CITROEN DS5 HYBRID 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

139Juhtimine





Sõidureast väljumise hoiatus
Süsteem, mis tuvastab kaamera abil sõiduteepikimärgistuse ületamise (pidev või katkendlikjoon).
Turvaliseks juhtimiseks analüüsib kaamerapilti ja kui juht on tähelepanematu, lülitab sissesõiduki kõrvalekalde hoiatuse (sõidukiirus
ületab 80 km/h).
Selle süsteemi kasutamine on eriti kasulik maanteedel ja kiirteedel.
Aktiveerimine
) Vajutage sellele nupule, tulisüttib.

Sõidureast väljumise hoiatussüsteem ei vabasta juhti tähelepanelikkuses ja vastutusest.
Blokeerimine
Teid hoiatab juhiistme vibreerimine :
- paremalt poolt, kui olete joone paremalt
poolt
ületanud,
- vasakult poolt, kui olete joone vasakult
poolt ületanud.
Kui suunatuli on aktiivne ja 20 sekundi jooksulpärast suunatule väljalülitamist ühtegi hoiatust ei edastata.
Joone ületamise
tuvastamine - hoiatus
Rike

Anduri töö võib olla häiritud, kui :


- teemärgistused on kulunud,

- kui teemärgistuste ja teekatte värv ei erine üksteisest oluliselt.

- kui esiklaas on must,

- teatud kliimatingimuste korral : udu,tugevad sademed, lumi, ere päike (madal, otse silma paisev päike, tunnelist väljumine...) ja varjud.


)
Vajutage uuesti sellele nupule,
tuli kustub. Rikke korral vil
gub nupu tuli.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Süsteemi olek
jääb süüte väljalülitamisel mällu.

Head up display (info projitseerimine esiklaasile)
vaatevälja jäävale esiklaasi osale, et juht eipeaks pilku teelt kõr vale pöörama.See süsteem töötab, kui hübriidsüsteem onaktiivne ja pärast süüte väljalülitamist säilivad süsteemi seaded.

1
.Sisse / välja lülitamine.
2. Näitude kõrguse reguleerimine. 3.
Heleduse reguleerimine.


Kui süsteem on sisse lülitatud, projitseeritakse juhi vaatevälja järgmised andmed :
A.Sõidukiirus.
B.Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja info.


Projitseeritav informatsioon
C.Navigatsiooni info (olenevalt versioonist),mis kuvatakse elektrirežiimi ajal siniselt.
Põhjalikumat infot navigatsiooni kohtaleiate osast "Audio ja telemaatika''.

141Juhtimine
)Kui hübriidsüsteem on aktiivne, vajutagenupule 1. Funktsiooni olek mootoriseiskamisel salvestub mällu ja taastatakse
käivitamisel.
Ekraan sulgub automaatselt umbes 3 sekunditpärast mootori seiskamist, va. Stop & Star t süsteemi STOP režiimil.


Sisse / Välja lülitamine
)
Kui hübriidsüsteem on aktiivne, reguleerige
näitude heledust nupu 3 abil :


- tahapoole, et heledust suurendada,

- ettepoole, et heledust v
ähendada.



Heleduse reguleerimine

Soovitav on kasutada neid nuppe vaidseisu ajal.
Nii sõidu kui ka seisu ajal ärge asetage
midagi läbipaistva ekraani lähedale või selle kattele, et mitte takistada ekraaniavamist ja korralikku tööd.

Te atud ekstreemsetes ilmastikutingimustes (vihm ja/või lumi,ere päike...) ei tar vitse projitseeritav info loetav olla või on loetavus ajutiselthäiritud.
Mõned päikeseprillid võivad infolugemist häirida. Puhastage läbipaistvat ekraanipuhta ja pehme lapiga, näiteksprillipuhastuslapiga või mikrokiustlapiga. Ärge kasutage kuiva võiabrasiivset lappi ega puhastusvahenditvõi lahustit, see võib kahjustada ekraanivõi peegeldamisvastast kihti.

Kõrguse reguleerimine
)Kui hübriidsüsteem on aktiivne, reguleerige
näitude kõrgust nupu 2 abil :
- tahapoole, et näite kõrgemaleprojitseerida,
- ettepoole, et näite madalamaleprojitseerida.

Sõidukiiruste mällusalvestamine
)
Pääs peamenüüsse nupu "MENU"
abil.
Süsteemi mällu saab salvestada kuni viis sõidukiirust. Vaikimisi on mõned kiirused juba mälus.


Tur valisuse huvides peab juht teostamaneid toiminguid siis, kui sõiduk seisab,kasutades autoraadio ekraani.
)
Pääs peamenüüssenupu "SET UP"
abil.
Autoraadioga
eMyWay süsteemiga
)Valige menüü "Personalisation-configuration" (isiklikud seaded) ja kinnitage.)Valige menüü "Vehicle parameters" (sõiduki parameetrid) ja kinnitage.)Valige rida "Driving assistance" (juhtimisabi) ja kinnitage.)Valige rida "Speeds memorised"(mällusalvestatud kiirus) ja kinnitage. )Muutke kiirust.)Valige "OK
" ja kinnitage, et muudatusisalvestada.
)
Valige menüü "Configuration" ja kinnitage. )
Valige menüü "Vehicle parameters" ja kinnitage. )
Valige rida "Driving assistance" ja kinnitage. )
Valige rida "Speeds memorised" ja kinnitage. )
Muutke kiirust. )
Valige " OK" ja kinnitage, et muudatusi salvestada.

Juurdepääs
)Mällusalvestatud kiiruste kuvamiseksvajutage roolil olevale nupule "MEM" .



Valimine

Mällusalvestatud kiiruse valimiseks :)Vajutage nupule "+" või "-" ja hoidke nuppu all ; süsteem peatub kõige sarnasemamälus oleva kiiruse juures.)Vajutage uuesti nupule "+" või "-" ja hoidke nuppu all, et valida mõnda teist mälus olevat kiirust.
Valitud kiirus ja süsteemi olek (sees / väljas)ilmub näidikule.

143Juhtimine
Programmeeritud informatsioon asub näidikul.
6. Kiiruse piiramine sees / väljas 7.Kiirusepiiraja valimine 8.
Programmeeritud piirkiirus 9.Mällusalvestatud kiiruse valimine.
(vt. ptk. "Kiiruste mällusalvestamine")

Näidud





Kiirusepiiraja Süsteem, mis takistab juhi pooltprogrammeeritud kiiruse ületamist.
Kui piirkiirus on saavutatud, siis gaasipedaalile
vajutades kiirus ei tõuse.
Kiirusepiiraja kasutamine ei vabasta
juhti kiiruspiirangutest kinnipidamisest, tähelepanelikkusest ega vastutusest.Selle süsteemi funktsioonide nupud asuvad
roolil. 1.Lülitusvõru kiirusepiiraja valimiseks2. Nupp programmeeritud kiiruse
vähendamiseks 3. Nupp programmeeritud kiirusesuurendamiseks 4.
Nupp kiiruse piiramise sisse / väljalülitamiseks
5. Mällusalvestatud kiiruste nimekirjakuvamise nupp.(vt. ptk. "Kiiruste mällusalvestamine")


Nupud roolil

T
ööpõhimõte

Kiirusepiiraja tuleb käsitsi sisse lülitada
:programmeeritud kiirus peab olema vähemalt 30 km/h.
Kiirusepiiraja välja lülitaminetoimub vastavalenupule vajutades.
Tugevalt gaasipedaalile vajutades saate
programmeeritud kiirust hetkeks ületada.
Programmeeritud kiirusele tagasi tulemiseks piisab sellest, kui lasete gaaspedaali lahti.
Programmeeritud kiirus jääb mällu ka pärast süüte väljalülitamist.
Need andmed projitseeritakse kaesiklaasile.
Täpsemat infot leiate osast "Head Up Display".

Programmeerimine
)Keerake lülitusvõru 1asendisse "LIMIT"
: kiirusepiiraja on valitud, aga ei tööta veel (Pause).Kiiruse piiramiseks tuleb kiirusepiiraja sisse lülitada. )Valige piirkiirus, vajutades nupule 2või 3 (nt : 90 km/h).
Programmeeritud kiiruse ületamine
Ta v a l i n e gaasipedaalile vajutamine ei mõju, pedaal tuleb tugevalt
ja lõpunialla vajutada.
Kiirusepiiraja blokeerub ja programmeeritud kiirus vilgub näidikul.
Kui te jälle piirkiirusega sõidate, siis lõppeb kiirusenäidu vilkumine.

Tagasitulek tavarežiimile
)Keerake lülitusvõru 1 asendisse "0":
kiirusepiiraja režiim lülitub välja.
Kiirusepiiraja näit kaob näidikult.



Rike

Kiirusepiiraja rikke korral kiirusenäit kustub ja
asendub vilkuvate kriipsukestega.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Tugeval kallakul sõites või tugeva kiirenduse korral ei suuda kiirusepiiraja alati piirkiiruse ületamist takistada. Pedaalide blokeerumise vältimiseks :


- jälgige, et põrandamatt oleks korralikult paigal,

- ärge kunagi asetage mitut põrandamatti üksteise peale.
)Kiirusepiiraja uuesti sisse lülitamiseks vajutage uuesti nupule 4.
Seejärel saate programmeeritud kiirust nuppude 2 ja 3abil muuta :
- + või - 1 km/h = lühike vajutus,
- + või - 5 km/h kaupa = pidev vajutus.
Kui teie sõidukis on kiiruse mällusalvestamise funktsioon ja see on aktiivne, siis peatub programmeeritud kiirus lähima mällusalvestatud
kiiruse peal ; tutvuge vastava peatükiga.)Lülitage kiirusepiiraja sisse, vajutades nupule 4 . )Peatage kiirusepiiraja, vajutades nupule 4 : näidikule ilmub Pause.

145
Juhtimine
Püsikiiruse hoidja ei vabasta juhti vastutusest ning kohustusestolla tähelepanelik ja pidada kinni kiirusepiirangutest.
Hoidke jalgu pedaalide lähedal.






Püsikiiruse hoidja Süsteem, mis hoiab juhi poolt mällusalvestatud sõidukiiruse kogu aeg samana ilma, et juht
peaks gaasipedaalile vajutama.
Süsteemi funktsioonide nupud asuvad roolil.
1.Püsikiiruse hoidja valimise nupp2. Kiiruse programmeerimise / vähendamisenupp 3.
Kiiruse programmeerimise / suurendamisenupp 4.
Püsikiiruse hoidmise sisse / välja lülitamise nupp
5. Mällusalvestatud kiiruste nimekirjakuvamise nupp.(vt. ptk. "Kiiruste mällusalvestamine")

Nupud roolil

Programmeeritud informatsioon ilmub näidikule.
6. Püsikiiruse hoidmise seiskamise / jätkamise näit7. Püsikiiruse hoidja valimise näit 8.
Programmeeritud kiirus9. Mällusalvestatud kiiruse valimine.
(vt. ptk. "Kiiruste mällusalvestamine")

Näidikuekraan

Tööpõhimõte
Püsikiirusehoidja sisse lülitaminetoimubkäsitsi : sõidukiirus peab ületama 40 km/h ningjärjestlitusega (asend M ) peab olema sees
teine käik.
Tu r v a l i s u s e t agamiseks toimub välja lülitaminekas käsitsi, piduri- või siduripedaalile vajutades
või dünaamilise stabiilsuskontrolli süsteemi
töölehakkamisel.
Gaasipedaalile vajutades on võimalik kiirust
ajutiselt ületada.
Programmeeritud kiiruse juurde
tagasitulemiseks piisab, kui võtate jala gaasipedaalilt.
Süüte väljalülitamine tühistab programmeeritud
kiiruse.
Need andmed projitseeritakse kaesiklaasile.
Täpsemat infot leiate osast "Head Up Display".

Kui püsikiiruse hoidja töötab, siis olge programmeeritud kiiruse muutmise nuppudele vajutades ettevaatlik, sest sõidukiirus võib väga kiiresti suureneda või väheneda. Ärge kasutage püsikiiruse hoidjat libedal teel või tihedas liikluses.
Tugeval kallakul sõites ei saa püsikiiruse hoidja takistada sõidukilprogrammeeritud kiiruse ületamist.
Tugeval tõusul sõites või pukseeridesei saa programeeritud kiirust alatisaavutada või säilitada.
Pedaalide blokeerimise vältimiseks :


- kontrollige, et põrandamatt olekskorralikult paigas,

- ärge asetage mitut põrandamatti üksteise peale.



Programmeerimine
)
Keerake nupp 1 asendisse "CRUISE": püsikiiruse hoidja on valitud, aga ei tööta
(Pause). )
Reguleerige programmeeritav kiirusgaasipedaalile vajutades sobivaks, seejärel vajutage nupule 2
või 3(nt : 110 km/h) ; püsikiiruse hoidja on
aktiveeritud (ON).
Programmeeritud kiiruse ületamine
Kui programmeeritud kiirust teadlikult või juhuslikult ületada, hakkab
kiirusenäit vilkuma.
Kui sõidate uuesti programmeeritud kiirusega, siis vilkumine lakkab.
Ta v a l i s e l e juhtimisele tagasitulek
)Keerake nupp 1 asendisse "0"
: püsikiirusehoidja ei ole enam
va
litud. Püsikiiruse hoidja näit kaob näidikult.
)Lülitage püsikiiruse hoidja jälle sisse, vajutades uuesti nupule 4.

Rike

Püsikiirusehoidja rikke korral kustub mälus olev
kiirus, kriipsud vilguvad mõne sekundi jooksul.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.

Seejärel saate programmeeritud kiirust nuppude 2 ja 3 abil muuta :


- + või - 1 km/h = lühike vajutus,

- + või - 5 km/h kaupa = pidev vajutus.
Kui kiiruse mällusalvestamise funktsioon on saadaval ja aktiveeritud, siis
peatub programmeeritav kiirus kõige lähema mälus oleva kiiruse peal ;
vt. vastavat peatükki.) Kiirusehoidja peatamiseks vajutage nupule 4
: näidikule ilmub
kinnitus (Pause).

147Juhtimine
Kaitserauas asuvate andurite abil teavitabsee funktsioon teid andurite välja sattuvast
takistusest (inimene, sõiduk, puu, barjäär...).
Teatud takistusi (teetööde tähised, vaiad...) võib küll tuvastada, aga manöövrite lõpus ei tarvitse nad enam nähtavad olla.






Parkimisabi


See funktsioon ei vabasta juhti kohustusest olla tähelepanelik javastutustundlik.
Tagurdamisel parkimise
abisüsteem
Funk tsioon hakkab tööle, kui valitakse
tagurpidikäik. Funktsiooni töötamisega kaasnebhelisignaal. Funktsioon lülitub välja kohe, kui väljute
tagurpidikäigult.
Helisignaal
Ta k i stuse lähedusest annab teada katkendlik helisignaal, mis muutub takistuse lähenedesjärjest tihedamaks.
Paremast või vasakust kõlarist tulev heli
võimaldab teada saada, kummal pool takistus
asub.
Kui takistus asub sõidukile lähemal, kui 30 cm,
muutub signaal pidevaks.


Pildiga parkimisabi

Lisaks helisignaalile ilmuvad
multifunktsionaalsele ekraanile ruudud, mis
sõidukile lähenevad. Kui ruudud on nii lähedal, kui võimalik, ilmub ekraanile hoiatus.

Halva ilmaga või talvel kontrollige, etandurid ei oleks pori, jää või lumegakaetud. Tagurpidikäigu valimisel teavitab lühike helisignaal, et anduridvõivad määrdunud olla.
Teatud müraallikad (mootorratas, veoauto, suruõhuhaamer...) võivad põhjustada parkimisabi helisignaali töölehakkamise.
Süsteemi rikke korral ilmub
tagurpidikäigu valimiselnäidikule see märgutuli
ja/või ekraanile ilmub teade ning kostub lühikehelisignaal.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.

Rike
Tagurdamisel parkimise abisüsteemi täiendab esiosas olev parkimisabi, mis hakkab tööle niipea, kui tuvastab sõiduki ees oleva takistuseja kui sõidukiirus ületab 10 km/h.
Esiosas asuv parkimisabi lülitub välja, kuisõiduk peatub kauemaks, kui 3 sekundit (mitte
tagurpidikäigul), kui takistust enam ei tuvastata
või kui sõidukiirus ületab 10 km/h.
Parkimisabi ees
Funktsioon blokeerub automaatselt haagise või jalgrattahoidjapaigaldamisel (kui haakeseade või jalgrattahoidja on CITROËN pooltsoovitatud toode).



Parkimise abisüsteemide(ees ja taga) blokeerimine /
aktiveerimine
Funktsiooni blokeerimiseks vajutage sellele
nupule. Nupu märgutuli süttib.
Uus vajutus sellele nupule aktiveerib süsteemi uuesti. Nupu tuli kustub.


Esimesest või tagumisest kõlarist
tuleb heli võimaldab teha kindlaks, kas takistus on sõiduki ees või taga.