CITROEN DS5 HYBRID 2013 Návod na použitie (in Slovak)

139Riadenie





Upozornenie pri neúmyselnom prekročení čiary

Detekčný kamerový systém, ktorý rozpoznáva neúmyselné prekročenia pozdĺžneho označenia jazdných pruhov na vozovke (prerušovanáčiara).
Pre bezpečnú jazdu kamera analyzuje obraz
a v prípade nízkej pozornosti vodiča, spustí
výstrahu v prípade vybočenia vozidla (rýchlosť vyššia ako 80 km/h).
Použitie tohto systému je optimálnepredovšetkým na diaľniciach alebo
rýchlostných komunikáciach.
Aktivácia
) Zatlačte na tlačidlo A, svetelná
kontrolka sa rozsvieti.
Výstražný systém neúmyselného prekročenia čiary nemôže v žiadnom prípade nahradiť pozornosť azodpovednosť vodiča.
Neutralizácia
Ste upozornený prostredníctvom vibrácií sedadla vodiča :
- na pravej strane, ak je prekročen

Zobrazenie v zornom poli vodiča
priehľadnej lamele, v zornom poli vodiča, ktorý
tak môže neprerušovane sledovať cestu.
Tento s
ystém je v činnosti vtedy, keď je aktívny hybridný systém, a pri vypnutí zapaľovania si
zachováva nastavenia.

1
.Zapnutie/vypnutie zobrazenia v zornom
poli.
2. Nastavenie výšky zobrazenia. 3.
Nastavenie jasu.

Ak je systém aktivovaný, v zornom poli sa
zobrazí súbor nasledujúcich informácií :
A.Rýchlosť vášho vozidla.
B.Informácie regulátora/obmedzovača rýchlosti.



Zobrazenie počas činnosti
s
ystému
C.Navigačné informácie (podľa verzie),
ktoré sa zobrazujú v modrej farbe počaselektrického režimu.

Viac informácií o navigácii nájdete v rubrike „Audio a telematika“.

141Riadenie
)Po aktivácii hybridného systému stlačte
tlačidlo 1 . Aktivovaný/deaktivovaný stav je po vypnutí motora zachovaný aj pri následnom naštartovaní vozidla.
Lamela sa automaticky stiahne po zhruba
3 sekundách po vypnutí motora, okrem režimumotora STOP Stop & Start.


Aktivácia/deaktivácia
)
Ak je aktivovaný hybridný systém, nastaviť
intenzitu jasu zobrazovaných informácií
môžete pomocou tlačidla 3:


- dozadu na zvýšenie intenzity jasu,

- dopredu na zníženie intenzity jasu.



Nastavenie jasu


Manipulácia s tlačidlami sa odporúčalen v zastavenom vozidle.
V zastavenom vozidle alebo za jazdy
nesmie byť položený žiaden predmet v okolí priehľadnej lamely alebo najej kryte, aby nedošlo k zabráneniuvysunutia lamely a obmedzeniu jej správnej činnosti.


Za extrémnych meteorologickýchpodmienok (dážď a/alebo sneh, silnéslnečné žiarenie, ...) je zobrazenie v zornom poli vodiča nečitateľné alebo prechodne narušené.
Niektoré typy slnečných okuliarov môžu prekážať pri čítaní informácií.
Na čistenie priehľadnej lamelypoužívajte čistú a mäkkú utierku(podobného typu ako sú utierky naokuliare alebo utierky z mikrovlákna). Nepoužívajte suché alebo drsnéutierky, ani v kombinácii s čistiacimiprostriedkami a rozpúšťadlami.V opačnom prípade hrozí riziko poškriabania lamely alebo poškodenia antireflexnej povrchovej úpravy.


Nastavenie výšky
)Ak je aktivovaný hybridný systém, pomocou tlačidla 2si nastavte požadovanúvýšku zobrazenia :
- dozadu pre posunutie zobrazenia
smerom nahor,
- dopredu pre posun zobrazenia smerom
nadol.

Uloženie rýchlostí do pamäte
)
Zatlačením tlačidla
„MENU“vstúpte do
hlavného menu. Do pam
äte systému máte možnosť uložiť až päť rýchlostí.
Ak tak neurobíte, niekoľko rýchlostí je už uložených.


Z bezpečnostných dôvodov musí vodič bezpodmienečne vykonať tieto úkony vtedy, keď vozidlo stojí, použijúc displejautorádia.
)
Vstúpte do všeobecnej ponuky stlačením
tlačidla „SET UP“
.
Pomocou autorádia Pomocou eMyWay
)Zvoľte si menu „Personalisation-configuration“ (Osobné nastavenia-
Konfigurácia) a potvrďte. )Vyber te menu „Vehicle parameters“ (Parametre vozidla) a potvrďte. )Vyberte riadok „Driving assistance“ (Pomoc pri jazde) a potvrďte. )Vyber te riadok „Speeds memorised“ (Uložené rýchlosti) a potvrďte.)Upravte rýchlosť. )Vyber te „OK
“ a potvrďte na účelyzaznamenania zmeny.
)
Vyberte ponuku „Configuration“ a potvrďte.)
Vyberte ponuku „Vehicle parameters“ a
potvrďte.
)
Vyberte riadok „Driving assistance“ a
potvrďte.) Vyber te riadok „Speeds memorised“ a
potvrďte.) Upravte rýchlosť.)
Vyberte „ OK“ a potvrďte na uloženie
zmien.



Prístup
)Stlačte tlačidlo volantu „MEM“
, aby sa
zobrazil zoznam rýchlostí uložených v pamäti.


Voľba

Na účely voľby rýchlosti uloženej do pamäte : )Stlačte tlačidlo „+“ alebo „-“ a pridržte ho; systém sa zastaví na najbližšej rýchlosti
uloženej v pamäti. )Znova stlačte tlačidlo „+“ alebo „-“ a pridržte ho na účely voľby inej rýchlosti
uloženej v pamäti.
Na združenom prístroji sa zobrazia informácie
o rýchlosti a stave systému (aktívny/neaktívny).

143Riadenie
Naprogramované informácie sú zoskupené na
displeji združeného prístroja.
6.Ukazovateľ zapnutia/vypnutia obmedzenia. 7.Ukazovateľ voľby režimu obmedzovača rýchlosti. 8. Hodnota naprogramovanej rýchlosti. 9. Výber rýchlosti uloženej v pamäti.
(pozri odsek „Uloženie rýchlosti dopamäte“)


Zobrazenia združeného prístroja





Obmedzovač rýchlosti
Systém, ktorý zabraňuje prekročiť rýchlosť
vozidla naprogramovan
ú vodičom.
Pri dosiahnut

Programovanie
)Otočte kruhovým ovládačom 1 dopolohy „LIMIT“
: bude zvolený režim
obmedzovača rýchlosti bez toho, aby bol uvedený do činnosti (Pauza).
Pre nastavenie rýchlosti nie je potrebné uviesť
obmedzovač rýchlosti do činnosti.)
Nastavte hodnotu rýchlosti zatlačením
tlačidla 2 alebo 3 (napr. : 90 km/h).
Prekročenie naprogramovanej rýchlosti
Zatlačenie ped

145
Riadenie
Regulátor rýchlosti v žiadnom prípadenemôže nahradiť dodržiavanierýchlostných obmedzení ani pozornosť a zodpovednosť vodiča. Odporúča sa ponechať nohy vždy vblízkosti pedálov.






Regulátor rýchlosti Systém, ktorý automaticky udržiava rýchlosť
vozidla naprogramovanú vodičom bez stláčania
pedála akcelerátora.
Funkcie tohto s
ystému sú zoskupené na ovládači na volante.
1.Kruhový ovládač pre voľbu režimuregulátora rýchlosti.
2. Tlačidlo pre naprogramovanie rýchlosti/zníženie hodnoty. 3.
Tlačidlo pre naprogramovanie rýchlosti/zvýšenie hodnoty.
4. Tlačidlo vypnutia/opätovného zapnutiaregulácie.
5. Tlačidlo pre zobrazenie zoznamuuložených rýchlostí. (pozri odsek „Ukladanie rýchlostí do
pamäte“)
Ovládač na volante

Naprogramované informácie sú zoskupené na
displeji združeného prístroja.6.Ukazovateľ vypnutia/opätovného zapnutiaregulácie. 7.
Ukazovateľ voľby režimu regulátora rýchlosti. 8.
Hodnota naprogramovanej rýchlosti. 9. Voľba uloženej rýchlosti.
(pozri odsek „Ukladanie rýchlosí dopamäte“)


Zobrazenia na združenom prístroji

Fungovanie
Zapnutieregulátora sa vykonáva ručne:
vyžaduje si minimálnu rýchlosť vozidla
40 km/h, ako aj zaradenie druhéhoprevodového stupňa pri sekvenčnom riaden

Ak je regulátor rýchlosti zapnutý, buďte opatrný(-á), keď pridŕžate niektoré ztlačidiel pre zmenu naprogramovanejrýchlosti: pridržanie tlačidla môže spôsobiť veľmi rýchlu zmenu rýchlostivášho vozidla.
Nepoužívajte regulátor rýchlosti naklzkej vozovke alebo v hustej premávke.
V prípade prudkého klesania nemôže regulátor rýchlosti zabrániť vozidlu prekročiť naprogramovanú rýchlosť.
V prípade prudkého svahu alebo ťahania sa naprogramovaná rýchlosť nemusídať dosiahnuť alebo udržať.
Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku zablokovania pedálov :


- dbajte na správne položeniekoberca,

- nikdy nepokladajte viacero kobercovna seba.



Naprogramovanie
)Otočte kruhový ovládač 1
do polohy „CRUISE“
: takto zvolíte režim regulátora
rýchlosti bez toho, aby bol zapnutý (Pauza).)Naprogramovanú rýchlosť nastavte
stláčaním akcelerátora, až kým nedosiahnete požadovanú hodnotu, potomstlačte tlačidlo 2 alebo 3 (napr: 110 km/h); regulátor je aktivovaný (ON).
Prekročenie naprogramovanej rýchlosti
Úmyselné alebo neúmyselné prekročenie naprogramovanej rýchlosti spôsobí jej blikanie na displeji.
Návrat k naprogramovanej rýchlosti úmyselným alebo neúmyselným spomalením vozidla automaticky preruší blikanie.
Vypnutie režimu regulátora rýchlosti
)Otočte kruhový ovládač 1do polohy „0“: režim regulátora rýchlosti
je zrušený a na displeji sa prestane zobrazovať.

)Regulátor znova zapnite opätovným stlačením tlačidla 4.


Porucha činnosti

V prípade poruchy činnosti regulátora rýchlosti sa rýchlosť nezobrazí a na displeji sa zobraziapomlčky.
Dajte si systém skontrolovať v ser visnej sieti CITROËN alebo v odbornom servise.
Následne môžete zmeniť napro
gramovanú rýchlosť pomocou
tlačidiel 2a 3:


- o + alebo - 1 km/h = krátke stlačenie,

- v inter vale + alebo - 5 km/h = pridržanie tlačidla.
Ak
je funkcia ukladania rýchlostí do pamäte k dispozícii a na vašom
vozidle aktivovaná, naprogramovaná rýchlosť sa zastaví na najbližšejuloženej rýchlosti. Pozrite si príslušný odsek. )
Regulátor vypnite stlačením tlačidla 4
: displej potvrdí jeho vypnutie (Pauza).

147Riadenie
Za pomoci snímačov, umiestnených nanárazníkoch vozidla, vám táto funkciasignalizuje blízkosť prekážok (osoba, vozidlo, strom, závora...), ktoré zasahujú do detekčného poľa.
Niektor

V nepriaznivom počasí alebo v zimnom období sa presvedčte, či nie sú snímačepokryté vrstvou blata, námrazy alebo snehu. Pri zaradení spätného chodu vás zvukový signál (dlhé pípnutie) upozorní na prípadné znečisteniesnímačov.
Niektoré zdroje zvuku (motocykel,kamión, zbíjačka...) môžu aktivovaťzvukovú signalizáciu parkovacieho asistenta.
V prípade poruch
y činnostisystému sa pri zaradení spätného chodu rozsvieti
táto kontrolka na združenom prístro
ji a/alebo sa zobrazí správa na displeji sprevádzanázvukovým signálom (krátke pípnutie).
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovan
ý ser vis.

Porucha činnosti
Parkovací asistent v smere dopredu dopĺňaparkovací asistent v spätnom chode a uvediesa do činnosti akonáhle zaznamená prekážku
vpredu pri rýchlosti vozidla nižšej ako 10 km/h.
Činnosť parkovacieho asistenta v smere
dopredu je prerušená v prípade, ak sa
vozidlo zastaví na dobu viac ako tri sekundy pri parkovaní v smere dopredu, nie je už
zaznamenaná žiadna prekážka alebo akonáhle
je rýchlosť vozidla vyššia ako 10 km/h.
Parkovací asistent v smere
dopredu
Funkcia sa automaticky neutralizuje vprípade ťahania prívesu alebo inštalácie nosiča bicykla (vozidlo vybavenéťa