CITROEN DS5 HYBRID 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

29
DS5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
žaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Aditiv AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600 i
2
400 km.Potrebno je što prije doliti aditiv AdBlue®: obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. To možete
i sami napraviti, postupak je opisan u odgovarajućoj
točki.
+ bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
s preostalim brojem
kilometara.Preostali doseg je između 0 km i
600

km. Obavezno
dolijte aditiv AdBlue
® kako se spremnik
ne bi ispraznio : obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.
bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
o zabrani pokretanja. Spremnik aditiva AdBlue
® je prazan:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se mora
doliti aditiv AdBlue®: obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje
3,8

litara aditiva AdBlue
®.
Provjera rada

DS5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
žaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
+
+ Sustav
pročišćavanja
SCR

(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Otkrivena je neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Ovo upozorenje prestaje čim razina emisija u
ispušnim plinovima postane ispravna.
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike
motora, zvučni signal
i poruku s preostalim
dosegom. Nakon potvrde neispravnosti sustava
pročišćavanja, još možete prijeći
1 100 km do uključivanja sustava
kodiranog pokretanja motora.
Obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici kako se spremnik aditiva ne bi ispraznio
.
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Prekoračili ste dopušteni broj
kilometara nakon potvrde
neispravnosti sustava pročišćavanja:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate
obratiti mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

31
DS5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
žaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Zračni jastuci privremeno upaljena. Pali se na nekoliko sekunda, zatim se
gasi nakon uključivanja kontakta. Mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
stalno upaljena. Neispravnost nekog zračnog
jastuka ili pirotehničkog zatezača
sigurnosnog pojasa. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Zakretni farovi bljeska. Neispravnost sustava zakretnih
farova. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
ne

zakopčan(i) /
otkopčan(i)
pojas(i) stalno upaljena
ili bljeska uz zvučni
signal. Neki sigurnosni pojas nije zakopčan
ili je otkopčan.
Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
Provjera rada

DS5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pokazivač temperature
rashladne tekućine motora
Uz pokrenut motor:
- u p odručju A , temperatura je ispravna,
-

u p
odručju B, temperatura je previsoka;
pali se glavna žaruljica upozorenja STOP ,
uz zvučni signal i poruku na ekranu na
ploči s instrumentima.
Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Pričekajte nekoliko minuta prije gašenja
motora.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. Temperatura i tlak u rashladnom sustavu rastu
već nakon nekoliko minuta vožnje.
Ako je potrebno dolijevanje tekućine:
F

p
ričekajte da se motor ohladi,
F
o
dvrnite čep za samo dva kruga radi
ispuštanja tlaka,
F
n
akon pada tlaka, skinite čep,
F
d
olijte potrebnu količinu tekućine, do
oznake "MA XI".
Budite oprezni prilikom ulijevanja
rashladne tekućine (opasnost od
opeklina). Ne punite iznad oznake maxi
(naznačene na spremniku).

33
DS5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Servisni brojač
Do narednog održavanja
preostaje više od 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima ne prikazuje se nikakav
podatak vezan uz održavanje.
Taj sustav obavještava vozača o narednom
održavanju vozila, prema planu održavanja
proizvođača.
Do narednog održavanja preostaje
između 1 000 i 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, na nekoliko
sekunda pali se sličica ključa i prikazuje se
poruka na ploči s instrumentima o preostalom
broju kilometara ili o vremenu do narednog
održavanja vozila.
Primjer: do narednog održavanja preostaje
2
800 km.
Nakon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima privremeno se prikazuje:
Nekoliko skunda nakon uključivanja kontakta,
sličica ključa se gasi .
Interval se izračunava od posljednje
inicijalizacije servisnog brojača, ovisno o
prijeđenoj kilometraži i o vremenu proteklom od
posljednjeg redovitog održavanja.
U izvedbama dizel BlueHDi, ovisno
o tržištu, u obzir se može uzimati i
istrošenost motornog ulja.
Provjera rada

DS5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Prekoračen rok za održavanje
Nakon svakog uključivanja kontakta ključ
bljeska nekoliko sekunda upozoravajući vas da
se što prije mora izvršiti redovito održavanje.
Primjer: rok za redovito održavanje istekao je
prije 300 km.
Nakon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima prikazuje se: Tako se ključ može upaliti nakon isteka
intervala od posljednjeg održavanja,
navedenog u planu održavanja
proizvođača.
U izvedbama Dutek BlueHDi, ključ
se može i ranije upaliti, ovisno o
istrošenosti motornog ulja, što ovisi o
uvjetima korištenja vozila.
kl

juč ostaje upaljen pored ukupnog
putomjera upozoravajući vas da je bilo
potrebno redovito održavanje.
U izvedbama Dizel BlueHDi, uz to
upozorenje, odmah nakon uključivanja
kontakta, ostaje stalno upaljena i
žaruljica Service.
Do narednog održavanja
preostaje manje od 1 000 km
Primjer: do narednog održavanja preostaje
900 km.
Nakon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima privremeno se prikazuje:
Nakon nestanka poruke, ključ ostaje upaljen
pored ukupnog putomjera i podsjeća vas da
ćete uskoro vozilo morati odvesti u servis na
održavanje.

35
DS5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ako nakon ovog postupka želite
odspojiti akumulator, zaključajte vozilo
i pričekajte najmanje pet minuta, radi
uvažavanja inicijalizacije servisnog
brojača.
Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održavanja potrebno
je inicijalizirati servisni brojač.
Ako ste sami izvršili održavanje vozila:
F
p
rekinite kontakt,
F

p
ritisnite tipku za vraćanje na nulu dnevnog
putomjera i držite je pritisnutu,
F

u
ključite kontakt; počinje odbrojavanje
putomjera,
F

k
ad je na ekranu prikazano "=0" , otpustite
tipku; sličica ključa se gasi.
Prikaz podatka o održavanju
Podatak o održavanju uvijek vam je dostupan.
F P ritisnite tipku za vraćanje na nulu
dnevnog putomjera.
P

odatak o narednom održavanju prikazuje
se na nekoliko sekunda, zatim se gasi.
Provjera rada

DS5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pokazivač razine motornog
ulja*
nedostatak ulja
Podatak se prikazuje porukom "Neispravna
razina ulja" na ploči s instrumentima, uz
paljenje žaruljice Service i zvučni signal.
Ako se i mjernom šipkom potvrdi manjak,
obavezno dolijte potrebnu količinu kako ne bi
došlo do oštećenja motora.
Pogledajte točku "Provjera razina".
neispravnost mjerača
Podatak se prikazuje porukom "Nevaljano
mjerenje razine ulja" na ploči s instrumentima.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
U slučaju neispravnosti električnog mjerača,
razina motornog ulja više nije pod nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate provjeravati
razinu motornog ulja ručnom šipkom u prostoru
motora.
Pogledajte točku "Provjera razina".
U izvedbama s električnim mjeračem, podatak
o razini motornog ulja prikazuje se nekoliko
sekunda na ploči s instrumentima, nakon
uključivanja kontakta i nakon prikaza servisnog
brojača.
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na horizontalnoj
podlozi i ako je od gašenja motora
prošlo više od 30 minuta.
Ispravna razina ulja
* Ovisno o izvedbi.

37
DS5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
U vožnji noću, reostatom se može ručno
podešavati osvijetljenost vozačkog mjesta.
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
Uz upaljena svjetla:
F o svijetljenost ploče s instrumentima mijenja
se pritiskom na tipku,
F

k
ad postignete željenu osvijetljenost
otpustite tipku.
Podešena vrijednost memorira se nakon
prekida kontakta.
Ta tipka je isključena ako su svjetla
ugašena.
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su trideset sekunda nakon prekida kontakta, nakon otvaranja
vrata vozača, kao i nakon zaključavanja i otključavanja vozila.
Putomjeri
Ukupni putomjer
Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo
prešlo od početka korištenja.
Na putovanjima u inozemstvu, možda
ćete morati promijeniti jedinicu
udaljenosti: brzina mora biti prikazana u
službenoj jedinici u zemlji (km ili milje).
Jedinica se može promijeniti u izborniku
za konfiguraciju ekrana. Pritom vozilo
mora mirovati.
Dnevni putomjer
Mjerenje udaljenosti koju je vozilo prešlo od
trenutka vraćanja putomjera na nulu.
F
U
z uključen kontakt, pritisnite tipku do
prikaza nula.
Provjera rada

DS5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
U vožnji noću, ta funkcija omogućuje gašenje
nekih prikaza na ploči s instrumentima i
taktilnog tableta (ugašen ekran), radi manjeg
zamora očiju vozača.
Bitni podaci o vožnji, poput brzine vozila,
žaruljica, stupnja prijenosa upravljanog
ili automatskog mjenjača, tempomata ili
limitatora brzine, i dalje se prikazuju na ploči s
instrumentima.
Black panel (noćni prikaz)
uz taktilni tablet
Sat
Sat s kazaljkama nema tipku za namještanje.
Za namještanje sata, pogledajte točku u kojoj
je opisan izbornik za konfiguraciju na ekranu
(autoradio).
Sat se sinkronizira s vremenom namještenim
na ekranu; nakon potvrde vremena
namještenog na ekranu, kazaljke će se
početi okretati i uskladiti s vremenom koje ste
namjestili. To će se ponavljati nakon svakog
uključivanja kontakta.
F

U

z upaljena svjetla, pritisnite ovu
tipku za uključivanje funkcije.
Taktilni tablet
U svakom trenutku ekran se može
ponovo upaliti pritiskom na ugašen
ekran ili na neku tipku izbornika.
Ako je uključeno automatsko paljenje
svjetala, funkcija "Black panel"
automatski se isključuje čim vanjsko
svjetlo postane dovoljno.
F

P

onovo pritisnite ovu tipku za isključivanje
funkcije, ili pritisnite tipku reostata za
podešavanje osvijetljenosti vozačkog
mjesta.