3:


- do tyłu, aby zwiększyć jasność,

- do przodu, aby zmniejszyć jasność.



Regulacja jasności

Manipulowanie przyciskami powinno odbywać się po zatrzymaniusamochodu.

Na postoju oraz podczas jazdy nie stawiać żadnego przedmiotu wokółprzezroczystego panelu (lub najego pokrywie), aby nie zablokowaćwysunięcia panelu.

W trudnych warunkach pogodowych (deszcz i/lub śnieg, silne słońce, …) wyświetlanie w polu widzenia drogi może być nieczytelne lub chwilowozakłócone.
Niektóre okulary przeciwsłonecznemogą utrudniać odczyt wyświetlonychinformacji. Do czyszczenia przezroczystegopanelu używać czystego, delikatnego materiału do czyszczenia okularówlub mikrofibry. Nie używać suchej lub szorstkiej szmatki ani produktów czyszczących lub rozpuszczalników, które mogłyby porysować panel lub uszkodzić powłokę antyrefleksową.



Regulacja wysokości
)Przy włączonym systemie hybrydowym
dostosować żądaną wysokość
wyświetlania za pomocą przycisku 2:- do tyłu, aby przesunąć wyświetlanie wg

Zapamiętywanie prędkości Zapamiętywanie prędkości ma zastosowanie zarówno do trybu ogranicznika prędkości, jak i regulatora prędkości.
)
Wejść w główne menu
naciskając przycisk "MENU"
. S
ystem umożliwia zapamiętanie do pięciu prędkości.
Domyślnie zapamiętanych jest już kilka prędkości.


Ze względów bezpieczeństwa powyższe operacje należy obowiązkowo wykonywać na postoju, używając ekranu radioodtwarzacza.
)
Wejść w główne menu naciskając przycisk"SET UP"
.
Za pomocą radioodtwarzacza Za pomocą eMyWay
)Wybrać menu "Personalizacja-
Konfiguracja" i zatwierdzić. )Wybrać menu "Parametry samochodu" i zatwierdzić. )Wybrać wiersz " Wspomaganieprowadzenia" i zatwierdzić. )Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" i zatwierdzić. )Zmienić prędkość.)Wybrać " OK" i zatwierdzić, aby zapamiętaćzmiany.

)
Wybrać menu "Konfiguracja" i zatwierdzić. )
Wybrać menu "Parametry samochodu" i
zatwierdzić.) Wybrać wiersz " Wspomaganie
prowadzenia" i zatwierdzić.
)
Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" i
zatwierdzić.) Zmienić prędkość. )
Wybrać "OK
" i zatwierdzić, aby zapamiętać
zmiany.
Dostęp
)Nacisnąć przycisk kierownicy "MEM", abywyświetlić listę zapamiętanych prędkości.


Wybór
Aby wybrać zapamiętaną prędkość, należy : )nacisnąć przycisk "+" lub "-" i przytrzymać
wciśnięty; system zatrzyma się na najbliższej zapamiętanej prędkości. )nacisnąć ponownie przycisk "+" lub "-" i
przytrzymać wciśnięty, aby wybrać inną
zapamiętaną prędkość.
Prz
ywołanie prędkości i stan systemu (włączony / wyłączony) pojawiają się na
wyświetlaczu.

137
Jazda
Zaprogramowane informacje pokazują się na
wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

Programowanie
)Ustawić pokrętło 1w położeniu "LIMIT"
:
następuje wybór trybu ogranicznika,chyba że jest już włączony (Pauza).Nie ma potrzeby włączania ogranicznika prędkości, aby ustawić prędkość. )Ustawić wartość prędkości naciskając
przyciski 2
lub 3 (np : 90 km/h).
Przekroczenie zaprogramowanej prędkości
Naciśnięcie pedału przyspieszenia, aby przekroczyć zaprogramowanąprędkość, nie spowoduje przyspieszenia, chyba że zostanie on mocnowciśnięty do samego końca, pokonując punkt oporu.Ogranicznik zostaje w tym momencie wyłączony, a na wyświetlaczumiga war tość prędkości.
Powrót do zaprogramowanej prędkości poprzez zwolnienie wymuszonelub nie, automatycznie kasuje miganie.


Wyjście z trybu ogranicznika
)Ustawić pokrętło 1
w położeniu "0": tryb
ogranicznika jest wyłączony. Znika z
w
yświetlacza.



Usterka działania

W przypadku usterki ogranicznika prędkość
zostaje zastąpiona migającymi kreskami.
Sprawdzić działanie w ASO sieci CITROËN lub
w warsztac
ie specjalistycznym.
W przypadku stromych zjazdów lubnagłego przyspieszenia, ogranicznikprędkości może nie być w stanie utrzymać zaprogramowanej prędkości.
Aby nie blokować pedałów:


- należy poprawnie zamocowaćdywanik,

- nigdy nie kłaść jednego dywanika na drugim.

)Ponowne włączenie ogranicznika odbywa się poprzez wciśnięcieprzycisku 4 .

Można zmienić zapro
gramowaną prędkość za pomocą przycisk