CITROEN DS5 HYBRID 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

OFF
89Ovet ja luukut
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien
ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää
seuraavantyyppiset suojaukset:






Hälytin


- Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus

Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven, tavaratilan
luukun tai konepellin.




- Liiketunnistimet eli sisätilan
suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton
sisällä.




- Kallistuksentunnistus

Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman
muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan, siirretään
tai siihen törmätään.




Automaattinen suojaus

Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku, sireenin
painike tai johtoja yritetään tehdä
toimintakyvyttömäksi, hajottaa tai
irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle

Aktivointi



)
Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.

Paina kauko-ohjaimen
lukituspainiketta tai lukitse auto avaimettomasti elektronisellalähettimellä. Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle ja
painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Kun kauko-oh
jaimen lukituspainiketta on
painettu tai auto on lukittu avaimettomasti
elektronisella lähettimellä, ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle 5 sekunninkuluttua, sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmä45 sekunnin kuluttua ja ajoneuvon kallistuksen
valvontajärjestelmä 1 minuutin ja 30 sekunnin
kuluttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin päälle
45 sekunnin kuluttua.
)
Paina kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitusavaimettomasti elektronisella lähettimellä.

Liiketunnistimien poiskytkentä

Sisätilan liikkeenvalvontajärjestelmä
on nyt kytketty pois päältä ja
painikkeen merkkivalo sammuu.

OFF
OFF
OFF

Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan
valvonta kytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon
kallistuksen valvontajärjestelmät pois päältä,
jotta hälytin ei laukeaisi virheellisesti tietyissä
tilanteissa kuten:


- jos jätät ikkunan auki,

- ajoneuvon pesun yhteydessä,

- renkaan vaihdon yhteydessä,

- jos autoasi hinataan,

- jos autoa kuljetetaan laivassa.


Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto


)
Katkaise sytytysvirta ja paina
tätä painiketta kymmenen
sekunnin kuluessa virran
katkaisusta, kunnes merkkivalo
syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.

)
Poistu autosta.
)
Paina välittömästi kauko-
ohjaimen lukituspainiketta tai
lukitse auto avaimettomastielektronisella lähettimellä.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt
kytketty päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein.
Vastaava toiminnanesto on tehtävä uudelleen
aina, kun sytytysvirta katkaistaan.


Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen
valvontajärjestelmien uudelleenaktivointi

Hälyttimen laukeaminen


Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät laukeavat kymmenen
ker taa peräkkäin.
)Kytke ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä pois päältä painamalla kauko-ohjaimen avauspainiketta tai avaa lukitus elektronisella lähettimellä.
) Kytke kaikki valvontajärjestelmät päälle painamalla kauko-
ohjaimen lukituspainiketta
tai lukitse auto elektronisellalähettimellä.
Painikkeen merkkivalo alkaa taas
vilkkua sekunnin välein.

Kun a
joneuvon lukitus avataan
kauko-ohjaimella tai elektronisella lähettimellä ja painikkeen merkkivalo
v
ilkkuu nopeasti, se merkitsee, että hälytin on lauennut poissaollessasi.
Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun
sytytysvirta kytketään.



Jos kauko-ohjain on rikki

Valvontajärjestelmien toiminnanesto:



)
Avaa auton lukitus avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen) kuljettajan puolen lukosta.

)
Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.

)
Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.
Painikkeen merkkivalo sammuu.




Auton lukitseminen siten,
ettei hälytintä kytketä päälle



)
Lukitse tai tur valukitse auto avaimella
(integroitu kauko-ohjaimeen) kuljettajan
puolen lukosta.




Toimintahäiriö


Jos painikkeen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.


*
Maa- ja mallikohtaisia eroja.


Automaattinen toiminta *


Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle,
kun viimeisen oven tai luukun sulkemisesta on
kulunut 2 minuuttia.
)Jotta hälytin ei laukeaisi, kun astut sisään autoon, paina ennakolta kauko-
ohjaimen avauspainiketta tai avaa lukitusavaimettomasti elektronisella lähettimellä.

91Ovet ja luukut





Sähkötoimiset lasinnostimet



1.
Vasemman etuoven sähkötoiminen
lasinnostin


2.
Oikean etuoven sähkötoiminen
lasinnostin


3.
Oikean takaoven sähkötoiminen
lasinnostin

Käyttö käsin

Ikkuna avataan ja suljetaan painamalla tai
nostamalla kytkintä, mutta ei vastuskohdan yli.
Kun päästät kytkimen, lasin liike pysähtyy.
Automaattinen toimint
a Ikkuna avataan ja suljetaan painamalla tai
nostamalla kytkintä vastuskohdan yli. Ikkuna
avautuu tai sulkeutuu kokonaan, kun päästät
kytkimen. Kun painat kytkintä uudelleen,
ikkunan liike pysähtyy.
Lasinnostimien kytkimet toimivat noin
45 sekunnin ajan sen jälkeen, kun sytytysvirta
on katkaistu.
Tämän ajan jälkeen lasinnostimet ovat
toimimattomat. Kytke vir ta päälle, kun haluat
toiminnon takaisin päälle.
4.
Vasemman takaoven sähkötoiminen
lasinnostin


5.
Takaovien sähkötoimisten
lasinnostimien kytkeminen pois
toiminnasta
,
takaovien lukitus

(lapsilukot)

Puristussuoja

Kun ikkunan välissä on jokin este, lasin nousu
pysähtyy ja lasi laskeutuu heti vähän matkaa
takaisin alaspäin.
Jos ikkuna avautuu yllättäen sitä suljettaessa,
paina lasinnostimen kytkintä, kunnes lasi
avautuu kokonaan. Vedä kytkintä sen jälkeen
uudestaan, kunnes lasi sulkeutuu. Pidä kytkin
vedettynä ylös vielä noin sekunnin ajan lasin
sulkeutumisesta.
Näiden toimenpiteiden aikana puristussuoja ei
ole toiminnassa.


Ta k a l a s i n n o s t i m i e n k y t k i m i e n
toiminnanesto

Lasinnostimien aktivointi


Jos jotain jää puristuksiin ikkunan ja
ikkunan pielen väliin lasinnostimia
käytettäessä, muuta lasin
liikkumissuuntaa painamalla kyseistä
kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien
lasinnostimien kytkimiä, hänen tulee
varmistua siitä, että kukaan ei estä lasin
sulkeutumista kunnolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä, että
matkustajat käyttävät lasinnostimia
oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi ikkunoita.
Pidä silmällä matkustajia ja/tai auton
lähellä olevia henkilöitä silloin, kunsuljet lasit elektronisella avaimella tai "avaimettomasti elektronisellalähettimellä". Akun irtik
ytkemisen jälkeen puristussuoja tulee alustaa uudelleen. Näiden toimenpiteiden aikana puristussuoja ei
t
oimi:


- Laske ikkuna kokonaan alas ja nosta
se sitten takaisin ylös. Ikkuna nousee
muutaman sentin jokaista painallusta kohti.
Tee toimenpide niin monta kertaa, kunnes
ikkuna on sulkeutunut kokonaan.

- Pidä kytkin alas painettuna vähintään
sekunnin ajan sen jälkeen, kun ikkuna on
sulkeutunut.
Lastesi turvallisuuden takaamiseksi
voit estää takalasinnostimien
toiminnan painamalla painiketta
5
riippumatta siitä, missä asennossa
lasit ovat.
Painikkeen merkkivalo syttyy sekä viesti
ilmestyy merkiksi siitä, että estotoiminto on
aktivoitu. Merkkivalo palaa niin kauan kuin
lapsilukko on aktivoitu.
Myöskään takaovien sisäpuolella olevat
kytkimet eivät tällöin toimi.
Ovien avaaminen ulkopuolelta ja
takalasinnostimien käyttö kuljettajan kytkimistä
käsin jäävät mahdollisiksi.

93Ovet ja luukut





Cockpit-katto

Katto, jossa on sävylasi matkustamon
valoisuuden ja näkyvyyden lisäämiseksi.
Katto on varustettu kolmella sähkötoimisella
aurinkoverholla, jotka suojaavat lämmöltä ja
vaimentavat ääniä. Verhot voi avata ja sulkea kahdella tavalla:


Sähkökäyttöiset aurinkoverhot




)
Vedä tai paina kytkintä vastuskohdan yli.
Yksi painallus avaa tai sulkee verhon
kokonaan.
Toisella painalluksella verho jatkaa liikettä
noin 2 cm ja pysähtyy sitten.



)
Vedä tai paina kytkintä, mutta älä ylitä
vastuskohtaa (eteenpäin, kun suljet tai
taaksepäin, kun avaat).
Kun kytkin päästetään, verho jatkaa liikettä
noin 2 cm ja pysähtyy sitten.

Puristussuoja

Suljettaessa verho automaattisesti ja sen
ollessa liikematkan lopussa verho pysähtyy
ja palaa hieman taaksepäin, kun se kohtaa
esteen.
Jos verho aukeaa sulkemisen aikana, ja heti
sen pysähdyttyä:


)
siirrä kytkintä taaksepäin, kunnes verho
aukeaa kokonaan

)
siirrä kytkintä eteenpäin, kunnes verho
sulkeutuu kokonaan.

Näiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei ole toiminnassa.


Jos jotain jää väliin verhon liikuttelun
aikana, vaihda sen liikkeen suuntaa
siirtämällä kyseistä kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää verhon kytkintä,
hänen on pidettävä huolta, ettei kukaan
estä verhon sulkeutumista.
Kuljettajan on myös pidettävä huolta,
että matkustajat käyttävät verhoa
oikein.
Ota lapset huomioon siirtäessäsi
verhoa.



Uudelleenalustukset

Jos verhon virransyöttö katkeaa verhon
liikkumisen aikana, puristussuoja on alustettava
uudelleen:


)
paina kytkintä, kunnes verho on kokonaan
suljettu,

)
paina kytkintä vähintään 3 sekuntia.
Verhon pieni liikahdus on merkki
uudelleenalustuksen onnistumisesta.

95
Ovet ja luukut























Polttoainesäiliö

Polttoainesäiliön tilavuus: noin 60 litraa

Polttonestettä on aina täytettävä vähintään 5 litraa,
jotta polttonestemittari voi rekisteröidä sen.
Polttonestesäiliön tulpan avaaminen voi
laukaista ilmanimusta johtuvan äänen.
Tämä alipaine on normaalia, ja se johtuu
polttonestekierron tiiviydestä.


)
Valitse auton moottorityypille oikea
polttonestepumppu (merkitty luukkuun
liimattuun tarraan).

)
Avaa tulppa kääntämällä sitä
neljäsosakierroksen verran vasemmalle.

)
Irrota tulppa ja aseta se luukussa olevaan
pidikkeeseen.

Avaaminen


Jos tankkaat moottorille sopimatonta
polttonestettä, on polttonestesäiliö
ehdottomasti tyhjennettävä ja
täytettävä sopivalla polttonesteellä
ennen moottorin käynnistystä.







Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun moottori
on Stop & Start -järjestelmän STOP-
tilassa; katkaise sytytysvirta ehdottomasti
"START/STOP"-painikkeella.


Polttoainesäiliön täyttö


)
Työnnä täyttöpistooli pohjaan saakka
(työntämällä metalliläppää A
koko täytön
ajan).

)
Lisää polttonestettä säiliöön (älä jatka
täyttöä enää bensiinipumpun kolmannen
katkon jälkeen, sillä se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriöitä autoosi).

)
Aseta tulppa takaisin paikoilleen ja sulje
se kääntämällä sitä neljäsosakierroksen
verran oikealle.

)
Sulje täyttötulpan peitekansi työntämällä se
kiinni.

Autosi on varustettu katalysaattorilla, joka
vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä.

)
Paina painiketta.
Virran katkaisun jälkeen tämä painike toimii
vielä muutaman minuutin ajan. Tar vittaessa
kytke virta uudelleen painikkeen aktivoimiseksi.

Polttoaineen vähimmäistaso

Kun polttonesteen taso saavuttaa
minimin, tämä merkkivalo
mittaristossa syttyy, kuuluu
merkkiääni ja mittariston näyttöön
tulee viesti.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran,
polttonestettä on jäljellä noin 6 litraa.
Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei se
pääse kokonaan loppumaan.


Polttoainesyötön katkaisu

Autossasi on tur valaite, joka voimakkaassa
töytäisyssä katkaisee polttonesteen syötön
moottorille.

Estolaite sallii täytön kanisterilla.Varmista, että polttoneste vir taa esteettä kanisterista viemällä kanisterinkaatonokka painamatta sitä suoraan vasten estolaitteen läppää, ja kaada hitaasti.
















Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) *

Dieselautojen polttoainesäiliön täyttöaukossa on mekaaninen laite, joka estää säiliön täyttämisen
bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suuaukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki irrotetaan.
Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensiinipistooli
osuu läppään. Järjestelmä jää lukituksi ja estää
täytön.

Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidemmälle
ja vaihda oikeaan eli dieselpolttonesteen
täyttöpistooliin.




To i m i n t a



Ajaminen ulkomailla

Diesel-täyttöpistoolit ovat erilaisia riippuen
maasta ja täyttöpistoolin ohjain voi estää säiliön
täytön.
Ennen kuin lähdet ulkomaille, tiedustele
CITROËN-verkostolta sopiiko ajoneuvosi
kohdemaan jakelulaitteille.


*
Kohdemaan mukaan.

Ovet ja luukut











Dieselmoottoreiden
polttoaineen laatu

Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten
ja tulevien eurooppalaisten standardien
mukaisia biopolttoaineita (EN 590 -standardin
mukaisen dieselin ja EN 14214 -standardin
mukaisen biopolttoaineen seos), joita myydään
huoltoasemilla (sisältävät mahdollisesti 0 –7 %
rasvahapon metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi käyttää
B30-biopolttoainetta. Käyttö edellyttää
kuitenkin erityisten huolto-ohjelmien tarkkaa
noudattamista. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai
laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt
polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti
kielletty (moottorin ja polttoainejärjestelmän
vaurioitumisen riski).

003
Mukavuus