CITROEN DS5 HYBRID 2012 Návod na použitie (in Slovak)

Odporúčame vám nezaťahobvať ručnú brzdu pri veľmi chladnom počasí (v mraze) a v prípade vlečenia (na účely odstránenia poruchy...).
Z tohto dôvodu ručne uvoľnite parkovaciu brzdu, zvoľte polohu Aalebo Ra potom stlačte STA R T/STOP,čím vypnete motor.

Elektrická parkovacia brzda ponúka dva
užívateľské režim
y : -
Automatické zatiahnutie/uvoľnenieZatiahnutie brzdy je automatické po vypnutí motora, uvoľnenie brzdy je automatické prirozjazde vozidla (predvolenie aktivované),-
Manuálne zatiahnutie/uvoľnenieManuálne zatiahnutie parkovacej brzdy jemožné pomocou ovládacej páčky A.Manuálne uvoľnenie parkovacej brzdyje možné potiahnutím a následným uvoľnením páčky za s

121Riadenie
Pri zapnutom zapaľovaní alebo aktivovanom hybridnom systéme uvoľníte parkovaciu brzdu
tak, že zošliapnete brzdový pedál, potiahniteovládaciu páčku A
a následne ju uvoľníte. AÚplné uvoľnenie parkovacej brzdy je
si
gnalizované :
Ručné uvoľnenie
- zhasnutím kontrolky brzdenia a kontrolky P
na ovládacejpáčke A
,
- zobrazením správy.
Ak zatiahnete ovl
ádaciu páčku A
bezzošliapnutia brzdového pedála, parkovacia
brzda sa neuvoľní a na združenom prístroji sa
zobrazí správa. V prípade potreb
y máte možnosť zatiahnuťparkovaciu brzdu na maximum.Maximálne
zatiahnutie parkovacej brzdy docielite dlhýmzatiahnutím za ovládaciu páčku A
, až kým sa
nezobrazí správa a nezaznie zvukový signál.
Maximálne zatiahnutie brzdy je nevyhnutné:

- v prípade, že vozidlo ťahá príves, keď sú aktivované automatické funkcie a
zatiahnete brzdu ručne,

- ak b
y sa podmienky pri zastavení mohli
zmeniť (napríklad: preprava loďou, na nákladnom vozidle, ťahanie).



Ručné zatiahnutie brzdy


Pri ťahaní vozidla, veľkom zaťažení vozidla alebo pri parkovaní na prudkom svahu zatiahnite brzdu na maximum, následne natočte koles

Skôr ako opustíte vozidlo, skontrolujte,či na zdru

123Riadenie

Núdzové brzdenie


V prípade poruchy brzdenia pomocou
brzdového pedála alebo vo výnimočných situáciách (napríklad: nevoľnosť vodiča,
asistencia pri riadení, ...), môžete vozidlo
zastaviť potiahnutím ovládacej páčky A.
Pri núdzovom brzdení zaistí stabilitu vozidla
Dynamické Riadenie Stability.
Pri poruche núdzového brzdenia sa zobrazí
niektoré z správa.
Núdzové uvoľnenie brzdy
)
Vyber te podložky pre zablokovanie kolies a
ovládač odistenia, ktoré sa nachádzajú pod
kobercom kufra.
) Na svahu podložte obe predné kolesá
vozidla spredu alebo zozadu, v smere proti
svahu.
V prípade funkčne
j poruchy elektrickej parkovacej brzdy alebo v prípade vybitia
batérie je možné odblokovať parkovaciu brzduručne.)
Znehybnite vozidlo a keď je aktivovaný
hybridný systém, posuňte radiacu p

Z bezpečnostných dôvodov sa čo
najrýchlejšie obráťte na servisnú sieť CITROËN, kde vám viečko vymenia.
Dbajte na to, aby sa do blízkosti viečkanedostali zrnká prachu a vlhké častice.
Po núdzovom uvoľnení parkovacej brzdy už nie je zaručen

125
Riadenie
Poruchy činnosti

V prípade rozsvietenia svetelnej kontrolky poruchy elektrickej parkovacej brzdy alebo kontroliek uvedených v týchto tabuľkách, bezpečne odstavte
vozidlo (na vodorovnom povrchu, so zaradenČm prevodovČm stupňom) a obráťte sa na ser visnú sieť CITROËN alebo na odborný servis.
SituácieDôsledky

Zobrazenie správy „Porucha parkovacej brzdy“
a nasledovnýchkontroliek :

- Automatické funkcie sú deaktivované.

- Asistent pre rozjazd vozidla do kopca nie je disponibilný.

- Elektrická parkovacia brzda je použiteľná len manuálne.
Zobrazenie správ
y „Porucha parkovacej brzdy“
a nasledovných kontroliek:

- Manuálne uvoľnenie elektrickej parkovacej brzdy je možné len
zatlačením pedála akcelerátora a potiahnutím ovládača.

- Asistent pre roz
jazd vozidla do kopca nie je použiteľný.

- Automatické funkcie a manuálne zatiahnutie sú i naďalej k dispozícii.
Zobrazenie správ
y „Porucha parkovacej brzdy“
a nasledovných kontroliek :

- Automatické funkcie sú deaktivované.

- Asistent pre rozjazd vozidla do kopca nie je použiteľný.

SituácieDôsledky

Pre zatiahnutie elektrickej parkovacej brzdy :)zastavte vozidlo a vypnite zapaľovanie, )potiahnite páčku po dobu minimálne 5 sekúnd alebo až do ukončeniazatiahnutia,)zapnite zapaľovanie a skontrolujte rozsvietenie kontroliek elektrickej
parkovacej brzdy.
Zaťahovanie trvá dlhšie ako pri normálnej činnosti.
Pre uvoľnenie elektrickej parkovacej brzdy : )zapnite zapaľovanie, )potiahnite ovládač, podržte ho po dobu približne 3 sekúnd a následne uvoľnite.
V prípade, ak kontrolka brzdenia bliká alebo ak sa kontrolky nerozsvietia
pri zapnutí zapaľovania, nie sú tieto postupy funkčné. Odstavte vozidlo
na vodorovnom povrchu a nechajte si ho skontrolovať v servisnej sieti
CITROËN alebo v odbornom servise.

a prípadne



blikajúca
Zobrazenie správ
y „Porucha parkovacej brzdy“
a nasledovnýchkontroliek :

- K dispozícii sú len funkcie automatického zatiahnutia pri vypnutí motora a automatického uvoľnenia pri akcelerácii.

- Manuálne zatiahnutie/uvoľnenie elektrickej parkovacej brzdy anúdzové brzdenie nie sú disponibilné.
a prípadne
blika
júca
Zobrazenie spr
ávy „Porucha batérie“.

- Táto situácia si vyžaduje okamžité zastavenie s ohľadom napremávku. Zastavte a znehybnite vaše vozidlo (v prípade potreby
umiestnite pod koleso klin).

- Skôr ako motor na vašom vozidle vypnete, zatiahnite elektrickú parkovaciu brzdu.

127Riadenie


Zvláštne situácie

V prípade chybného fungovania parkovacej brzdy v zatlačenej polohealebo v prípade poruchy batérie je vždy možné núdzové uvoľnenie.
Aby sa dalo zaručiť dobré fungovanie a pre vašu bezpečnosť, počet zatiahnutí/uvoľnenívašej brzdy je obmedzený na osem.
V prípade nadmerného používania vás upozorní správa „Parkovacia brzdapokazená“ a kontrolka bliká.

V istých situáciách (rozbeh motora...),si môže parkovacia brzda nastaviť svojuvlastnú úroveň zatiahnutia. Toto je normálnefungovanie.
Aby ste mohli posunúť vaše vozidloo niekoľko cm bez spustenia motora, zapaľovanie zapnuté, stlačte brzdový pedál auvoľnite parkovaciu brzdu tak, že potiahneteovládač Aa potom ho pustite
. Úplnéuvoľnenie prakovacej brzdy je signalizované zhasnutím kontrolky ovládača Anazdruženom prístroji a správou „Parkovaciabrzda uvoľnená“.

Asistent pri rozjazde do svahu
Systém, ktorý udrží vozidlo pri rozjazde do
svahu nehybné po dobu, počas ktorej stačítepremiestniť nohu z brzdového pedála na pedál akcelerácie (približne 2 sekundy).
Táto funkcia je aktívna len za týchtopodmienok:
- vozidlo
je úplne zastavené pomocou
brzdového pedála,
- svah, na ktorom vozidlo sto
jí, má určitýuhol,
- dvere vodiča sú zatvorené.
Funkciu asistenta pri rozjazde do svahu nie jemožné deaktivovať.
Na stúpa
júcom svahu sa zastavené vozidlo udrží počas krátkej chvíle v nehybnomstave po uvoľnení brzdového pedála,
ak je radiaca páka v polohe Aalebo M.


Funkcia
Na klesajúcom svahu sa zastavené vozidlo
so zaradeným spätným chodom udrží počas krátkej chvíle v nehybnom stave pouvoľnení brzdového pedála.


Počas fázy, kedy je vozidlo dočasne imolbilizované na svahu pomocou funkcie asistenta pri rozjazde do svahu, z vozidla nevystupujte. Ak musíte z vozidla vystúpiť priaktívnom hybridnom systéme,manuálne zatiahnite ručn