CITROEN DS5 HYBRID 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

45Αλφαβητικό ευρετήριο
4 κινητήριοι τροχοί (4WD).................. 19, 23, 38
Αερισμός μπαταρίας υψηλής τάσης .............. 29
Αλυσίδες χιονιού ............................................. 38
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων ......... 5, 25
Ανάκ τηση ενέργειας .............................. 9, 11, 24
Ανοικ τός διακόπτης ........................................ 17
Αποθάμπωση τζαμιών.................................... 25
Αποσ πώμενο στοιχείο πορτ-μπαγκάζ ........... 31
Άνοιγμα καπό μηχανής ................................... 30
Βάρη ................................................................ 41
Δακτύλιος ρυμούλκησης ................................ 37
Δείκτης ισχύος .............................................. 8, 9
Δεν γίνεται αναγνώριση του κλειδιού ............ 18
Διακοπή συστήματος HYbrid4 ................. 15, 18
Διακόπτης μηχανής ........................................ 17
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών .......... 31
Διαχειριζόμενο κιβώτιο
ταχυτήτων ................................5, 15, 23 -25, 32Θέρμανση ................................................. 22, 25
Θήκες .............................................................. 31Κινητήρας Ντίζελ ................5, 19, 22, 25, 36, 40
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού ........... 37
Κλιματισμός .............................................. 22, 25
Κρεμάστρα για τσάντα ................................... 31
Ηλεκτρικό μοτέρ ................................... 5, 19, 39
Ηλεκτρονικό κλειδί ...............................15, 17, 18
Ηλ. χειρόφρενο ................................... 15, 23, 36 Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης ........................... 18
Εκκίνηση συστήματος HYbrid4 ...................... 15
Ελαστικά ......................................................... 37
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών ...................... 15
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής....... 30
Επιλογέας κατάστασης ........................ 5, 19, 24
Επιλογέας ταχυτήτων ............................... 32, 36
Εργαλεία ........................................................ 37
ECO OFF (εντολή) .......................................... 22
Μηδένιση διαδρομής ................................ 13, 14
Μηδένιση στατιστικών .................................... 14
Μοχλός διαχειριζόμενου κιβώτιου
ταχυτήτων ..................................................... 32
Μπαταρία 12 V .................................................. 5
Μπαταρία υψηλής
τάσης ................. 5, 27-29, 39
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου .................. 15, 18, 32
Ξεπάγωμα τζαμιών ......................................... 25
Οθόνη αφής ........................................ 10, 12, 14
Οθόνη πίνακα οργάνων........................ 8, 10, 13
Οικονομική οδήγηση....................................... 24
Καλώδιο υψηλής τάσης .................................. 28
Κατανάλωση καυσίμου ......................... 9, 12, 24
Καύσιμο ........................................................... 24 Ισχύς ................................................................. 9
Iμάντας συγκράτησης..................................... 31
Περιβάλλον ..................................................... 24
Πίνακας οργάνων .............................................. 8
Πίνακες βαρών και φορτίων ........................... 41
A
Ά
Β
ΔΘ
Ι
Κ Ε
ΗΜ
Ξ
Ο
Π

Τα χ ύ μ ε τ ρ ο (κοντέρ) ........................................... 8
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά ............................39 - 41
Τύποι κινητήρων ....................................... 39, 40Υπολογιστής ταξιδιού ................................ 12-14
Υψη λ ή τάση ............................................... 27, 28
Φίλτρο σωματιδίων ..................................... 5, 25
Φορτία ρυμουλκούμενα .................................. 41
Ψύξη μπαταρίας υψηλής τάσης ..................... 29
READY (ένδειξη) ............................... 8, 9, 28, 30
Stop & Start ................................................. 5, 22 Σκασμένο ελαστικό ......................................... 37
Στάθ μη φόρτισης μπαταρίας .......... 5, 10, 25, 27
Σταμ ά τ ημ α έκτακτης ανάγκης ........................ 18
Σταμ ά τ ημ α του αυτοκινήτου ............... 15, 18, 32
Στα τ ι σ τ ι κ ή καταναλώσεων ............................. 12
Συμβουλές για την οδήγηση ........................... 23 Ροή ενέργειας ........................................... 10, 11
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου ........................ 38 Πίνακες τύπων κινητήρων ........................ 39, 40
Πίσω ράφι ....................................................... 31
Πλατό ρυμούλκησης ...................................... 38
Πλυντήριο
αυτοκινήτων .................................. 36
Πλύσιμο (συμβουλές) ..................................... 36
Πορεία ηλεκτρικής κίνησης
(ZEV) .................................... 11, 19, 22, 24, 25
Προειδοποιητικό τρίγωνο ............................... 31
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free) .......................................15, 17, 18
ΤΥ
Φ
Ψ
R
S Σ Ρ

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
Ετικέτες είναι τοποθετημένες σε διάφορα σημεία του
αυτοκινήτου σας. Αναγράφουν προειδοποιήσεις για την
ασφάλεια καθώς και πληροφορίες αναγνώρισης του
αυτοκινήτου σας. Μην τις αφαιρέσετε αφού αποτελούν
αναπόσπαστο μέρος του οχήματός σας.

Η Αυτοκινητοβιομηχία CITROËN πιστοποιεί, κατ'
εφαρμογή των διατάξεων των ευρωπαϊκών κανονισμών
(Οδηγία 2000/53) που αφορούν τα αυτοκίνητα εκτός χρήσης,
ότι
ανταποκρίνεται πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί
οι κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκλωμένα υλικά για
την κατασκευή των προϊόντων που διακινεί στην αγορά.
Τυπώθηκε στην Ε.Ε.
Grec
Για οποιαδήποτε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας, απευθυνθείτε
σε ειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει τεχνική ενημέρωση,
τεχνογνωσία και τον κατάλληλο εξοπλισμό, στοιχεία τα
οποία το
δίκτυο CITROËN μπορεί να σας εξασφαλίσει.


Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική αναπαραγωγή
και μετάφραση αυτού του εντύπου χωρίς την έγγραφη
άδεια της Αυτοκινητοβιομηχνίας CITROËN.

Εφιστούμε την προσοχή σας στα παρακάτω σημεία:


- Η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη
εγκεκριμένου από την Αυτοκινητοβιομηχανία CITROËN
μπορεί να προκαλέσει βλάβη
στα ηλεκτρικά συστήματα του
αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN
για να σας δείξουν όλη τη σειρά εγκεκριμένων αξεσουάρ.

- Για λόγους ασφάλειας, πρόσβαση στην πρίζα διάγνωσης,
που έχει σχέση με τα φορητά ηλεκτρονικά συστήματα που
εξοπλίζουν το αυτοκίνητο, έχουν τα εγκεκριμένα συνεργεία
του δικτύου CITROËN, τα οποία διαθέτουν τα κατάλληλα

εργαλεία (κίνδυνοι ανώμαλης λειτουργίας των φορητών
ηλεκτρονικών συστημάτων που μπορεί να προκαλέσουν
βλάβες ή σοβαρά ατυχήματα). Ο Κατασκευαστής δεν
μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε περίπτωση μη
τήρησης της σύστασης αυτής.

-
Κάθε τροποποίηση ή προσαρμογή που δεν προβλέπεται
από την Αυτοβιομηχανία CITROËN ή που έχει
πραγματοποιηθεί χωρίς να τηρηθούν οι τεχνικές
προδιαγραφές που ορίζονται από τον κατασκευαστή
συνεπάγεται ακύρωση της νόμιμης και συμβατικής εγγύησης.

15DS5H0131
Grec

DS5-complement-NAC-1_el_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
DS Connect Nav

DS5-complement-NAC-1_el_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet
Αν η ενότητα "MyCITROËN" δεν είναι διαθέσιμη στο site της CITROËN της χώρας σας, μπορείτε να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/
Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο site της CITROËN, στην ενότητα "MyCITROËN".
Επιλέξτε:
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω προσβάσεις για να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet... Επιτρέπει την άμεση επικοινωνία με τη μάρκα.
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και που αντιστοιχεί στην ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας.
Υπερφωτίστε αυτόν κωδικό για να αποκτήσετε απευθείας πρόσβαση στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας.
Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας διαδικτυακά, έχετε επίσης τη δυνατότητα να αποκτάτε πρόσβαση στις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες, οι οποίες μπορούν εύκολα να εντοπιστούν από τον σελιδοδείκτη, με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:

1 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
DS Connect Nav
Πλοήγηση GPS - Συνδεσιμότητα - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth ® Πλοήγηση GPS - Συνδεσιμότητα - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth ® Πλοήγηση GPS - Συνδεσιμότητα - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α Πρώτα βήματα 2
Χειριστήρια στο τιμόνι 4
Μενού 5
Φωνητικές εντολές 6
Πλοήγηση 12
Σύστημα πλοήγησης συνδεμένο 28
Συνδεσιμότητα 38
Radio Media (Ψηφιακά μέσα) 50
Τηλέφωνο 62
Ρυθμίσεις 74
Συχνές ερωτήσεις 84
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Παρακάτω θα βρείτε τον σύνδεσμο για να αποκτήσετε πρόσβαση στα λογισμικά ανοιχτού κώδικα (OSS =Open Source Software) του συστήματος. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματός σας, πρέπει να πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο σταματημένο και ανοιχτό τον διακόπτη
μηχανής. Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι ο εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα σε σε κατάσταση αναμονής. Ανατρέξτε στην ενότητα Εξοικονόμησης Ενέργειας (Κατάσταση) του οδηγού χρήσης.

Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, ο ήχος διακόπτεται. Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός, πιέζοντας μία φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Ρύθμιση έντασης ήχου.
Χρησιμοποιήστε τις επαφές που βρίσκονται κάτω από την οθόνη αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα εικονικά μπουτόν της οθόνης αφής. Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου χρώματος. Κάθε μενού εμφανίζεται σε μία ή δύο σελίδες (κύρια και δευτερεύουσα σελίδα).
Δ ε υ τ ε ρ ε ύ ο υ σ α σ ε λ ί δ α Κύρια σελίδα
Η οθόνη είναι τύπου "capacitive touch". Για να καθαρίζετε την οθόνη, σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να προσθέτετε κάποιο προϊόν. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη. Μην αγ γίζετε την οθόνη με βραγμένα χ έ ρ ι α .