CITROEN DS5 HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1
1
21
20
19
25 Audio- és telematikai berendezések


1. szint

2. szint

3. szint

Megjegyzések


Rádió - Média



Második oldal



Médialej. listája
Utoljára használt média megjelenítése

Rádió - Média



Második oldal



Beállítások

Média



Beállítások
Véletlenszerű lejátszás
(mind)
Lejátszási paraméterek kiválasztása Véletlenszerű (aktuális
album)
Ismétlés
Aux-erősítés

Rádió



Beállítások
RDS frekvenciakövetés
Beállítások be- és kikapcsolása

DAB/FM frekvenciakövetés

RadioText megjelenítése
Digitális rádió diaoldal-
kijelzés

Bejelentések



Beállítások
Közlekedési hírek (TA)
Beállítások be- és kikapcsolása Hírek - Időjárás
Sport - Műsorinfó
Riasztások - Váratlan
események

Jóváhagyás
Beállítások mentése

2
3
3
1

Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média
”
gombot.

Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „
Rádió - Média”

gombot.
Válassza a „
Memória”
funkciót.

Szükség esetén válassza a
hangforrásváltást.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média
”
gombot.

Válassza a hangforrásváltást.
az „AM rádió”
pontot.

Automatikus frekvenciakereséssel



Válassza ki az „FM rádió
”



az „
AM rádió”
pontot.
Vagy
Válasszon ki egy rádióadót a
listából.

Válassza ki az „
FM rádió
”




Válassza ki a listából a
rádióadót.

A lista frissítéséhez válassza a
„Lista frissítése”
funkciót.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”

gombot.

Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a „
Lista”
funkciót az első
oldalon.

Rádió










Frekvencia megváltoztatása







Rádióadó kiválasztása


Tárolt rádióadó kiválasztása:

MAJD



A rádióadás vételét zavarhatja a
CITROËN által nem engedélyezett
elektromos berendezések, pl. a
12 voltos csatlakozóra kötött USB-s
töltő használata.
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti
az autórádió meghibásodását.

Válassza a „Rádióadók listája”

funkciót a második oldalon.
vagy
Az alacsonyabb vagy magasabb
frekvenciatartományban történő automatikus
rádióadó-kereséshez nyomja meg a 
vagy

nyilat, vagy mozgassa a kurzort.

vagy

1
1
20
5
4
2
7
27 Audio- és telematikai berendezések


Válasszon ki egy rádióadót vagy egy
frekvenciát (lásd a megfelelő részt).
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „

Rádió - Média”

gombot.

Nyomja meg a második oldalt.

Válassza a „ Beállítások”
pontot.

Válassza a „Rádió”
pontot.

Kapcsolja be vagy ki az
„

RDS frekvenciakövetés ”

funkciót.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”

gombot.

Nyomja meg a második oldalt.
Nyomja meg a „Mentés”


gombot.

Válasszon ki egy számot a listából a korábban
kiválasztott/beállított rádióadó tárolásához.
A rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan
a gombot.
Nyomja meg a „
Frekvencia”

gombot.

Adja meg a teljes frekvenciát (pl:
92.10 MHz) a billentyűzettel, majd
nyomja meg a „
Jóváhagyás”

gombot.


Rádióadó-váltás

Nyomja meg a hallgatott rádióadó nevét:
megjelenik egy lista.
Másik rádióadó kiválasztásához nyomja meg a
kívánt nevet.

Vagy

Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „
Rádió - Média
”
gombot.


Válassza a „Mentés
”
pontot.







Rádióadó tárolása








RDS bekapcsolása/
kikapcsolása


VAGY




MAJD



A gomb megnyomásával egyesével
is elmentheti a rádióadókat.


Rádióadók előhívása


Az RDS üzemmód (amennyiben aktív)
a frekvenciakövetésnek köszönhetően
lehetővé teszi egy adott rádióadó
folyamatos hallgatását. Az adott RDS
rádióadó követése azonban nem
feltétlenül biztosított az ország egész
területén, mivel a rádióadók nem
rendelkeznek 100%-os lefedettséggel.
Ez lehet az oka annak, ha egy adó az
út során esetleg elnémul.

A menüpontok kijelzése:
ha aktív, de nem elérhető: a kijelzés szürkítve jelenik meg,
ha aktív és elérhető: a kijelzés fehér színű.
Az éppen hallgatott
rádióadó Radiotext
információinak kijelzése
Jukebox kezelése
Folyamatban lévő művelet
kijelzése

Hangforrás kiválasztása
DAB hullámsáv kijelzése







Az éppen hallgatott
rádióadó nevének kijelzése
Gyors elérés: hozzáférés a hangforrás
kiválasztásához és a rádióadók
listájához (vagy hangforrástól függően a
műsorszámokéhoz)
Rádióadó kiválasztása

A rádió által esetlegesen
közvetített szöveges
információ


1-15. gombok: tárolt
rádióadók
Röviden megnyomva: tárolt
rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása
Következő „multiplex”
Következő rádióadó

Második oldal
Az éppen hallgatott
„multiplex” (vagy „egység”)
nevének és számának
kijelzése

Előző „multiplex”
Előző rádióadó

DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió


Ha az éppen hallgatott DAB adó az FM
hullámsávban nem elérhető, a DAB FM pont
szürkítve jelenik meg.

A Journaline
®
a digitális rádiórendszerek számára szerkesztett szövegen alapuló információs szolgáltatás.
Hierarchikus rendszerben tárolt szöveges információkkal szolgál, melyek témákba és altémákba szerkesztve olvashatók.
A szolgáltatás a „DAB R ÁDIÓADÓK LISTÁJA” oldalon érhető el.

31
20
29 Audio- és telematikai berendezések


Válassza a hangforrásváltást.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”

gombot.

Válassza a „
DAB rádió”
pontot.

Válassza ki a „Lista”
funkciót az első
oldalon,

Válassza ki a rádióadót a felkínált listából.

Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Rádió - Média”

gombot.

Nyomja meg a második oldalt.

Válassza ki a „ Beállítások
” pontot.

Válassza ki a „Rádió”
pontot.

Válassza ki az „Automatikus
DAB/FM állomáskeresés”

pontot, majd nyomja meg a
„
Jóváhagyás”
gombot.








DAB/FM állomáskövetés







Digitális rádió


A DAB nem biztosít 100%-os
lefedettséget.
Amennyiben a digitális hang minősége
romlik, a „DAB/FM frekvenciakövetés”
funkció segítségével tovább
hallgathatja az adót a megfelelő FM
analóg rádióadóra (ha van ilyen) való
automatikus áttéréssel.
Ha a „DAB/FM frekvenciakövetés”
funkció be van kapcsolva, néhány
másodperces hangeltolódás lehet,
amikor a rendszer áttér az FM analóg
hullámsávra, és néha a hangerő is
megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét
megfelelő, a rendszer automatikusan
visszáll DAB-ra.
A digitális rádió jobb hangminőséget
biztosít, és az éppen hallgatott
rádióadóra vonatkozó grafikus
információk kijelzésére is alkalmas.
Ehhez válassza a „Lista” pontot az első
oldalon.
Az egyes „multiplex /egységek”
ábécésorrendben kínálják fel a
rádióadók listáját.

Ha a hallgatott „DABrádióadó”
FMhullámsávon nem elérhető (a DAB/
FM
mező szürkítve jelenik meg), vagy
ha aDAB/FM frekvenciakövetésfunkció
nincs bekapcsolva, a rádió elnémul,
amikor a digitális jel minősége elromlik.


vagy

válassza ki a „Rádióadók listája”

funkciót a második oldalon.

3
Média










USB-lejátszó














Hangforrás kiválasztása


A kormánynál elhelyezett SRC

(Hangforrás) gombbal közvetlenül
a következő médiára léphet, ha a
hangforrás aktív.

A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg az OK
gombot.

Válassza a hangforrásváltást.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Rádió - Média

gombot.

A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja
a listákat: ha nem történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.

Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba
vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-
aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével
(nem tar tozék).
















Tartozékbemenet (AUX)









CD-lejátszó


Helyezze be a CD-t a lejátszóba.

Egy audiokábel segítségével (nem tar tozék)
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack aljzatra.

Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik.

Válassza ki a kívánt hangforrást.

31 Audio- és telematikai berendezések


A z autórádió kizárólag a .wma, .aac,.flac,.
ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4 stb.) nem
játssza le.
A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz wma
9 standard típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32,
44 és 48 KHz.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW)
sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO
9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően
lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása
érdekében egy lemezen ajánlott mindig
ugyanazt az írási szabványt és a
legalacsonyabb (maximum négyszeres)
felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet
szabvány használata ajánlott.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.


Információk és tanácsok


Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú pendrive-ot használjon.

A rendszerhez USB Mass Storage,
BlackBerry
®-k és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
Javasoljuk, hogy a hordozható
készülék USB-kábeleit használja.

A rendszer nem támogatja két
azonos berendezés (két pendrive,
ill. két Apple
® -lejátszó) egyidejű
csatlakoztatását, de lehet egyszerre
csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy
Apple
® -lejátszót.

Bluetooth®

audio streaming


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű
hangszóróin keresztül.

Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Te l e f o n ”
c.
fejezet „Bluetooth
” c. részét.
Válassza az „Audio”
vagy az „Összes”
profilt.

Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak
segítségével lehetséges.

Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be az
„ Ismétlés”
funkciót a Bluetooth
készüléken.







Apple ®
lejátszók csatlakoztatása


Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-aljzatra.
A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók /
albumok / műfajok / lejátszási listák /
audiobook-ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben
előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé
a menüben egészen az első szintig,
válassza ki a kívánt rendezési módot
(pl. lejátszási lista), hagyja jóvá,
majd lépegessen vissza a kívánt
zeneszámig.

Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftver verziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.

12
13
15
33 Audio- és telematikai berendezések








A Jukebox kezelése


Csatlakoztassa a berendezést (MP3 -lejátszót
stb.) az USB-aljzatra vagy egy audiokábel
segítségével a Jack bemenetre.

Ha egyetlen audiofájl sincs másolva
a 8 GB kapacitású rendszerre,
a „ Jukebox” funkció valamennyi
piktogramja szürkítve jelenik meg, és
nem elérhető.

Válassza a „
Médialejátszók listája”

pontot.
A mappába vagy az albumba történő
belépéshez válassza a nagyítót, és
válassza ki egyenként az audiofájlokat.

Válassza a „Másolás Jukeboxra”

pontot.
A „Másolás
”

funkció előtt válassza a
„
Jóváhagyás”
pontot.

Válassza a „ Válogatás
mappánként”


Jukebox menüszerkezet
létrehozásához válassza az „ Új
mappa”
pontot,

a „Válogatás albumonként”

lehetőséget.
válassza a „Struktúra megőrzése
” pontot az
eszköz szerkezetének megőrzéséhez.

A másolás idejére a rendszer visszatér
az első oldalra, de ennek a gombnak a
megnyomásával bármikor megtekintheti a
másolás állapotát.


vagy
vagy

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7











1. szint



Beállítások



2. szint



3. szint




Audiobeáll.




Színvilág kiválasztása



Audiobeáll.



Audiobeáll.