CITROEN DS5 HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 371 of 780
45Betűrendes tárgymutató
Ökovezetés ..................................................... 24 Nagyfeszültség ......................................... 27, 28
Nagyfeszültségű akkumulátor .........5, 27-29, 39
Nagyfeszültségű akkumulátor hűtése ............ 29
Nagyfeszültségű akkumulátor szellőztetése ..... 29
Négykerék-meghajtás (4WD) ............. 19, 23, 38 Mosás (tanácsok) ............................................ 36
Motorháztető nyitása ...................................... 30
Motortér ........................................................... 30
Motortípusok ............................................. 39, 40
Műszaki adatok ..........................................39 - 41
Műszercsoport kijelzője ........................ 8, 10, 13
Műszercsoportok .............................................. 8 Légkondicionáló ........................................ 22, 25
Jégmentesítés ................................................. 25 Ideiglenes abroncsjavító készlet .................... 37
Ismeretlen kulcs .............................................. 18 Hóláncok ......................................................... 38
HYbrid4 rendszer indítása .............................. 15
HYbrid4 rendszer leállítása ...................... 15, 18 Gazdaságos vezetés ...................................... 24
Gépjármű indítása .............................. 15, 18, 32
Gépjármű leállítása ............................. 15, 18, 32
Gépjármű vontatása ....................................... 38
Gumiabroncsok ............................................... 37
Gyújtás ............................................................ 17
Gyújtásráadás ................................................. 17
ECO OFF vezérlő............................................ 22
Elakadásjelző háromszög ............................... 31
Elektromos hajtás (ZEV) ........ 11, 19, 22, 24, 25
Elektromos motor .................................. 5, 19, 39
Elektromos rögzítőfék ......................... 15, 23, 36
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó ......................... 5, 15, 23-25, 32
Elektronikus kulcs ................................15, 17,
18
Energiaáramlás ......................................... 10, 11
Energia-visszatermelés ........................ 9, 11, 24
Érintőképernyő .................................... 10, 12, 14 Defekt .............................................................. 37
Dízelmotor ...........................5, 19, 22, 25, 36, 40 Csomagtartó kialakítása ................................. 31 12 voltos akkumulátor ....................................... 5
Akkumulátor töltöttségi szintje ........ 5, 10, 25, 27
Állítható csomagtérpadló ................................ 31
Autómosó ........................................................ 36Kalaptartó ........................................................ 31
Kapaszkodófogantyúk .................................... 31
Környezetvédelem .......................................... 24
Kulcs nélküli nyitás és indítás ..............15, 17, 18 Fedélzeti számítógép ................................. 12-14
Fogyasztásjelző .............................................. 12
Fogyasztásjelző lenullázása ........................... 14
Fűtés ......................................................... 22, 25
Ö N M L
J I H G
E D C AKF
Page 372 of 780
Páramentesítés ............................................... 25
Plató (vontatás) ............................................... 38
P
Vészindítás ...................................................... 18
Vészleállítás .................................................... 18
Vezetési tanácsok ........................................... 23
Vonószem ....................................................... 37
Vont atható ter hek ............................................ 41 Üzemanyag ..................................................... 24
Üzemanyag-fogyasztás ........................ 9, 12, 24
Üzemmódkapcsoló ............................... 5, 19, 24
Útvonal lenullázása .................................. 13, 14 Tárolóhelyek .................................................... 31
Táskatartó horog ............................................. 31
Teljesítmény ...................................................... 9
Te l j e s í t m é n y j e l ző .......................................... 8, 9
Tömegadatok .................................................. 41 Sebességválasztó kar .............................. 32, 36
Stop & Start ................................................. 5, 22
Szabad kezes nyitó- és
indítórendszer ....................................15, 17, 18
Számláló ........................................................... 8
Szerszámok .................................................... 37 READY visszajelző ........................... 8, 9, 28, 30
Részecskeszűrő ......................................... 5, 25
Részecskeszűrő regenerálása ................... 5, 25V Ü
Ú T S R
Page 373 of 780
Page 374 of 780
Page 375 of 780
4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
A gépjármű különböző helyein matricák találhatók, melyek
biztonsági fi gyelmeztetéseket, ill. gépjármű-azonosító
adatokat tartalmaznak. Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.
Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a forgalomból
kivont gépjárművekre vonatkozó európai szabályozásban
(2000/53/EK irányelv) meghatározott célokat teljesíti,
illetve, hogy az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított anyagokat
használtak fel.
Nyomtatva az EU-ban.
Hongrois
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás esetén forduljon
olyan szakszervizhez, amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül tilos
a jelen kiadványról teljes vagy részleges másolatot vagy
fordítást készíteni.
Felhívjuk fi gyelmét a következő fontos tudnivalókra:
- Az Automobiles CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése
gépjárműve elektromos rendszerének meghibásodásához
vezethet. Kérjük, látogasson el a CITROËN hálózatba, és
tekintse meg az ajánlott tartozékok kínálatát.
- Biztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a CITROËN hálózat, ill. a
szakszervizek szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel (a fedélzeti
elektronikus rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet okozhatnak).
E fi gyelmeztetés fi gyelmen kívül hagyása esetén a
gépjármű vezetője viseli a teljes felelősséget.
- Az Automobiles CITROËN által nem ajánlott, ill. nem
engedélyezett, vagy a gyártó műszaki előírásainak
fi gyelembevétele nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a jogszabályi, ill. a szerződéses jótállás
megszűnését vonja maga után.
Page 376 of 780
15DS5H0171
Hongrois
Page 377 of 780
KIEGÉSZÍTÉS
DS Connect Nav
Page 378 of 780
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a CITROËN honlapján a „MyCITROËN” menüpont nem áll rendelkezésre,
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója a CITROËN honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez
válasszon a következő lehetőségek közül.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen
kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online
változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen
azonosíthatók:
Page 379 of 780
1 Audio- és telematikai berendezések
DS Connect Nav
GPS-navigáció - Internetes szolgáltatások - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® telefon
Ta r t a l o m
Első lépések 2
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 4
Menük 5
Hangutasítások 6
Navigáció 12
Internetes célravezetés 28
Internetes szolgáltatások 38
Rádió - Média 50
Te l e f o n 6 2
Beállítások 74
Gyakori kérdések 84
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé.
A rendszer OSS (Open Source Software) forráskódjai az alábbi
linken érhetők el:
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth
kihangosító rendszerének párosítását kizárólag álló
gépjárműbe
n
, ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállásról tudósító üzenet
a készenléti üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat. Lásd
a kezelési útmutató „Energiatakarékos üzemmód” c. részét.
Page 380 of 780
Első lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hagerő beállítása
A menükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat. A képernyő minden
érintőzónája fehér színű.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).
Második oldal
Első oldal
A képernyő kapacitív típusú.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, puha kendőt
(szemüvegtör lő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat
a képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.