stop start CITROEN JUMPER 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
jumper_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Innehållsförteckning
Belysningsreglage 45
Torkarspak 48
Farthållare 49
Fartbegränsare 55
A

vfrostning och
avimning
59
Värme / manuell luftkonditionering
61
Automatisk luftkonditionering
63Extra värmeanordningar 65
Värme / luftkonditionering bak i bilen
65
Tillä

ggsvärme
67
Framsäten 71
Sof

fa fram
73
Baksäten 74
Anordningar framme i bilen
76
Anordningar bak i bilen 81
Yttre anordningar 84
Backspeglar 85
Elstyrda fönsterhissar 86
Presentation
4
På utsidan 6
På insidan 7
Förarplats 8
Egenskaper- underhåll 10
Miljö 1

1
EcoDriving
12
ÖVeRSIKT
1. 4-13
Inställning av
fordonsparametrar 87
Färddator 92
Färdskrivare 93
Parkeringshjälp bak 94
Backkamera 95
Luftfjädring 96
KlAR FÖR START
2.
14-43
Fjärrkontroll 14
Nyckel 16
Larmsystem 19
Framdörrar / bakdörrar 20
Lastutrymme 22
Instrumentgrupp 23
Kontrollampor 24
Bränslemätare 32
T

emperaturindikering
32
Däcktrycksvarnare 33
Serviceindikator 35
Växellåda och ratt 36
Växlingsindikator 36
Start och stopp 38
Start i backe 39
Stop & Start 40
Råd vid körning 43
Denna symbol ger upplysningar
om specifik utrustning för
modellen Kombi/Minibuss.
Barnsäkerhetslås.
Värme / Luftkonditionering
bak. Baksäten / Soffa.
Läslampor. Skjutbara
sidorutor.
eRgOnOMI OCH
KOMFORT
3. 44-86 UTRUSTnIng I
BIlen4. 87-97

7
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Säkerhetsbälten 106-108
Krockkuddar 1 10-112
Bortkoppling av frampassagerarens främre krockkudde
11

1, 114
Parkeringsbroms, handbroms
98
Framsäten, inställningar 71-72
Säten med stötdämpning 72
Soffa 2 platser 73
Bilbarnstolar
113-1

16, 119-120
12-voltsuttag, USB-uttag
79, 81-82 Batteri (+), ladda om,
starta
142-144
Jordpunkt (-) 128, 142
Säkringar höger sida
145, 147
pÅ InSIdAn
Baksäten 74-75
Värme/luftkonditionering bak
65-66
Sidoskjutdörr
20
Infällbart fotstöd 84
Skjutbara sidorutor
83 Inre backspegel
85
Avåkningsvarnare 105
Taklampa i hytt 80, 152
Byte av glödlampa i taklampan
149, 152
ISOFIX-fästen
117-1
18 Verktyg, domkraft
76, 156
Tillbehör
124
Lastutrymme
81-83
● öglor för lastsurrning
● laststopp
● inre lasthylla vid taket
● sidoklädsel
● 12-voltsuttag,
● taklampa.
Flyttbar lampa 83
1
ÖVERSIKT
Lokalisering

8
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FÖRARplATS
Instrumentgrupper, displayer, mätare 23
Kontroll- och signallampor 24-31
Mätare, indikatorer 32, 35
Växlingsindikator 36-37
Belysningsreglage
45-47
Automatisk tändning av belysningen
46
Follow me home-belysning 46
Parkeringsljus 47
Öppna motorhuven
127
Säkringar instrumentbräda
145-146
Konfigurering av bilen
87-89
Tidsinställning 88
Inställning av strålkastarhöjd 47
Dimljus fram - bak 45
Luftfjädring 96-97
Stop & Start 40-42 Vindrute-/bakrutetorkare
48
Vindrute-/strålkastarspolare 48
Färddator 92
Startmotor, tändlås
38
Start i backe 39
Farthållare
49-51, 52-54
Fartbegränsare 55-57
Fast fartbegränsare 58
Förarplats
4-5
Ratt, inställning av djupläge 37
Signalhorn 99
Rattreglage för bilradion
186, 233
Backspeglar, fönsterhissar
85-86
Låsning av lastutrymmet
22
Extravärmare,
luftkonditionering bak
65-66
Programmerbar extravärmare
67-70
Lokalisering

21
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
BAKdÖRRAR
Utifrån
Öppna och stänga
För att öppna dörrarna drar du handtaget
mot dig och sedan i spaken för att öppna
den vänstra dörren.
De två dörrarna öppnas 96°.
Vid stängning stänger du först den vänstra
dörren och sedan den högra.Öppning 180°
Om din bil har denna utrustning finns ett
system med indragbart dörrstopp som ökar
öppningen från 96° till 180°.
Tryck på knappen på dörrpanelen för att
vidga öppningsvinkeln.
Dörrstoppet dras automatiskt tillbaka då
dörrarna stängs.
Inifrån
Dra handtaget som sitter på dörren mot dig
och tryck sen på det för att öppna den högra
dörren.
Tryck på handtaget för att öppna den
vänstra dörren.
För att stänga, ska du börja med den
vänstra dörren och sen stänga den högra
dörren.
Kör inte med bakdörren öppen.
2
Öppningar
KlAR FÖR START

23
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Hastighetsmätare (kilometer/miles)
2.
Display
3.
Bränslemätare
4.
Kylarvätskans temperatur.
5.
V

arvräknare
InSTRUMenTgRUpp
display
I den nedre delen:
-
T
id
-
Yttertemperatur
-
Körd sträcka (km/miles)
-
Färddator (räckvidd, förbrukning etc.)
-
Strålkastarhöjd
-
Varning för övervarvning, kan


programmeras
-
Farthållare eller fartbegränsare,
-
Växlingsindikator

,
-
Stop & Start.
I den övre delen:
-
Datum,
-
Serviceindikator
-
V

arningsmeddelanden,
-
Statusmeddelanden för funktioner,
-
Inställning av fordonsparametrar.
Förarplats
2
KlAR FÖR START

30
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
displayvisarangerlösning - åtgärd
T emperatur/halt
väglag kontrollampan
för halt väglag,
temperaturen
blinkar åtföljd av
ett meddelande
på displayenklimatförhållanden som kan
leda till isbildning på körbanan
Var ännu vaksammare och undvik häftig bromsning.
Avsnittet "Säkerhet - Säker körning".
Datum / Tid en inställning: av
datum, av tidkonfigurering i menyn "MODE" Avsnittet "Teknik i bilen - Inställning av
fordonsparametrar".
Inställning av
strålkastarhöjd inställning av
strålkastarnaläge mellan 0
och 3 beroende


på last Ställ in med knapparna på reglagepanelen med MODE.
Avsnittet "Ergonomi och komfort - Reglage vid ratten".
Nyckelsymbol nyckelsymbol
som förblir tänddags för servicebesök Se listan över kontroller i servicebok med underhåll och
garantier och lämna sedan in bilen på service.
Stop & Start tänd.
stoppläget för motorn aktiverat
sedan bilen stannat. När du vill åka vidare, släcks kontrollampan och motorn
startar igen automatiskt i läge START.
blinkar några
sekunder och
släcks sedan stoppläget eller automatisk
aktivering av startläget är
tillfälligt bortkopplade
Särskilda fall för stopp- och startläge.
Avsnitt "Klar för start - Start och stopp".
Förarplats

38
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
TÄndnIng
Läge STOp: startspärr
Tändningen är frånslagen.
Läge MAR
: påslagning av tändningen.
Vissa tillbehör kan vara i drift.
Läge AV V: startmotor.
Startmotorn är inkopplad.
Starta motorn
Kontrollampa för startspärr
Om den här kontrollampan tänds
bör du byta nyckel och be CITROËN
kontrollera den felaktiga nyckeln.
Kontrollampa för förvärmning
av dieselmotor
Med parkeringsbromsen åtdragen
och växelspaken i friläge, vrid
nyckeln till läget MAR.
Vänta tills denna kontrollampa släcks och
aktivera sedan startmotorn (läge AV V ) tills
motorn startar.
Hur länge kontrollampan är tänd beror på
klimatförhållanden. Kontrollampa för öppning
Om den här kontrollampan tänds
ska du kontrollera att alla dörrar och
motorhuven är ordentligt stängda.
Stänga av motorn
Stanna bilen och för sedan, med motorn på
tomgång, nyckeln till läget STO
p.
V

id låga temperaturer
I bergstrakter och/eller kalla trakter
bör bränsle avsett för bruk vintertid vid låga
temperaturer eller köldgrader användas.
Undvik att hänga tunga föremål vid
nyckeln eller fjärrkontrollen som kan
tynga ner dem när de sitter i tändningslåset
och leda till funktionsfel.
Det kan försvåra utlösandet av främre
krockkudden. När motorn är varm tänds lampan ett
ögonblick, du kan starta utan att vänta.
Släpp upp nyckeln så fort motorn startar.
Starta och stänga av

39
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
STARTHJÄlp I BACKe
Denna funktion (även kallad HHC - Hill
Holder Control) som är förknippad med den
dynamiska stabilitetskontrollen, underlättar
start i backe och aktiveras under följande
förhållanden:
-
bilen ska stannas med motorn igång,
med foten på bromsen,
-
vägens lutning ska vara över 5%,
-
i uppförsbacke ska växellådan vara i
neutralläge eller med en annan växel än


backväxeln ilagd,
-
i nedförsbacke ska backväxeln vara
ilagd.
Starthjälp i backe ger föraren en bättre


komfort. Det är dock varken en funktion för
automatisk parkering eller en automatisk
parkeringsbroms.Funktionssätt
Med bromspedalen och kopplingspedalen
nedtrampade har du cirka 2
sekunder på dig

att starta när du släpper upp bromspedalen,
utan att bilen rör sig bakåt och utan att
använda parkeringsbromsen.
I startskedet avaktiveras funktionen
automatiskt och minskar bromstrycket
gradvis. I detta skede är det möjligt att höra
den mekaniska urkopplingen av bromsarna,
som innebär att bilen sätts i rörelse.
Funktionsstörning
Då en funktionsstörning uppstår i
systemet tänds denna kontrollampa
som åtföljs av en ljudsignal och
bekräftas av ett meddelande i
displayen. Låt CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Starthjälpen i backe avaktiveras i följande
situationer:
-
då kopplingspedalen släpps upp,
-
då parkeringsbromsen dras åt,
-
då motorn stängs av,
-
vid motorstopp.
Starta och stänga av
2
KlAR FÖR START

40
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Stop & Start -systemet ställer tillfälligt
motorn i viloläge - STOP-läge - när du
stannar bilen (rödljus, köbildning etc.)
Motorn startar automatiskt igen - START-
läget - när du trampar på gasen för att köra
iväg. Omstarten sker momentant, snabbt
och tyst.
Stop & Start lämpar sig perfekt för
stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning,
sänker utsläppen av förorenande avgaser
och sänker ljudnivån – bilen blir helt tyst när
du stannar.
STOp & START
Funktion
Ställa motorn i STOp-läge
Ställ växelspaken i neutralläget när
bilen står stilla och släpp sedan upp

kopplingspedalen.
-
Denna lontrollampa tänds i
instrumenttavlan och motorn


ställer sig i viloläge. Motorn kan bara stängas av
automatiskt när bilens hastighet
överstiger ca 10
km/tim, för att undvika

upprepade motorstopp i låg fart.
Lämna aldrig bilen utan att först ha
stängt av tändningen med nyckeln.
Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln. Särskilda fall när STO
p-läget inte kan


kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:
-
systemet startar upp,
-
förardörren är öppen,
-
förarens säkerhetsbälte är lossat,
-
luftkonditioneringen är aktiverad,
-
borttagningen av imma på bakrutan är
aktiverad,
-
vindrutetorkaren står i det snabba läget,
-
backväxeln är ilagd, under en
parkeringsmanöver
,
-
vissa punktvisa förhållanden
(batteriladdning, motortemperatur
,
regenerering av partikelfiltret,
bromsservo, utetemperatur ...) inte
tillåter det, för att skydda systemet.
Denna kontrollampa blinkar i några
sekunder på instrumenttavlan och
släcks sedan.
detta funktionssätt är helt normalt.
Starta och stänga av

41
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Ställa motorn i START-läge-
Denna kontrollampa släcks
och motorn startar igen.
Om föraren inte manövrerar bilen på något


sätt inom 3
minuter efter en automatisk


omstart i START-läget, stänger systemet av
motorn definitivt. Motorn går bara starta på
nytt med tändningsnyckeln. Särskilda fall: automatisk aktivering av
START-läget
START-läget aktiveras automatiskt om:
-
bilen rullar med frihjul i en backe,
-
vindrutetorkaren står i det snabba läget,
-
luftkonditioneringen är aktiverad,
-
motorn har varit avstängd i cirka
3
minuter

, i bilar med Stop & Start,
-
vissa punktvisa förhållanden
(batteriladdning, motortemperatur

,
bromsservo, reglering av
luftkonditionering ...) så kräver för att
tillgodose styrningen av systemet eller
bilen.
I så fall visas ett meddelande
på displayen i instrumenttavlan,
varpå denna kontrollampa blinkar
i några sekunder och sedan
släcks.Korrekt användning
Om en bil med manuell växellåda står i
STOP-läget och du lägger i en växel utan att
ha trampat ur ordentligt, kan det hända att
bilen inte startar igen.
En kontrollampa tänds och/eller ett
meddelande visas på instrumenttavlan för att
uppmana dig att trampa ned kopplingspedalen
helt för att bilen ska starta igen.
detta funktionssätt är helt normalt.
Med växeln ilagd, går det bara att starta
motorn automatiskt igen genom att trampa

ned kopplingspedalen helt.
En ljudsignal hörs, varpå
denna kontrollampa blinkar och
ett meddelande visas. Detta
indikeras med en ljudsignal,
åtföljt av en blinkande servicelampa och ett
meddelande i instrumenttavlans display.
Starta och stänga av
2
KlAR FÖR START