CITROEN DS5 HYBRID 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

119Komfor t
4. Program automatyczny "widoczność"


W celu maksymalnego ochłodzenia lub ogrzania powietrza w kabinie, możnaprzekroczyć wartość minimalną 14 lubmaksymalną 28.)
Obrócić pokrętło 2
lub 3
w lewo, ażwyświetli się "LO"
lub w prawo, ażwyświetli się "HI".

Patrz punkt "Osuszanie -odszranianie szyb z przodu".


2-3. Regulacja po stronie
kierowcy - pasażera
Kierowca oraz pasażer na
przednim fotelu mogą indywidualnie
regulować temperaturę wzależności od potrzeb.
Wyświetlana na wyświetlaczu
wartość odpowiada określonemu poziomowi
komfortu, a nie temperaturze w stopniach
Celsjusza czy Fahrenheita.
)Aby zmniejszyć lub zwiększyć wartość,należy obracać pokrętłem 2lub 3w lewolub w prawo.
Ustawienie warto
ści 21 pozwala uzyskaćoptymalny komfor t. W zależności od potrzeb,
zazwyczaj wybiera się ustawienia między 18 a 24.
Aby uzyskać optymalny komfor t, zaleca się nie różnicować wartości lewa / prawa stronapowyżej 3.

Tryb ręczny

Możliwy jest, zgodnie z preferencjami, wybór inny, niż zaproponowany przez system. Kontrolki przycisku "AUTO"
gasną; pozostałe funkcje będą sterowane automatycznie, za
wyjątkiem klimatyzacji.
)
Wciśnięcie przycisku "AU TO "umożliwia powrót do działania automatycznego.
W przypadku funkcji Stop & Start silnik Diesla nie wyłączy się dopóki włączonejest osuszanie.

5. Włączenie / Wyłączenie klimatyzacji
)Po wciśnięciu tego przycisku, klimatyzacja zostaje
wyłączona.
Wyłączenie może wywołać niekorzystne skutki
(zaparowanie, wilgoć).)Jak tylko to możliwe, nacisnąć ponownie ten przycisk, aby powrócić do automatycznego działania klimatyzacji. Zapali się kontrolka przycisku "A/C". Aby szybciej uzyskać zimne powietrze, można
użyć przez pewien czas zamkniętego obiegu powietrza. Następnie, powrócić do dopływupowietrza z zewnątrz.


6. Rozprowadzanie powietrza
)Wciśnięcie jednego lub kilku przycisków umożliwiaskierowanie nadmuchupowietrza na:


- prze
dnią szybę i szyby boczne,

- nawiewy boczne i środkowe,

- nogi pasażerów.

Można połączyć trzy kierunki, aby uzyskać
żądane rozprowadzanie powietrza.


7. Regulacja natężenie nawiewu
)Obrócić pokrętło w lewo, aby zmniejszyć natężenie nawiewulub w prawo, aby je zwiększyć.
Kontrolki natężenia nawiewu, między dwoma
wiatraczkami, zapalają się stopniowo w miarę
ustawianej wartości.


8. Otwarty obieg powietrza /
Zamknięty obieg powietrza
Zamknięty obieg powietrza pozwala na
odizolowanie kabiny od zewnętrznych zapachów
i d
ymów - w przypadku wykrycia zanieczyszczeń
w otoczeniu zewnętrznym (jeżeli pojazd jest
wyposażony w czujnik zanieczyszczeń). Obieg ten włącza się automatycznie przy
włączeniu spryskiwacza szyb. Funkcja nie działa, gdy temperatura
zewnętrzna jest niższa od 5°C, aby zapobiec
zaparowaniu szyb pojazdu.


- Zapalona kontrolka z literk
ą
"A" sygnalizuje, że recyrkulacjapowietrza jest sterowana
automatycznie.

- Zapalona kontrolka bez literki
"A" s
ygnalizuje, że recyrkulacjapowietrza jest wymuszona
ręcznie.

- Zgaszone kontrolki sygnalizują,
że rec
yrkulacja jest sterowana
automatycznie, bez
uwzględniania wykrywania
zaniecz
yszczeń.
Bez czu
jnika zanieczyszczeń powietrza

Jeżeli pojazd nie jest wyposażonyw czujnik zanieczyszczeńpowietrza, nacisnąć ten przycisk,
aby ręcznie wymusić krążenie
pow
ietrza w obiegu zamkniętym.
W trybie ZEV, system hybrydowy może czasowo zablokować klimatyzację.

W trybie ZEV
priorytet ma jazda elektryczna nad zapewnieniemkomfortu termicznego.

121Komfor t
Wyłączenie systemu
)Obrócić pokrętło natężenia nawiewu w lewo, do momentuwyłączenia wszystkich kontrolek.
Unikać przedłużonej jazdy z zamkniętym obiegiem powietrza lub wyłączonym systemem (ryzykozaparowania szyb i obniżenia jakości powietrza).
Takie ustawienie powoduje wyłączenie klimatyzacji i wentylacji.
Komfor t termiczny nie jest utrzymywany. Delikatnynawiew powietrza, spowodowany poruszaniem się
samochodu, pozostaje wyczuwalny.) Zmienić jedno z ustawień (temperatura,
natężenie przepływu albo rozprowadzanie
powietrza) lub nacisnąć przycisk
"AUTO" ,
aby ponownie uruchomić system
przywołując war tości przed wyłączeniem.



9. Klimatyzacja na maksimum
)
Aby szybko odświeżyü powietrze w kabinie, nacisnąć
ten przycisk, wyświetli się"LO"
.

Aby powrócić do poprzednich ustawień, nacisnąć ponownie ten przycisk.

) Należy wyłączać odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterekwstecznych, jak tylko uznają Państwo to za możliwe, ponieważ mniejsze zużycie prądu pozwala zmniejszyć zużycie paliwa.

Osuszanie - odmrażanie
przedniej szyby








Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby i
lusterek wstecznych
)Możliwe jest wyłączenie
odmrażania przed jego
automatycznym wyłączeniem,
poprzez ponowne naciśnięcie
przycisku. Kontrolka zga
śnie.
Program automatyczny -
widoczność

Włączenie
W przypadku funkcji Stop & Start, tryb STOP jest niedostępny, dopóki włączone jest osuszanie.


Wyłączenie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
)Wybrać ten program, aby
osuszyć albo odszronić przednią szybę oraz szybyboczne.
System steruje automatycznie klimatyzacją,
wydatkiem powietrza i dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w sposób optymalny
w kierunku szyby przedniej i bocznych.)Aby wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk
"widoczność"lub "AUTO" , kontrolkaprzycisku gaśnie, a zapala się kontrolkaprzycisku "AUTO".System włącza się ponownie z war tościamiaktywnymi przed wyłączeniem.

)Nacisnąć ten przycisk (usytuowany na panelu czołowym systemu klimatyzacji),
aby włączyć odmrażanie
tylnej szyby i zewnętrznych
lusterek wstecznych. Zapali się
odpowiednia kontrolka.
Osuszanie - odmrażanie tylnej szybydziała wyłącznie przy włączonym systemie hybrydowym.

123Komfor t

004
Jazda

Odradza się włączanie hamulca postojowego w przypadku dużychmrozów (zamarzanie) oraz w przypadku holowania (awaria, ...).
W tym celu należy zwolnić ręcznie hamulec postojowy, wybrać położenie A
lub R
, a następnie nacisnąć przycisk STA R T/STOP, aby zatrzymać silnik.

Elektryczny hamulec postojowy posiada dwa
tryby działania:-Włączenie/wyłączenie automatyczneAutomatyczne włączenie następuje po wyłączeniu silnika, natomiast automatyczne wyłączenie przy ruszaniu z miejsca (funkcje domyślnie włączone),-Włączanie/wyłączanie ręczneRęczne włączenie hamulca postojowego jest możliwe poprzez pociągnięcie dźwigni A.Ręczne wyłączenie hamulca postojowego
odbywa się poprzez pociągnięcieipuszczenie dźwigni przy jednoczesnym
wciśnięciu pedału hamulca.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy, jeżelihamulec nie jest zaciągnięty, włączy się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się komunikat.


Programowanie trybu
automat
ycznego
Zależnie od kraju sprzedaży pojazdu,
automatyczne włączanie po wyłączeniu silnika
i automatyczne wyłączanie podczas ruszania z
miejsca można wyłączyć.
Mogą Państwo skontaktować się z A
SO sieci CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym,
aby włączyć ten tryb.

W tym przypadku, programowanie
odbywa się poprzez menu konfiguracyjne.









Elektryczny hamulec postojowy
Jeżeli tr yb automatyczny jest wyłączony,
włączanie i wyłączanie hamulca
postojowego odbywa się ręcznie.
Jeżeli w zestawie wskaźnik

127Jazda
Przy włączonym zapłonie lub włączonym
systemie hybrydowym, w celu wyłączeniahamulca postojowego, nacisnąćpedał hamulca,pociągnąć, a następnie zwolnić
dźwignię A.Całkowite wyłączenie hamulca postojowegojest sygnalizowane:
Wyłączenie ręczne
- przez zgaśnięcie kontrolki
hamulca oraz kontrolki Pnadźwigni A
,
- przez wyświetlenie komunikatu.
W przypadku pociągnięcia d
źwigni Abez naciśnięcia pedału hamulca, hamulecpostojowy nie zostanie wyłączony, a w
zestawie wskaźników pojawi się komunikat.
W razie potrzeb
y hamulec postojowy można
zaciągnąć z maksymalną siłą.W tym celu
należy pociągnąć i przytrzymać
dźwignię Aaż do uzyskania komunikatu i włączeniasygnału dźwiękowego.
Maksymalne zaciągnięcie hamulca jest
niezbędne
:


- w przypadku samochodu holującegoprzyczepę, gdy funkcje automatycznesą włączone, a użytkownik chce ręcznie
zaciągnąć hamulec postojowy,

-
gdy możliwa jest zmiana nachylenia podłoża podczas postoju (przykłady:
transpor t statkiem, ciężarówką, na
lawecie
).

Maksymalne zaciągnięcie hamulca

W przypadku holowania, obciążonegosamochodu lub zatrzymania na powierzchni o dużym nachyleniu, maksymalnie zaciągnąć hamulec, skręcić koła w kierunku krawężnika iwłączyć bieg. Po maksymalnym zaciągnięciu hamulcaczas jego zwalniania jest o wieledłuższy.

Przed opuszczeniem samochodunależy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni Aświecą się na stałe.

Aby włączyć hamulec postojowy, na postoju,przy włączonym lub zatrzymanym systemie hybrydowym, pociągnąć
dźwignię A .


Włączanie ręczne
Włączenie hamulca postojowego jestsygnalizowane:


- przez zaświecenie kontrolki
h
amulca i kontrolki P na
dźwigni A ,

- przez wyświetlenie komunikatu.

Po otwarciu drzwi kierowcy, przy włączonym systemie hybrydowym, jeżeli hamulecpostojowy nie jest włączony, włącza się sygnałdźwiękowy i wyświetlony zostaje komunikat.

Przed opuszczeniem samochodu należy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni A
świecą się na stałe.
Nie pozostawiać dziecka bez opieki w samochodzie z włączonym zapłonem, ponieważ mogłoby ono wyłączyć hamulec postojowy.

Włączanie automatyczne,
przy wyłączonym silniku
- przez zaświecenie kontrolki hamulca i kontrolki P
nadźwigni A,- przez wyświetlenie komunikatu. W stojącym samochodzie hamulec postojowy
w
łącza się automatycznie po w yłączeniu
silnika.Włączenie hamulca postojowego jestsygnalizowane:


Wyłączanie automatyczne
Całkowite wyłączenie hamulcapostojowego jest sygnalizowane:
- przez zgaszenie kontrolki hamulca i kontrolki P
nadźwigni A,- przez wyświetlenie komunikatu.
Na postoju, kiedy system hybrydowyjest włączony, nie należy niepotrzebnie przyspieszać, ponieważ może tospowodować wyłączenie hamulca postojowego.


Przed opuszczeniem samochodusprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni Aświecą się na stałe.


Unieruchomienie samochodu, przy włączonym systemie
hybrydowym
Na postoju, przy włączonym systemiehybrydowym, aby unieruchomić samochód,należy koniecznie ręcznie
włączyć hamulecpostojowy ciągnącza dźwignię A. Włączenie hamulca postojowego jestsygnalizowane:


- przez zaświecenie kontrolki
h
amulca i kontrolki Pna
dźwigni A ,

- przez wyświetlenie komunikatu.
Po otwarciu drzwi kierowc
y, jeżeli hamulec postojowy nie jest włączony, włącza się sygnał
dźwiękowy i wyświetla komunikat.

Hamulec postojowy jest wyłączany automatycznie i stopniowo podczas
ruszania z miejsca, należy wybrać położenie A, M
lub R
, a potem nacisnąć pedał
przyśpieszenia.