CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

129Kørsel

Nødbremsning


I tilfælde af funktionsfejl ved bremsning med bremsepedalen eller i særlige tilfælde(f.eks. hvis føreren bliver dårlig…) er det muligt at standse bilen med et vedvarende
træk i aktiveringsgrebet A.
Den dynamiske stabilitetskontrol sikrer
stabiliteten under nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl under nødopbremsning vises enbesked.
Nødoplåsning
)
Anvend bilens klodser ogoplåsningsværktøjet, der findes under måtten i bagagerummet. )
På skrånende vej blokeres bilen ved at
anbringe klodserne foran eller bag de toforhjul afh. af hældningen.
I tilfælde af funktionsfe
jl på den elektriskeparkeringsbremse eller batterisvigt er det muligt at oplåse parkeringsbremsen manuelt vedhjælp af et mekanisk system.) Stands bilen, og sæt gearvælgeren i
position M eller R, når hybridsystemet er aktiveret. )
Stands motoren, og tilslut tændingen
på ny (tryk to gange på START/STOP).Hvis bilen ikke kan blokeres, må grebet
ikke aktiveres. Kontakt hurtigt et aut. CITROËN-værksted eller et andetkvalificeret værksted.


Nødopbremsningen må udelukkende anvendes i særlige situationer.
I tilfælde af funktionsfejl i ESP-
systemet, der signaleres ved,at denne kontrollampe lyser, er bremsestabiliteten ikke sikret.
I så fald skal stabiliteten sikres af føreren
ved, at denne skiftevis "trækker i og slipper"
aktiveringsgrebet A.

Af sikkerhedsmæssige årsager
skal et aut. CITROËN-værkstedkontaktes hurtigst muligt for at udskiftegummiproppen.
Pas på at der ikke kommer støv eller fugt i nærheden af gummiproppen.
Bilens blokering garanteres ikkelængere, så snar t den mekaniskenødoplåsning påbegyndes, ogdet er ikke muligt at aktivere parkeringsbremsen igen med oplåsningsværktøjet. Grebet A
må ikke aktiveres, og motoren må ikke standses eller startes, mens oplåsningsværktøjet benyttes.
For at genaktivere den elektriskeparkeringsbremse (efter løsning af fejlfunktion eller batterisvigt)foretages et langt træk i grebet A
, indtil kontrollampen for parkeringsbremse blinker i instrumentgruppen, hvorefter der foretages endnu et langt træk, indtil denne kontrollampe lyser konstant.
Venstre forsæde rykket helt tilbage
)Skub venstre forsæde så langt tilbage som muligt. )Løft området B
, der er skåret ud ibundmåtten under sædet. )Bryd gennem gummiproppen Ctil røretD
med oplåsningsværktøjet (ligger i
bagagerummet). )Anbring oplåsningsværktøjet i røret D.)Drej oplåsningsværktøjet mere end tiomgange med uret.Af sikkerhedsmæssige årsager
er det vigtigtat dreje helt i bund. Parkeringsbremsen er deaktiveret.
) Fjern oplåsningsværktøjet (læg det på
plads). ) Parkeringsbremsens funktion
reinitialiseres, når tændingen afbrydes ogherefter tilsluttes. Hvis det ikke er muligt,
kontaktes et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.) Den efterfølgende aktiveringstid kan være længere end ved normal funktion.

131Kørsel
Funk tionsfejl
Hvis kontrollampen for fejl på den elektriske parkeringsbremse eller en af kontrollamperne i disse skemaer tænder, skal man parkere bilen et sikkertsted (plant underlag, i gear) og kontakte et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted hurtigst muligt.
SituationerKonsekvenser

Visning af meddelelsen " Handbrake faulty
" (Fejl ved parkeringsbremsen) og følgende kontrollamper:

- De automatiske funktioner er deaktiveret.

- Hill Holder Control (hjælp til star t på skrånende vej) er ikke
tilgængelig.

- Den elektriske parkeringsbremse kan kun bruges manuelt.
Visnin
g af meddelelsen " Handbrake faulty"(Fejl ved parkeringsbremsen) og følgende kontrollamper:

- Den elektriske parkeringsbremse kan kun deaktiveres ved at træde
på speederpedalen og trække i grebet.

- Hill Holder Control (hjælp til star t på skrånende vej) er ikke
tilgængelig.

- De automatiske funktioner og den manuelle aktivering er stadigtilgængelig.
Visnin
g af meddelelsen " Handbrake faulty"(Fejl ved parkeringsbremsen) og følgende kontrollamper:

- De automatiske funktioner er deaktiveret.

- Hill Holder Control (hjælp til star t på skrånende vej) er ikke
tilgængelig.

SituationerKonsekvenser

For at aktivere den elektriske parkeringsbremse: )
Stands bilen, og afbryd tændingen.)
Træk i grebet i mindst 5 sekunder, eller indtil den er helt aktiveret.)
Tilslut tændingen, og kontroller at kontrollamperne for elektrisk parkeringsbremse tænder.
Aktiveringen sker langsommere end normalt.
For at deaktivere den elektriske parkeringsbremse: )
Tilslut tændingen. )
Træk i grebet, hold det i ca. 3 sekunder og slip det.
Hvis kontrollampen for bremsning blinker, eller hvis kontrollamperne
ikke tænder, når tændingen tilsluttes, fungerer disse procedurer ikke.
Parker bilen på et plant underlag, og få det efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. o
g eventuelt


blinker
Visnin
g af meddelelsen " Handbrake faulty"(Fejl ved parkeringsbremsen) og følgende kontrollamper:


- Kun de automatiske aktiveringsfunktioner ved afbrydelse af motoren og automatiske deaktiveringsfunktioner ved acceleration er
tilgængelige.

- Manuel aktivering/deaktivering af den elektriske parkeringsbremse og nødbremse er ikke tilgængelig.
o
g eventuelt

blinker
Visning a
f meddelelse om "Batter y charge fault: Stop the vehicle"(Fejl ved batterieladning: Stands bilen).

- Denne meddelelse kræver, at bilen standses hur tigst muligt. Stands og parker bilen (læg en klods under et hjul, hvis det er nødvendigt).

- Aktiver den elektriske parkeringsbremse, inden motoren standses.

133Kørsel


Særlige situationer

I tilfælde af funktionsfejl i parkeringsbremsen i aktiveret positioneller batterisvigt er deaktivering altid mulig.
For at sikre at den fungerer korrekt og samtidig sikrer passagererne, er antallet af aktiveringer/deaktiveringer lige efter hinanden begrænset til otte gange.
I tilfælde af overdreven brug advares føreren via beskeden "Parkeringsbremse defekt", ogved at en kontrollampe blinker.


I visse situationer (star t af motor, ...) kan parkeringsbremsen selv justere sinbremsekraft. Dette er normal funktion.
For at flytte bilen et par cm uden at starte motoren med tændingen tilsluttet, skal mantræde på bremsepedalen og deaktivereparkeringsbremsen ved at trækkeog herefter slippe
grebet A . Fuldstændig deaktivering af parkeringsbremsen signaleres ved, at kontrollampen i grebet Aog kontrollampen i instrumentgruppen slukker, og ved at beskeden "Parkeringsbremse deaktiveret"vises.

Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
System der får bilen til at holde stille et kort
ø
jeblik (ca. 2 sekunder) ved star t på skrånende
vej, hvilket giver føreren tid til at flytte foden fra
bremsepedalen til speederpedalen.
Denne funktion er kun aktiv
, når:
- Bilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
- Under visse vejstigningsforhold.
- Venstre fordør er lukket.Systemet kan ikke frakobles.
Når bilen er standset
på opadskrånende vej, vil den holde stille et kor t øjeblik, når
bremsepedalen slippes, hvis gear vælgerener i position Aeller M
. Når bilen er standset
på nedadskrånendevej og er i bakgear, vil den holde stille et kor t øjeblik, når bremsepedalen slippes.
Stig ikke ud af bilen under star thjælpensmidlertidige blokeringsfase.
Hvis bilen forlades, når hybridsystemet er aktiveret, aktiveresparkeringsbremsen manuelt. Kontroller herefter at kontrollampen for parkeringsbremse og kontrollampen Ppå aktiveringsgrebet (elektrisk bremse)lyser konstant.


Funk tionsfejl


Hvis en funktionsfejl opstår i systemet, lyser
disse kontrollamper. Kontakt et aut. CITROËN-
v
ærksted eller et andet kvalificeret værksted for
at få systemet kontrolleret.

135
Kørsel














6-trins elektronisk styret mekanisk gearkasse


Med den elektronisk styrede mekaniske
gearkasse med 6 gear kan du vælge mellem
komfor t ved automatgear eller køreglæde medmanuelt gearskifte.
R. Bakgear )
Mens bremsen er trådt ned, løftes og skubbes gearvælgeren fremad. N.Frigear )
Mens bremsen er trådt ned, vælges denne
position
for at starte bilen. A.
Automatisk funktion )
Flyt gearvælgeren bagud for at vælge denne funktion.M.Manuel funktion med sekventielt gearskifte.)
Løft gearvælgeren og flyt den bagudfor at vælge denne funktion, og anvendratkontakterne til at skifte gear.

Gearvælger
+.Ratkontakt til højre for rattet for valg af et højere gear. )
Tryk bag på ratkontakten "+"for at skifte til et højere gear. -.
Ratkontakt til venstre for rattet for valg af et
lavere
gear. ) Tryk bag på ratkontakten "-"for at skifte til et lavere gear.


Ratkontakter


Der kan ikke skiftes til frigear eller til/frabakgear med ratkontakterne.
Denne
gearkasse har følgende ekstrafunktioner:


- H
jælp til star t på skrånende vej (Hill Holder Control).

- Funktionen automatisk kørsel (bilen kører, når bremsepedalen slippes) i automatisk
funktion eller i bakgear. Du kan bru
ge gearkassen på to måder:


- Med automatiskfunktion, hvor gearkassen automatisk styrer gearskiftet.

- Med sekventiel
funktion, hvor føreren skifter gear manuelt.
I automatisk funktion er det hele tiden muligt
at skifte gear med ratkontakterne, f.eks. vedoverhaling.

Der høres et lydsignal ved skift tilbakgear.
Hvis bilen forlades, sættesgearvælgeren i position N
, oghybridsystemet skal afbrydes ved tændingsafbrydelse (kontrollampen
Readyslukker).
Hvis gearvælgeren ikke er i position N ,når bilen star tes, blinker Npå instrumentgruppen efterfulgt af et lydsignal, og en meddelelse vises på instrumentgruppens display. Fod på bremsen
blinker på instrumentgruppen efterfulgt af et lydsignal, og en besked vises påinstrumentgruppens display, hvis bremsepedalen ikke er trådt ned ved star t.


Når motoren kører i tomgang,
bremserne ikke er aktiverede, oghvis position R, A
eller Mer valgt, flytter bilen sig, uden at der trædes påspeederen.
Visninger i instrumentgruppe
NNeutral (Frigear).RReverse (Bakgear). 1, 2, 3, 4, 5, 6 Gear med manuel funktion.ADenne visning tænder, når den automatiske
funktion vælges. Den slukker, når der skiftes til manuel funktion.
)Træd på bremsepedalen
, når en meddelelse vises på
instrumentgruppens display.



Start af bilen
)
Vælg positionen N
. )
Træd på bremsepedalen. )
Star t hybridsystemet.
Nvises på instrument
gruppens
displa
y.
) Vælg et gear (position Meller A
) eller Abakgear (position R
). R)
Deaktiver parkeringsbremsen, undtagen
hvis den er programmeret i automatiskfunktion. ) Fjern foden fra bremsepedalen, og træd påspeederpedalen.
Aeller 1 eller Rvises på
instrumentgruppens display.

Automatisk funktion
)Efter start af bilen kan der skiftes til
den automatiske funktion ved at vælge position A.
A vises på instrumentgruppens display.
Gearkassen fun
gerer herefter i automatisk
aktiv funktion, uden at føreren udfører nogenhandlinger. Gearkassen vælger hele tiden
det mest velegnede gear ud fra følgendeparametre:


- Kørselsmønster.

- Vejprofil.


For at få en optimal acceleration f.eks.ved overhaling af en anden bil, trædesder hårdt på speederpedalen, ogoverhalingen foretages.

137
Kørsel

Manuelt gearskifte
)
Når bilen er star tet, kan du skifte til manuel funktion ved at vælge positionen M
. )
Aktiver ratkontakten +eller -
.
Avises ikke længere, og de
valgte gear vises successivt påinstrumentgruppens display.
Under opbremsning eller hastighedsreduktiongearer gearkassen automatisk ned, så bilen
kører i det rigtige gear.
Med dette
gearskift kan der f.eks. fortages en
overhaling, samtidig med at man forbliver i automatisk funktion.)Aktiver ratkontakterne + eller - .

Gearkassen tilkobler det ønskede gear, hvis motorens omdrejningstal giver mulighed for det. Aforbliver vist på instrumentgruppen.
Efter et øjeblik uden aktivering af
ratkontakterne, styrer gearkassen igen gearene
automatisk.
Manuel funktion

Ved meget lave hastigheder og hvis der anmodes om at sætte bilen ibakgear, tages der kun hensyn tildette, når bilen standses (træd på bremsen). En kontrollampe vises på instrumentgruppens display.


Ved hur tig acceleration i manuel
funktion skiftes der ikke til et højeregear, uden at føreren aktiverer ratkontakterne.
Bilen må aldrig sættes i frigear N, mens den kører. Sæt kun bilen i bakgear R
, når den holder stille, og foden er på bremsepedalen. Der kan kun skiftes til det på
gældende gear, hvis motorens omdrejningstal giver mulighed for det. Motoren er stadig aktiveret.
Det er ikke nødvendigt at slippe
speederpedalen under gearskift.

Gearvælgeren skal sættes i frigear N , hvis bilen parkeres med aktiverethybridsystem.Inden ethver t indgreb i motorrummet
skal man kontrollere, atgearvælgeren står i frigear N
, og at parkeringsbremsen er aktiveret.


Standsning af bilen
Når tændingen er tilsluttet,og denne kontrollampe lyser,samtidig med at der høres
et lydsignal, og en vises meddelelse på instrumentgruppens display, er
det tegn på en funktionsfejl ved gearkassen.
Få systemet efterset på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Før motoren standses, kan du væl
ge at:


- Skifte til position N
for at sætte bilen i frigear.

- Lade bilen være i det valgte gear; i dette
tilfælde kan bilen ikke flyttes.
Du skal aktivere parkeringsbremsen, for atbilen holder helt stille i begge tilfælde, undtagen
hvis den er programmeret i automatisk funktion.

Funk tionsfejl

Bremsepedalen skal trædes ned vedstart af motoren.
Under parkering skalparkeringsbremsen aktiveres, så bilen
holder helt stille, undtagen hvis den er programmeret i automatisk funktion.


Efterlad aldrig børn alene i bilen, når hybridsystemet er aktiveret.

Af sikkerhedsmæssige hensyn aktiveres denne funktion kun, hvis der trædes på bremsepedalen ved skift tilfremadgående gear eller bakgear.
Funktionen deaktiveres, hvis venstrefordør åbnes. Den genaktiveres ved, at døren lukkes, og der trædes på bremse- eller speederpedalen.
Automatisk kørsel (uden at
træde på speederen
)
Med denne funktion er meget nemt at manøvrere bilen med lav hastighed (parkeringsmanøvre, køkørsel, osv.).
Når hybridsystemet er aktiveret og bremsen
løsnet, kører bilen, hvis position A , Meller R er
valgt, så snar t foden fjernes fra bremsepedalen (selv uden at der trædes på speederen).