CITROEN DS5 HYBRID 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

59
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät
ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
pariston vaihtaminen
Paristo: CR 2032 / 3 V.
Paristoja on saatavana CITROËN-verkostolta
ja valtuutetuista korjaamoista.
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti, kun paristo
on vaihdettava.
F
I
rrota kansi kiinnikkeistä pienellä
ruuvimeisselillä syvennyksen kohdalta.
F

P
oista kansi.
F

I
rrota käytetty paristo lokerostaan.
F

L
aita uusi paristo lokeroon samoin päin
kuin alkuperäinen oli.
F

N
apsauta kansi kiinni.
Kauko-ohjaimen
toimintahäiriö -
uudelleenalustus
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai
kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa
ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
F

V
ie mekaaninen avain (integroitu
kauko-ohjaimeen) lukkoon auton
avaamiseksi.
F

V
ie elektroninen avain lukijaan.
F

K
ytke sytytysvirta painamalla
"START/STOP"-painiketta.
Elektroninen avain toimii jälleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ovet ja luukut

DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Jos elektroninen avain häviää
Tule CITROËN-verkoston toimipaikkaan ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus ja auton rekisteriote ja mikäli mahdollista, avainten kooditarra.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa CITROËN-huoltoverkossa uuden avaimen tilaamista varten.
elektroninen avain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan elektronisen avaimen toimintasäde on laaja; älä painele avaimen painikkeita taskussasi, sillä auton
ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele elektronisen avaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuolella. Avain saattaa lakata toimimasta. Se
pitää tällöin alustaa uudestaan.
Elektroninen avain ei toimi kauko-ohjaimena, kun avain on lukijassa tai kun sytytysvirta on kytkettynä.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota elektroninen avain aina mukaasi.
Sähköhäiriöt
Elektronisen avaimen toiminta saattaa häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta, kuten puhelinta, kannettavaa tietokonetta, voimakkaita
magneettikenttiä tms.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
Tarkistuta CITROËN-verkoston huollossa, että hallussasi olevat avaimet on sarjoitettu keskenään. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja
sen voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.

61
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Keskuslukitus
Ajaminen ovet lukittuina saattaa
vaikeuttaa pelastushenkilöstön pääsyä
matkustamoon hätätapauksessa. Jos jokin ovista tai tavaratila on auki,
automaattista keskuslukitusta ei
tapahdu: tästä kuuluu ääni.
pi
tkien tai tilaavievien esineiden
kuljetus
Jos haluat ajaa tavaratilan luukku
avoinna, mutta sivuovet lukittuina,
paina keskuslukituksen kytkintä ovien
lukitsemiseksi.
Manuaalinen keskuslukitus
F Paina tätä painiketta, niin auton lukot lukittuvat (ovet ja tavaratila).
F

U
usi painallus avaa auton kaikki lukot.
Lukitus / varmuuslukitus ulkoapäin
Jos auto on turvalukittu tai lukittu ulkoapäin,
painike ei toimi.
F

J
os autoa ei ole turvalukittu, vedä oven
sisäpuolisesta kahvasta, niin auton lukitus
aukeaa.
F

K
un auto on turvalukittu, käytä kauko-
ohjainta, elektronista avainta tai kauko-
ohjaimeen integroitua avainta auton
lukituksen avaamiseen.
Ovien automaattinen
keskuslukitus (murtoturva)
Ovet ja tavaratila lukkiutuvat automaattisesti
ajon aikana heti, kun nopeus ylittää 10 km/h.
Toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan
seuraavasti (oletusarvona lukittumisen
aktivointi):
F

v
irran ollessa kytkeytynyt paina
painiketta, kunnes mittaristoon
tulee viesti.
Ovet ja luukut

DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Tavaratila
F Kun vain tavaratila tai auton kaikki lukot on avattu lukituksesta, paina avauspainiketta,
ja nosta takaluukku auki.
Avaaminen ulkopuolelta
F Paina tätä painiketta, kunnes kuulet tavaratilan lukon aukeavan.
Tavaratilan turvalukkokytkin
Lukituksen avaaminen
F Käännä takaistuimet eteen, jotta saat lukon esiin tavaratilan sisäpuolelta.
F

A
vaa takaluukku työntämällä pieni
ruuvitaltta aukkoon A .
F

S
iirrä haka vasemmalle.
Laite, jolla tavaratila voidaan
avata mekaanisesti, jos akussa tai
keskuslukitusjärjestelmässä on häiriö.
uudelleenlukitseminen
sulkemisen jälkeen
Kun takaluukku jälleen suljetaan, ja jos
toimintahäiriö jatkuu, takaluukku jää lukituksi.
Sulkeminen
F Laske takaluukku sisäpuolella olevalla
tartuntakahvalla.
Silloin, kun tavaratilan luukku on huonosti
suljettu ja moottori käy tai auto liikkuu
(yli 10
kilometrin tuntinopeudella), viesti
ilmestyy mittariston näyttöön muutamaksi
sekunniksi.
Avaaminen sisäpuolelta

OFF
63
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien
ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää
seuraavantyyppiset suojaukset:
Hälytin
- Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven, tavaratilan
luukun tai konepellin.
- Liiketunnistimet eli sisätilan suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton
sisällä.
- Kallistuksentunnistus
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman
muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan, siirretään
tai siihen törmätään.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku, sireenin
painike tai johtoja yritetään tehdä
toimintakyvyttömäksi, hajottaa tai
irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle
Aktivointi
F Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
F
P
aina kauko-ohjaimen
lukituspainiketta tai lukitse auto
avaimettomasti elektronisella
lähettimellä. Kun kauko-ohjaimen lukituspainiketta on
painettu tai auto on lukittu avaimettomasti
elektronisella lähettimellä, ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle
5
sekunnin kuluttua, sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmä 45 sekunnin
kuluttua ja ajoneuvon kallistuksen
valvontajärjestelmä 90 sekunnin kuluttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla
kiinni, ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/
ulkotilan valvontajärjestelmä kytkeytyy
kuitenkin päälle 45 sekunnin kuluttua.
F
P
aina kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitus
avaimettomasti elektronisella
lähettimellä.
Liiketunnistimien poiskytkentä
Sisätilan liikkeenvalvontajärjestelmä
on nyt kytketty pois päältä ja
painikkeen merkkivalo sammuu.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle ja
painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Ovet ja luukut

OFF
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan
valvonta kytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon
kallistuksen valvontajärjestelmät pois päältä,
jotta hälytin ei laukeaisi virheellisesti tietyissä
tilanteissa kuten:
-
j
os jätät ikkunan auki,
-

j
ätät lemmieläimen autoon,
-

a
joneuvon pesun yhteydessä,
-

r
enkaan vaihdon yhteydessä,
-

j
os autoasi hinataan,
-

j
os autoa kuljetetaan laivassa.Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto
F Katkaise sytytysvirta ja paina tätä
painiketta kymmenen sekunnin kuluessa
virran katkaisusta, kunnes merkkivalo
syttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
F Poistu autosta.
F
P
aina välittömästi kauko-
ohjaimen lukituspainiketta tai
lukitse auto avaimettomasti
elektronisella lähettimellä.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt
kytketty päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein.
Mikäli auto lukittuu automaattisesti
uudelleen (30

sekunnin aikana
ei avata ovea tai takaluukkua),
valvontajärjestelmä ei kytkeydy
automaattisesti uudelleen varotilaan.
Järjestelmän aktivoimiseksi uudelleen
on auton lukitus avattava, jonka jälkeen
auto on lukittava uudestaan kauko-
ohjaimella tai elektronisella lähettimellä.
Vastaava toiminnanesto on tehtävä
uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.

OFF
OFF
65
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen
valvontajärjestelmien uudelleenaktivointi
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät laukeavat kymmenen
kertaa peräkkäin.
F

K

ytke ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä pois päältä
painamalla kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitus
elektronisella lähettimellä.
F
K

ytke kaikki valvontajärjestelmät
päälle painamalla kauko-ohjaimen
lukituspainiketta tai lukitse auto
elektronisella lähettimellä.
Painikkeen merkkivalo alkaa taas
vilkkua sekunnin välein. Kun ajoneuvon lukitus avataan
kauko-ohjaimella tai elektronisella
lähettimellä ja painikkeen merkkivalo
vilkkuu nopeasti, se merkitsee,
että hälytin on lauennut poissaollessasi.
Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun
sytytysvirta kytketään.
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien toiminnanesto
F

A
vaa auton lukitus avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen) kuljettajan puolen
lukosta.
F

A
vaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
F

K
ytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Auton lukitseminen siten,
ettei hälytintä kytketä päälle
F Lukitse tai turvalukitse auto avaimella (integroitu kauko-ohjaimeen) kuljettajan
puolen lukosta.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
* Maa- ja mallikohtaisia eroja.
Automaattinen toiminta*
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle,
kun viimeisen oven tai luukun sulkemisesta on
kulunut 2 minuuttia.
F

J
otta hälytin ei laukeaisi, kun astut
sisään autoon, paina ennakolta kauko-
ohjaimen avauspainiketta tai avaa lukitus
avaimettomasti elektronisella lähettimellä.
Ovet ja luukut

DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Sähkötoimiset lasinnostimet
1. Vasemman etuoven sähkötoiminen lasinnostin
2.
O

ikean etuoven sähkötoiminen
lasinnostin
3.
O

ikean takaoven sähkötoiminen
lasinnostin
To i m i n t a
Käyttö käsin
Ikkuna avataan ja suljetaan painamalla tai
nostamalla kytkintä, mutta ei vastuskohdan yli.
Kun päästät kytkimen, lasin liike pysähtyy.
4.
V

asemman takaoven sähkötoiminen
lasinnostin
5.
T

akaovien sähkötoimisten
lasinnostimien kytkeminen pois
toiminnasta ,


t

akaovien lukitus
(

lapsilukot)
Automaattinen toiminta
Ikkuna avataan ja suljetaan painamalla tai
nostamalla kytkintä vastuskohdan yli. Ikkuna
avautuu tai sulkeutuu kokonaan, kun päästät
kytkimen. Kun painat kytkintä uudelleen,
ikkunan liike pysähtyy. Lasinnostimien kytkimet toimivat noin
45 sekunnin ajan sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu niin kauan, kun
auton ovet pysyvät suljettuina.
Kun ovi avataan tai 45 sekunnin
kuluttua, sytytysvirta on kytkettävä
uudelleen, jotta ikkunalaseja voi
liikuttaa.

67
DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2015
puristussuoja
Kun ikkunan välissä on jokin este, lasin nousu
pysähtyy ja lasi laskeutuu heti vähän matkaa
takaisin alaspäin.
Jos ikkuna avautuu yllättäen sitä suljettaessa,
paina lasinnostimen kytkintä, kunnes lasi
avautuu kokonaan. Vedä kytkintä sen jälkeen
uudestaan, kunnes lasi sulkeutuu. Pidä kytkin
vedettynä ylös vielä noin sekunnin ajan lasin
sulkeutumisesta.
Näiden toimenpiteiden aikana puristussuoja ei
ole toiminnassa.
Takalasinnostimien
kytkimien toiminnanestoLasinnostimien aktivointi
Jos jotain jää puristuksiin ikkunan ja ikkunan pielen väliin lasinnostimia käytettäessä, muuta
lasin liikkumissuuntaa painamalla kyseistä kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien lasinnostimien kytkimiä, hänen tulee varmistua siitä,
että kukaan ei estä lasin sulkeutumista kunnolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä, että matkustajat käyttävät lasinnostimia oikein.
Pidä erityisesti silmällä lapsia avatessasi ja sulkiessasi ikkunoita.
Pidä silmällä matkustajia ja/tai auton lähellä olevia henkilöitä silloin, kun suljet lasit
kauempaa elektronisella avaimella tai avaimettomasti elektronisella lähettimellä. Akun irtikytkemisen jälkeen puristussuoja tulee
alustaa uudelleen.
Näiden toimenpiteiden aikana puristussuoja ei
toimi.
Toimi näin:
-

L
aske ikkuna kokonaan alas ja nosta
se sitten takaisin ylös. Ikkuna nousee
muutaman sentin jokaista painallusta kohti.
Tee toimenpide niin monta kertaa, kunnes
ikkuna on sulkeutunut kokonaan.
-
P
idä kytkin alas painettuna vähintään
sekunnin ajan sen jälkeen, kun ikkuna on
sulkeutunut.
Lastesi turvallisuuden takaamiseksi
voit estää takalasinnostimien toiminnan
painamalla painiketta
5 riippumatta
siitä, missä asennossa lasit ovat.
Painikkeen merkkivalo syttyy sekä
viesti ilmestyy merkiksi siitä, että estotoiminto
on aktivoitu. Merkkivalo palaa niin kauan kuin
lapsilukko on aktivoitu.
Myöskään takaovien sisäpuolella olevat
kytkimet eivät tällöin toimi.
Ovien avaaminen ulkopuolelta ja
takalasinnostimien käyttö kuljettajan kytkimistä
käsin jäävät mahdollisiksi.
Ovet ja luukut

DS5_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Cockpit-katto
Katto on kolmiosainen ja jokainen osa on
varustettu sähkötoimisella aurinkoverholla.
Suojaverhojen sähkökytkimiä voidaan käyttää
erikseen tai samanaikaisesti.Verhot voi avata ja sulkea kahdella tavalla.
Sähkökäyttöiset aurinkoverhot
Automaattisesti
F Vedä tai paina kytkintä vastuskohdan yli
(eteenpäin, kun suljet tai taaksepäin, kun
avaat).
Y

ksi painallus avaa tai sulkee verhon
kokonaan.
T

oisella painalluksella verho jatkaa liikettä
noin 2 cm ja pysähtyy sitten.
Käsin
F Vedä tai paina kytkintä, mutta älä ylitä vastuskohtaa (eteenpäin, kun suljet tai
taaksepäin, kun avaat).
K

un päästät kytkimen, verho siirtyy vielä
noin 2 cm ja pysähtyy sitten.
puristussuoja
Suljettaessa verho automaattisesti ja sen
ollessa liikematkan lopussa verho pysähtyy
ja palaa hieman taaksepäin, kun se kohtaa
esteen.