sat nav CITROEN DS5 HYBRID 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

43Pogosta vprašanja

Varčevanje s porabo in gorivo



Vprašanje



Odgovor


Kako najbolj varčno porabljati gorivo? Za zmanjšanje porabo prednostno izbirajte način AUTO
, ki preklaplja na najbolj optimalen
"vir pogonske energije".
Potrebno je tudi prilagoditi način vožnje posebnostim hibridnega vozila, kot npr. raje
odstaviti nogo s pedala prej, kot pa zavirati in predvideti zmanjšanje hitrosti, kar omogoči
generiranje "brezplačne" energije za polnjenje akumulatorja (na začetku naseljenega
območja, pred semaforjem, pred prehodom za pešce, ...).
Zakaj mi ne uspe zmanjšati porabe ob tem, da zelo
pogosto vozim v načinu ZEV
? Način vožnje ZEV
ni najbolj vačen način, ampak način AUTO
, ker izbira optimalen vir
pogonske energije glede na pogoje.
Način ZEV
(100 % električno delovanje) omogoča zmanjšanje porabe samo v nekaterih
primerih, sicer pa je tudi polnjenje visokonapetostnega akumulatorja določen strošek
energije.
Iz tega razloga svetujemo, da čim pogosteje uporabljate način AUTO
.
Zakaj pri mestni vožnji histogram porabe včasih pokaže
porabo 10 litrov/100 km? V prometnih zastojih je grafični prikaz trenutne porabe lahko povečan, ker pa gre za
kratko razdaljo to nima velikega vpliva na povprečno porabo.
Pri mestni vožnji je vaše vozilo Hybrid4, ko govorimo o porabi goriva, učinkovitejše od
vozila s termičnim motorjem.
Zakaj je moj akumulator redko popolnoma napolnjen? Delno napolnjen akumulator je normalno stanje (v povprečju 4 do 5 črtic v načinu AUTO

).
To o m o g oča zbiranje "brezplačne" energije v fazi vožnje po klancu navzdol.
Zakaj se, ko je akumulator na rezer vi, pojavlja toliko
opozorilnih sporočil? Da vas spodbudijo k čim hitrejšemu polnjenju goriva, da se s tem izognete izgubi možnosti
vožnje samo na elektriko.

Govorni ukazi






Pr vi koraki





Gumbi ob volanskem obroču




Informacije - uporaba


Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone.
Remember you can interrupt me at any
time by pressing this button.
If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation.
If you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo".
And to get information and tips at any
time, just say "help".
If you ask to me do something and
there's some information missing that
I need, I'll give you some examples or
take you through it step by step.
There's more information available
in "novice" mode. You can set the
dialogue mode to "expert" when you
feel comfortable.

Za vedno uspešno prepoznavanje
glasovnih ukazov priporočamo, da
sledite naslednjim predlogom:


- Govorite z normalnim tonom
govora, brez prekinjanja besed ali
povzdigovanja glasu.

- Predno spregovorite, vedno
počakajte na akustični znak "bip".

- Svetujemo, da za normalno
delovanje zaprete okna in, če
je primer, odprto streho, da se
izognete vsem zunanjim motečim
virom zvoka.

- Predno izrečete glasovni ukaz
prosite ostale potnike, da medtem
ne govorijo.


Glasovni ukazi, ki jih lahko izgovorite
v 12 jezikih (Angleščina, Francošina,
Italijanščina, Španščina, Nemščina,
Nizozemščina, Portugalščina,
Poljščina, Turščina, Ruščina,
Arabščina, Brazilščina), morajo
ustrezati izbranemu in v sistemu
predhodno parametriranemu jeziku.

Glasovni ukazi v arabščini: " Vodi do
naslova" in "Prikaži interesne točke v
mestu" niso na voljo.

Primer glasovnega ukaza za navigacijo:

"Navigate to address 11 Regent
Street, London"
(Vodi to naslova
"11 Regent Street, London").

Primer glasovnega ukaza za radio in
medije:

"Play ar tist "Madonna"
(Predvajaj
avtorja "Madonna").

Primer glasovnega ukaza za telefon:

Call David Miller
(Kliči Davida
Millerja).
S kratkim pritiskom na konec
obvolanske ročice za luči aktivirajte
funkcijo glasovnih ukazov.

9 Avdio in telematska oprema






Govorni ukazi za radio in medije


Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem
obroču in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.


Glasovni ukazi



Sporočila s pomočjo



Tune to channel ˂...>
(Poslušaj radio <...>)
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".

What's playing
Za prikaz podrobnosti o "skladbi", "avtorju" in "albumu", ki ga poslušate lahko rečete
What's playing

Play song ˂...>
(Predvajaj skladbo <...>)

Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist ˂...>
(Predvajaj avtorja <...>)


Play album ˂...>
(Predvajaj album <...>)


Glasovni ukazi za medije so na voljo samo ob USB povezavi.

1
2
10
Navigacija - Vodenje


Izbor cilja


Izberit Enter destination
(Vnos cilja
poti)
Izberite Save
(shranjevanje), da
shranite naslov v datoteko vnosa.
Sistem omogoča shranitev do
200 datotek.

Izberite Confirm
(Potrditev).

pritisnite na Show route on map
(Prikaži pot
na zemljevidu) za začetek vodenja.
Izberite Address
(naslov).

Nastavite parametre za državo
( Country:
) na predlaganem
seznamu, nato na enak način
še za mesto ( City:
) ali njegovo
poštno številko, ulico ( Road:
),
številko ( N°:
).
Vsakokrat potrdite (Confirm).
Izberite Navigate to
(Vodenje do).


Izberite kriterije izključitve: To l l s
(s c estnino),
Ferries
(s trajektom), Tr a f f i c
(glede na prometne
razmere), Strict
(točno), Close
(v bližini).


Izberite kriterij vodenja: Fastest
(najhitrejša pot), Shortest
(najkrajša pot),
Time/distance
(razmerje med časom in
razdaljo) ali Ecological
(ekološka pot).
Če želite zbrisati podatek o vodenju, pritisnite
na Settings
(Nastavitve).

Pritisnite na Stop navigation
(Ustavi vodenje).

Za ponovni vklop vodenja pritisnite na Settings

(Nastavitve).

Pritisnite na Resume guidance
(Ponovno
vključi vodenje).

Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.


Proti novemu cilju


ali

11
3133
19 Avdio in telematska oprema


Izberite sporočilo s
predlaganega seznama.

Izberite lupo za govorno predvajanje
informacij.


Nastavitev pregleda


Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Izberite Settings
(nastavitve).

Izberite Traffic options
(Možnosti
informacij).

Izberite:


- Be advised of new messages

(Informacija o novih sporočilih),

- Speak messages
(Glasovno
najavljanje sporočil),
Nato zmanjšajte območje pregleda.

Izberite Confirm
(potrditev).

Priporočamo območje pregledovanja:


- 20 km na naseljenem območju,

- 50 km na avtocesti.


Sporočila TMC (Traffic Message
Channel) na GPS navigaciji so
informacije o prometnih razmerah
v realnem času.



Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki
omogoča predvajanje teh informacij.
Zaradi predvajanja prometnih
informacij se samodejno prekine
predvajanje medija, ki ga poslušate.
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki
ste ga poslušali pred tem.








Poslušanje prometnih
informacij (TA)


Pritisnite na Navigation
(Navigation)
za prikaz pr ve strani.

Pritisnite na drugo stran.

Izberite Settings
(nastavitve).

Izberite Voice
(glasovna obvestila).

Vključite/izključite Tr a f f i c

(TA)
(prometna obvestila).