audio CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

KONTROL AF
VÆSKESTANDE PR AKTISKE
INFORMATIONERTEKNISKE
SPECIFIKATIONERAUDIO OG
TELEMATIK
200 Dækreparationssæt
206 Udskiftning af et hjul
213Snekæder
214Udskiftning af en pære
222Udskiftning af en sikring
225 12 V batteri
228Energisparetilstand
229Udskiftning af viskerblad
229Bugsering af bilen
231Bugsering
231Kørsel med anhænger
233 Montering af tagbøjler
234Tilbehør
239Åbning af motorhjelm
240 Dieselmotor
241 Tom brændstoftank (Diesel)
242Kontrol af væskestande
245 Kontrol
250 El-motor
251 Dieselmotorer
252Vægte, dieselmotor
253 Dimensioner
254 Identifi kation af din bil
258Nød- eller assistanceopkald
261eMyWay
315 Radio
008008009009010010011011

73Funktionskontrol
Med denne funktion er det muligt at slukke
visse displays ved kørsel om natten (kun
tilgængelig med eMyWay).
Instrumentgruppen forbliver tændt med
bilens hastighed, gearvalg i elektronisk styret
mekanisk gearkasse, informationer vedrørende
far tpilot eller hastighedsbegrænser, hvis en
af disse er aktiveret samt om nødvendigtadvarsler om lav brændstofstand.
I tilfælde af alarm, ændring af funktioner eller
indstillinger afbrydes black panel-funktionen.
Black panel (sort skærm)
med eMyWay
For yderligere oplysninger, se "Audio ogtelematik", afsnittet eMyWay.

USB-drev


Denne tilslutningsboks, der består af et JACK-
og USB-stik, sidder i armlænet foran (under
dækslet).
Med den er det muligt at tilslutte eksternt udstyr
som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen
iPod® eller en USB-nøgle. ®
Den læser musikfiler, der over føres til bilradioen, der afspiller musikken via bilenshøjttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller bilradioens betjeningspanel, og de vises på
multifunktionsdisplayet.
Ved anvendelse som U
SB oplades det eksterne
udstyr automatisk.


For nærmere beskrivelse af anvendelsen af dette udstyr, se afsnittet"Audio og telematik". Det
fungerer som komfor t og opbevaringsrum for føreren og passageren foran.













Midterste armlæn
Opbevaringsrum
)For at få adgang til det store
opbevaringsrum trykkes på knappen 1 , sådækslet kan åbnes.
)For at få adgang til det lille opbevaringsrum(under armlænetsdæksel) trykkes på knappen 2
, så dækslet kan åbnes. Med disse er det muligt at opbevare eksternt
udstyr (telefon, MP3 -afspiller, mv.), der kan
tilsluttes USB-stikket / Jack-stikket.
En ventilationsdyse (med justerbar åbning) sender kold luft ind i opbevaringsrummet.

Head up-display
gennemsigtig plade i førerens synsfelt, så
denne ikke behøver at tage øjnene fra vejen.
Dette system fungerer, når hybridsystemet er aktiveret, og beholder indstillingerne, når
tændingen afbrydes.1
.Tænd/sluk for head up-display.
2. Højdeindstilling af visningen.3.
Indstilling af lysstyrke.
Når s
ystemet er aktiveret, vises følgende
informationer på head up-displayet:
A
.Bilens hastighed.
B.Informationer om fartpilot/hastighedsbegrænser.

Visninger under aktivering
C. Navigationsinformationer (afh. af version)
vises med blåt i elektrisk funktion.
For yderligere informationer om navigation, se afsnittet "Audio og telematik".

Sikkerhed





Horn








Nød- eller
assistanceopkald

Med denne anordning kan man foretage et nød- eller assistanceopkald til nødhjælpstjenester eller CITROËN call centret.
System til at advare andre trafikanter om en
overhængende fare.
) Tryk på den midterste del af rattets fastebetjeningspanel.

Anvend hornet i begrænset omfang og kun i følgende tilfælde: - Overhængende fare.- Overhaling af cyklist eller fodgænger (gælder ikke DK).- Udkørsel fra sted uden udsyn (gælder ikke DK).


For yderligere detaljer om brugen af dette udstyr henvises der til afsnittet"Audio og telematik".

011
Audio og telematik

01 OVERSIGTER
Kort tryk: Valg af lagret
radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den
station, der lyttes til.
Tænd
/ Sluk
for TA-funktion (trafi kmeldinger). Visnin
g af liste over tilgÊngelige stationer, CD'ens/MP3'ens/AppleÆ-afspillerens numre eller registre.
Lan
gt tryk: Styring af inddeling af MP3/WMA/
opdatering af liste over tilgÊngelige stationer.

Adgang til "
Audio
settings
" (lydindstillinger):
Forudbestemte
lydindstillinger, bas, diskant,
loudness, fordeling, balance
venstre/højre, balance
for/bag og automatisk
regulering af lydstyrke.
Va l
g af FM bølgelængde (AM er ikke disponibel i
hybridbiler).

Vedvarende tr
yk:Reinitialisering af systemet.

Va l
g af lydkilde: CD, USB,
AUX, Apple®-afspillere,
Bluetooth Streaming, Radio.
Annullering af igangværendehandling, tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til
permanent visning.
Tænd
/ sluk.

Ta sten MODE: Valg af permanent type visning.

Rotation: Re
gulering af
lydstyrke (lydkilderne er
uafhængige af hinanden,
inkl. trafi kmeldinger (TA) og
k¯rselsvejledninger).
Va l
g:
- Af forri
ge/nÊste linie p en liste eller en menu.
- A
f forrige / nÊste medieafspillerregister.
- A
f forrige / nÊste radiofrekvens.
- A
f forrige / nÊste MP3-register.
BevÊ
gelse op / ned i funktionen " Move the map
" (fl yt kort). Va l
g:
- Automatisk af en lavere / hø
jere radiofrekvens.
- Af forri
ge / næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
Bevægelse venstre/højre i funktionen " Move the map
" (fl yt kort).


Visning af sort skÊrm.

Kort tr
yk: Afbrydelse / genetablering af lyd.

06















TILSLUTNING AF EN BLUETOOTH-
TELEFON
FØRSTE GANG
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-
mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun foretages, når
bilen holder stille .

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi guration).
Tr
yk p denne tast (telefon).VÊl
g navnet p det eksterne udstyr pÂlisten over registreret eksternt udstyr,
og vÊlg herefter " Connect " (tilslut), og godkend.
S
ystemet foreslår at tilslutte telefonen:
- I f
unktionen " Handsfree mode"(håndfri) (kun telefon).
- I f
unktionen " Audio" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfi ler).
- I
funktionen " All" (alle) (for at
vælge begge funktioner).
Væl
g "OK", og godkend.Vælg " Bluetooth functions"(Bluetooth-funktioner), og godkend. Væl
g " Peripherals search
" (søgningefter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over re
gistreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen " Connect"(tilslut) er tilgængelig.
TELEFON

Du kan se, om din telefon er kompatibel, på www.citroen.dk(services).

09MUSIKMEDIEAFSPILLERE

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen "wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3"med en overføringshastighed fra fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter o
gså VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-
fi lerne skal vÊre af standard typen wma 9.
De underst¯ttede
frekvenshastigheder er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales at vÊl
ge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge
tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilningenog visningen af indholdet.

For at a
fspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles ri
gtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændin
gsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales Joliet standarden.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD
S
ystemet understøtter eksterne afspillere af typen USB Mass Storage og iPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).
Hvis en multi-partitioneret U
SB-nøgle sluttes til systemet, genkendes kun den første partition.

Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.

Antallet af lydspor er begrænset til maks. 2000, 999 pr. mappe.
Hvis strømforbru
get overstiger 500 mA på USB-porten, skifter systemet til beskyttelsesfunktion, og deaktiverer den.

Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).
En U
SB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunnelæses.
S
ystemet understøtter ikke en Apple ®afspiller og en USB-nøgle, der er tilsluttet samtidigt.
Det anbe
fales at bruge offi cielle Apple Æ
USB-kabler for at sikreÆ
kompatibilitet.

09
301






AUDIO STREAMING
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfi ler
via bilens h¯jttalere.
Tilslut tele
fonen: Se kapitlet "TELEFON".
VÊl
g funktionen " Audio
" eller " All
" (alle).
Hvis a
fspilningen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendigt at starte afspilningen på telefonen.
St
yringen sker via det eksterne udstyr eller ved at anvende radioens
taster.
Når streamin
g er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspiller.
D
et anbefales at aktivere funktionen " Repetition" (gentagelse) påBluetooth-udstyret.

MUSIKMEDIEAFSPILLERE


TILSLUTNING AF APPLE®
AFSPILLERE
Tilslut en Apple® afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger ®
ikke).

Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udst
yrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddelin
g efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå ned i
oversigten indtil det ønskede spor.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPo
d®svarer til funktionen "Random" på radioen.
Funktionen "Shuffl e album"
på iPod®svarer til funktionen "Random all"på radioen.
Funktionen "Shuffl e tracks"
genetableres som standard ved tilslutning.
Radioens so
ftwareversion kan være inkompatibel med din type Apple®
afspiller.